Semantic And Lexical Universals

Download Semantic And Lexical Universals full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Semantic And Lexical Universals ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Semantic and Lexical Universals

Author : Cliff Goddard
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027230285
Total Pages : 521 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantic and Lexical Universals by : Cliff Goddard

Download or read book Semantic and Lexical Universals written by Cliff Goddard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-01-01 with total page 521 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This set of papers represents a unique collection; it is the first attempt ever to empirically test a hypothetical set of semantic and lexical universals across a number of genetically and typologically diverse languages. In fact the word 'collection' is not fully appropriate in this case, since the papers report research undertaken specifically for the present volume, and shaped by the same guidelines. They constitute parallel and strictly comparable answers to the same set of questions, coordinated effort with a common aim, and a common methodology.The goal of identifying the universal human concepts found in all languages, is of fundamental importance, both from a theoretical and a practical point of view, since these concepts provide the basis of the psychic unity of mankind, underlying the clearly visible diversity of human cultures. They also allow us to better understand that diversity itself, because they provide a common measure, without which no precise and meaningful comparisons are possible at all. A set of truly universal (or even near-universal) concepts can provide us with an invaluable tool for interpreting, and explaining all the culture-specific meanings encoded in the language-and-culture systems of the world. It can also provide us with a tool for explaining meanings across cultures in education, business, trade, international relations, and so on.The book contains 13 chapters on individual languages including Japanese (by Masayuki Onishi), Chinese (by Hilary Chappel), Thai (by Anthony Diller), Ewe (Africa, by Felix Ameka), Miskitu languages of South America (by Kenneth Hall), Australian Aboriginal languages Aranda, Yankunytjatjara and Kayardild (by Jean Harkins & David Wilkins, Cliff Goddard, and Nicholas Evans), the Austronesian languages Samoan, Longgu, Acehnese and Mangap-Mbula (by Ulrike Mosel, Deborah Hill, Mark Durie and Robert Bugenhagen), the Papuan language Kalam (by Andrew Pawley), and, last but not least French (by Bert Peters).In addition to the chapters on individual languages the book includes three theoretical chapters; Semantic theory and semantic universals (by Goddard), Introducing lexical primitives (by Goddard and Wierzbicka), and Semantic primitives across languages: a critical review (by Wierzbicka).

Semantics : Primes and Universals

Author : Anna Wierzbicka
Publisher : Oxford University Press, UK
ISBN 13 : 0191588598
Total Pages : 518 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantics : Primes and Universals by : Anna Wierzbicka

Download or read book Semantics : Primes and Universals written by Anna Wierzbicka and published by Oxford University Press, UK. This book was released on 1996-03-28 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a synthesis of Wierzbicka's theory of meaning, which is based on conceptual primitives and semantic universals, using empirical findings from a wide range of languages. While addressed primarily to linguists, the book deals with highly topical and controversial issues of central importance to several disciplines, including anthropology, psychology, and philosophy. - ;Conceptual primitives and semantic universals are the cornerstones of a semantic theory which Anna Wierzbicka has been developing for many years. Semantics: Primes and Universals is a major synthesis of her work, presenting a full and systematic exposition of that theory in a non-technical and readable way. It delineates a full set of universal concepts, as they have emerged from large-scale investigations across a wide range of languages undertaken by the author and her colleagues. On the basis of empirical cross-linguistic studies it vindicates the old notion of the 'psychic unity of mankind', while at the same time offering a framework for the rigorous description of different languages and cultures. - ;A major synthesis of Anna Wierzbicka's work -

Semantic Universals and Universal Semantics

Author : D. Zaefferer
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110870525
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantic Universals and Universal Semantics by : D. Zaefferer

Download or read book Semantic Universals and Universal Semantics written by D. Zaefferer and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-10-21 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Semantic Universals and Universal Semantics".

The Semantics of Grammar

Author : Anna Wierzbicka
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027286124
Total Pages : 629 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Semantics of Grammar by : Anna Wierzbicka

Download or read book The Semantics of Grammar written by Anna Wierzbicka and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1988-01-01 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “The semantics of grammar” presents a radically semantic approach to syntax and morphology. It offers a methodology which makes it possible to demonstrate, on an empirical basis, that syntax is neither “autonomous” nor “arbitrary”, but that it follows from “semantics”. It is shown that every grammatical construction encodes a certain semantic structure, which can be revealed and rigorously stated, so that the meanings encoded in grammar can be compared in a precise and illuminating way, within one language and across language boundaries. The author develops a semantic metalanguage based on lexical universals or near-universals (and, ultimately, on a system of universal semantic primitives), and shows that the same semantic metalanguage can be used for explicating lexical, grammatical and pragmatic aspects of language and thus offers a method for an integrated linguistic description based on semantic foundations. Analyzing data from a number of different languages (including English, Russian and Japanese) the author explores the notion of ethnosyntax and, via semantics, links syntax and morphology with culture. She attemps to demonstrate that the use of a semantic metalanguage based on lexical universals makes it possible to rephrase the Humboldt-Sapir-Whorf hypothesis in such a way that it can be tested and treated as a program for empirical research.

Meaning and Universal Grammar

Author : Cliff Goddard
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027230633
Total Pages : 355 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Meaning and Universal Grammar by : Cliff Goddard

Download or read book Meaning and Universal Grammar written by Cliff Goddard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume one of a set of studies that is founded on the idea that universal grammar is based on - indeed, inseparable from - meaning. The theoretical framework is the natural semantic metalanguage (NSM) approach originated by Anna Wierzbicka and developed in collaboration with Cliff Goddard.

Semantic Primes and Universal Grammar

Author : Bert Peeters
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027293279
Total Pages : 394 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantic Primes and Universal Grammar by : Bert Peeters

Download or read book Semantic Primes and Universal Grammar written by Bert Peeters and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-08-16 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is part of a research program which started with the publication, in 1972, of Anna Wierzbicka’s groundbreaking work on Semantic Primitives. The first within the program to focus on a number of typologically similar languages, it proposes a French, Spanish, Portuguese and Italian version of the Natural Semantic Metalanguage (NSM) elaborated over the years by Wierzbicka and colleagues. Repetition is avoided through teamwork: a number of authors working on the languages under examination have had equal input in a set of five papers dealing with distinct parts of the metalanguage. Some of the findings presented here invite us to have a fresh look at what has already been achieved, and to amend some of the working hypotheses of the NSM approach accordingly. The volume also contains six case studies (on Italian sfogarsi, Portuguese saudades, Spanish crisis, French certes, Spanish expressions of sincerity and Italian and Spanish diminutives, respectively).

Words and Meanings

Author : Cliff Goddard
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199668434
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Words and Meanings by : Cliff Goddard

Download or read book Words and Meanings written by Cliff Goddard and published by Oxford University Press. This book was released on 2014 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents cross-linguistic and cross-cultural investigations of word meaning from different domains of the lexicon - concrete, abstract, physical, sensory, emotional, and social. The words they consider are complex, culturally important, and basic, in a range of languages that includes English, Russian, Polish, French, Warlpiri and Malay.

The Semantics of Grammar

Author : Anna Wierzbicka
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027230196
Total Pages : 632 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Semantics of Grammar by : Anna Wierzbicka

Download or read book The Semantics of Grammar written by Anna Wierzbicka and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1988-01-01 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The semantics of grammar" presents a radically semantic approach to syntax and morphology. It offers a methodology which makes it possible to demonstrate, on an empirical basis, that syntax is neither "autonomous" nor "arbitrary," but that it follows from "semantics." It is shown that every grammatical construction encodes a certain semantic structure, which can be revealed and rigorously stated, so that the meanings encoded in grammar can be compared in a precise and illuminating way, within one language and across language boundaries. The author develops a semantic metalanguage based on lexical universals or near-universals (and, ultimately, on a system of universal semantic primitives), and shows that the same semantic metalanguage can be used for explicating lexical, grammatical and pragmatic aspects of language and thus offers a method for an integrated linguistic description based on semantic foundations. Analyzing data from a number of different languages (including English, Russian and Japanese) the author explores the notion of ethnosyntax and, via semantics, links syntax and morphology with culture. She attemps to demonstrate that the use of a semantic metalanguage based on lexical universals makes it possible to rephrase the Humboldt-Sapir-Whorf hypothesis in such a way that it can be tested and treated as a program for empirical research.

Semantics, Culture, and Cognition

Author : Anna Wierzbicka
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0195360915
Total Pages : 496 pages
Book Rating : 4.1/5 (953 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantics, Culture, and Cognition by : Anna Wierzbicka

Download or read book Semantics, Culture, and Cognition written by Anna Wierzbicka and published by Oxford University Press. This book was released on 1992-10-22 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Not everything that can be said in one language can be said in another. The lexicons of different languages seem to suggest different conceptual universes. Investigating cultures from a universal, language-independent perspective, this book rejects analytical tools derived from the English language and Anglo culture and proposes instead a "natural semantic metalanguage" formulated in English words but based on lexical universals. The outcome of two and a half decades of research, the metalanguage is made up of universal semantic primitives in terms of which all meanings--including the most culture-specific ones--can be described and compared in a precise and illuminating way. Integrating insights from linguistics, cultural anthropology, and cognitive psychology, and written in simple, non-technical language, Semantics, Culture, and Cognition is accessible not only to scholars and students, but also to the general reader interested in semantics and the relationship between language and culture.

Ten Lectures on Natural Semantic MetaLanguage

Author : Cliff Goddard
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004357726
Total Pages : 373 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ten Lectures on Natural Semantic MetaLanguage by : Cliff Goddard

Download or read book Ten Lectures on Natural Semantic MetaLanguage written by Cliff Goddard and published by BRILL. This book was released on 2018-03-20 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These lively lectures introduce the theory, practice and application of a versatile, rigorous and non Anglocentic approach to cross-linguistic semantics. Topics include semantic primes and molecules, emotions, evaluation, verbs and event structure, cultural key words and scripts, language teaching.

Semantic Primitives

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantic Primitives by :

Download or read book Semantic Primitives written by and published by . This book was released on 1972 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Meaning and Universal Grammar

Author : Cliff Goddard
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027281866
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Meaning and Universal Grammar by : Cliff Goddard

Download or read book Meaning and Universal Grammar written by Cliff Goddard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-05-31 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book develops a bold new approach to universal grammar, based on research findings of the natural semantic metalanguage (NSM) program. The key idea is that universal grammar is constituted by the inherent grammatical properties of some 60 empirically established semantic primes, which appear to have concrete exponents in all languages. For six typologically divergent languages (Mangaaba-Mbula, Mandarin Chinese, Lao, Malay, Spanish and Polish), contributors identify exponents of the primes and work through a substantial set of hypotheses about their combinatorics, valency properties, complementation options, etc. Each study can also be read as a semantically-based typological profile. Four theoretical chapters by the editors describe the NSM approach and its application to grammatical typology. As a study of empirical universals in grammar, this book is unique for its rigorous semantic orientation, its methodological consistency, and its wealth of cross-linguistic detail.

Cross-linguistic Semantics

Author : Cliff Goddard
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027205698
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.2/5 (56 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cross-linguistic Semantics by : Cliff Goddard

Download or read book Cross-linguistic Semantics written by Cliff Goddard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cross-linguistic semantics investigating how languages package and express meanings differently is central to the linguistic quest to understand the nature of human language. This set of studies explores and demonstrates cross-linguistic semantics as practised in the natural semantic metalanguage (NSM) framework, originated by Anna Wierzbicka. The opening chapters give a state-of-the-art overview of the NSM model, propose several theoretical innovations and advance a number of original analyses in connection with names and naming, clefts and other specificational sentences, and discourse anaphora. Subsequent chapters describe and analyse diverse phenomena in ten languages from multiple families, geographical locations, and cultural settings around the globe. Three substantial studies document how the metalanguage of NSM semantic primes can be realised in languages of widely differing types: Amharic (Ethiopia), Korean, and East Cree. Each constitutes a lexicogrammatical portrait in miniature of the language concerned. Other chapters probe topics such as inalienable possession in Koromu (Papua New Guinea), epistemic verbs in Swedish, hyperpolysemy in Bunuba (Australia), the expression of "momentariness" in Berber, ethnogeometry in Makasai (East Timor), value concepts in Russian, and virtuous emotions in Japanese. This book will be valuable for linguists working on language description, lexical semantics, or the semantics of grammar, for advanced students of linguistics, and for others interested in language universals and language diversity.

Semantic differences in translation

Author : Lore Vandevoorde
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 396110073X
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantic differences in translation by : Lore Vandevoorde

Download or read book Semantic differences in translation written by Lore Vandevoorde and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-05-06 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the notion of meaning has always been at the core of translation, the invariance of meaning has, partly due to practical constraints, rarely been challenged in Corpus-based Translation Studies. In answer to this, the aim of this book is to question the invariance of meaning in translated texts: if translation scholars agree on the fact that translated language is different from non-translated language with respect to a number of grammatical and lexical aspects, would it be possible to identify differences between translated and non-translated language on the semantic level too? More specifically, this books tries to formulate an answer to the following three questions: (i) how can semantic differences in translated vs non-translated language be investigated in a corpus-based study?, (ii) are there any differences on the semantic level between translated and non-translated language? and (iii) if there are differences on the semantic level, can we ascribe them to any of the (universal) tendencies of translation? In this book, I establish a way to visually explore semantic similarity on the basis of representations of translated and non-translated semantic fields. A technique for the comparison of semantic fields of translated and non-translated language called SMM++ (based on Helge Dyvik’s Semantic Mirrors method) is developed, yielding statistics-based visualizations of semantic fields. The SMM++ is presented via the case of inchoativity in Dutch (beginnen [to begin]). By comparing the visualizations of the semantic fields on different levels (translated Dutch with French as a source language, with English as a source language and non-translated Dutch) I further explore whether the differences between translated and non-translated fields of inchoativity in Dutch can be linked to any of the well-known universals of translation. The main results of this study are explained on the basis of two cognitively inspired frameworks: Halverson’s Gravitational Pull Hypothesis and Paradis’ neurolinguistic theory of bilingualism.

Universals of Language Today

Author : Sergio Scalise
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 1402088256
Total Pages : 302 pages
Book Rating : 4.4/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Universals of Language Today by : Sergio Scalise

Download or read book Universals of Language Today written by Sergio Scalise and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2008-10-11 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book collects the contributions presented at the international congress held at the University of Bologna in January 2007, where leading scholars of different persuasions and interests offered an up-to-date overview of the current status of the research on linguistic universals. The papers that make up the volume deal with both theoretical and empirical issues, and range over various domains, covering not only morphology and syntax, which were the major focus of Greenberg’s seminal work, but also phonology and semantics, as well as diachrony and second language acquisition. Diverse perspectives illustrate and discuss a huge number of phenomena from a wide variety of languages, not only exploring the way research on universals - tersects with different subareas of linguistics, but also contributing to the ongoing debate between functional and formal approaches to explaining the universals of language. This stimulating reading for scientists, researchers and postgraduate students in linguistics shows how different, but not irreconcilable, modes of explanation can complement each other, both offering fresh insights into the investigation of unity and diversity in languages, and pointing to exciting areas for future research. • A fresh and up-to-date survey of the present state of research on Universals of Language in an international context, with original contributions from leading specialists in the eld. • First-hand accounts of substantive ndings and theoretical observations in diff- ent subareas of linguistics. • Huge number of linguistic phenomena and data from diffferent languages a- lyzed and discussed in detail.

Language Universals and Linguistic Typology

Author : Bernard Comrie
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 9780226114330
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.1/5 (143 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Universals and Linguistic Typology by : Bernard Comrie

Download or read book Language Universals and Linguistic Typology written by Bernard Comrie and published by University of Chicago Press. This book was released on 1989-07-15 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here, Comrie (linguistics, U. of Southern Cal.) is particularly concerned with syntactico-semantic universals, devoting chapters to word order, case marking, relative clauses, and causative constructions. This second edition takes full account of new research into generative grammatical theory. Acidic paper. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Cross-Linguistic Semantics

Author : Cliff Goddard
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027291373
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cross-Linguistic Semantics by : Cliff Goddard

Download or read book Cross-Linguistic Semantics written by Cliff Goddard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-04-10 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cross-linguistic semantics – investigating how languages package and express meanings differently – is central to the linguistic quest to understand the nature of human language. This set of studies explores and demonstrates cross-linguistic semantics as practised in the natural semantic metalanguage (NSM) framework, originated by Anna Wierzbicka. The opening chapters give a state-of-the-art overview of the NSM model, propose several theoretical innovations and advance a number of original analyses in connection with names and naming, clefts and other specificational sentences, and discourse anaphora. Subsequent chapters describe and analyse diverse phenomena in ten languages from multiple families, geographical locations, and cultural settings around the globe. Three substantial studies document how the metalanguage of NSM semantic primes can be realised in languages of widely differing types: Amharic (Ethiopia), Korean, and East Cree. Each constitutes a lexicogrammatical portrait in miniature of the language concerned. Other chapters probe topics such as inalienable possession in Koromu (Papua New Guinea), epistemic verbs in Swedish, hyperpolysemy in Bunuba (Australia), the expression of "momentariness" in Berber, ethnogeometry in Makasai (East Timor), value concepts in Russian, and “virtuous emotions” in Japanese. This book will be valuable for linguists working on language description, lexical semantics, or the semantics of grammar, for advanced students of linguistics, and for others interested in language universals and language diversity.