Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Selected Poems Of Tudor Arghezi
Download Selected Poems Of Tudor Arghezi full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Selected Poems Of Tudor Arghezi ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Selected Poems of Tudor Arghezi by : Tudor Arghezi
Download or read book Selected Poems of Tudor Arghezi written by Tudor Arghezi and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Born in Bucharest of peasant stock, Tudor Arghezi (1880-1967) was awarded Romania's National Poetry Prize in 1946 and the State Prize for Poetry in 1956. The translators of this volume have endeavored not only to convey the spirit of the original Romanian, but to find an English equivalent for its sound. The English verse, printed facing the Romanian, conveys the distilled, metaphorical nature of a poetry that expresses a strong sense of ancestral continuity and apocalyptic visions of the world. Originally published in 1976. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Book Synopsis Selected Poetry of Andrea Zanzotto by : Andrea Zanzotto
Download or read book Selected Poetry of Andrea Zanzotto written by Andrea Zanzotto and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Born in Pieve di Soligo (Treviso) in 1921, Andrea Zanzotto is the author of five books of poetry, a number of critical essays, and a book of prose. His work has been described as innovative, intellectual, and elegant. The distinguished translators of this volume, Ruth Feldman and Brian Swann, have selected poems from Zanzotto's published work, providing English translations that appear on pages facing the Italian text. Originally published in 1976. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Book Synopsis Selected Poems of Shmuel HaNagid by : Shmuel HaNagid
Download or read book Selected Poems of Shmuel HaNagid written by Shmuel HaNagid and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-06-30 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first major poet of the Hebrew literary renaissance of Moslem Spain, Shmuel Ben Yosef Ha-Levi HaNagid (993-1056 c.e.) was also the Prime Minister of the Muslim state of Granada, battlefield commander of the non-Jewish Granadan army, and one of the leading religious figures in a medieval Jewish world that stretched from Andalusia to Baghdad. Peter Cole's groundbreaking versions of HaNagid's poems capture the poet's combination of secular and religious passion, as well as his inspired linking of Hebrew and Arabic poetic practice. This annotated Selected Poems is the most comprehensive collection of HaNagid's work published to date in English. "The Multiple Troubles of Man" The multiple troubles of man, my brother, like slander and pain, amaze you? Consider the heart which holds them all in strangeness, and doesn't break. "I'd Suck Bitter Poison from the Viper's Mouth" I'd suck bitter poison from the viper's mouth and live by the basilisk's hole forever, rather than suffer through evenings with boors, fighting for crumbs from their table.
Download or read book Collected Poems written by George Seferis and published by Princeton University Press. This book was released on 1995-07-23 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: {This is a} translation worthy of Seferis, which is to praise it as highly as it could be praised. -- Archibald MacLeish.
Book Synopsis Selected Later Poems of Marie Luise Kaschnitz by : Marie Luise Kaschnitz
Download or read book Selected Later Poems of Marie Luise Kaschnitz written by Marie Luise Kaschnitz and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In spite of her renown in Germany :is a distinguished poet as well as a writer of fiction and essays, Marie Luisc Kaschnitz (190!-1974) is scarcely recognized in the United States. This first book-length translation into English of her work makes available a selection of poems that dale from the last two decades of her life and that articulate, in the translator's words, the slow, painful self-discoveries that come with time and suffering." Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Book Synopsis In Hora Mortis / Under the Iron of the Moon by : Thomas Bernhard
Download or read book In Hora Mortis / Under the Iron of the Moon written by Thomas Bernhard and published by Princeton University Press. This book was released on 2024-05-14 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Haunting and darkly humorous poems by the internationally acclaimed Austrian novelist, playwright, and memoirist Thomas Bernhard (1931–1989) has been compared to Kafka and Beckett, and critics have ranked his novels among the masterpieces of the twentieth century. But in fact he began his career in the 1950s as a poet, publishing three books of well-received verse before turning to fiction. In Hora Mortis / Under the Iron of the Moon is the first book of his expressionist-like poetry to be published in English. Bringing together Bernhard's second and third books of poetry, the collection's short, untitled lyrics reveal his early explorations of themes that would continue to preoccupy him in his novels, plays, and other writings—especially his intense ambivalence toward the land and people of Austria and their then-recent Nazi past. As the translator James Reidel writes in his preface, "Bernhard found Austrian soil . . . to be like a hair shirt and a blanket. It is a killing ground but with a postcard setting." In poems that both subvert and pay homage to such influences as Georg Trakl, Bernhard begins to develop his characteristic dark humor while exploring themes of nature, death, meaninglessness, and faith.
Book Synopsis The Complete Odes and Satires of Horace by : Horace
Download or read book The Complete Odes and Satires of Horace written by Horace and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-06-30 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Horace has long been revered as the supreme lyric poet of the Augustan Age. In his perceptive introduction to this translation of Horace's Odes and Satires, Sidney Alexander engagingly spells out how the poet expresses values and traditions that remain unchanged in the deepest strata of Italian character two thousand years later. Horace shares with Italians of today a distinctive delight in the senses, a fundamental irony, a passion for seizing the moment, and a view of religion as aesthetic experience rather than mystical exaltation--in many ways, as Alexander puts it, Horace is the quintessential Italian. The voice we hear in this graceful and carefully annotated translation is thus one that emerges with clarity and dignity from the heart of an unchanging Latin culture. Alexander is an accomplished poet, novelist, biographer, and translator who has lived in Italy for more than thirty years. Translating a poet of such variety and vitality as Horace calls on all his literary abilities. Horace (Quintus Horatius Flaccus, 65-8 bce), was born the son of a freed slave in southern rural Italy and rose to become one of the most celebrated poets in Rome and a confidante of the most powerful figures of the age, including Augustus Caesar. His poetry ranges over politics, the arts, religion, nature, philosophy, and love, reflecting both his intimacy with the high affairs of the Roman Empire and his love of a simple life in the Italian countryside. Alexander translates the diverse poems of the youthful Satires and the more mature Odes with freshness, accuracy, and charm, avoiding affectations of archaism or modernism. He responds to the challenge of rendering the complexities of Latin verse in English with literary sensitivity and a fine ear for the subtleties of poetic rhythm in both languages. This is a major translation of one of the greatest of classical poets by an acknowledged master of his craft.
Book Synopsis Hymns and Fragments by : Friedrich Hölderlin
Download or read book Hymns and Fragments written by Friedrich Hölderlin and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-06-10 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An annotated bilingual edition of Hölderlin’s radical and influential late poetry Despite his influence on such figures as Nietzsche, Rilke, Heidegger, and Celan, Friedrich Hölderlin (1770–1843) is only now being fully appreciated as perhaps the first great modern of European poetry. Drawing on the most recent scholarship, this annotated translation conveys the radical idiom and vision that continue to make him a contemporary. Richard Sieburth includes almost all Hölderlin’s late poems in free rhythms from the years between 1801 and 1806, the period just prior to his hospitalization for insanity. Sieburth’s critical introduction discusses the poet’s career, assesses his role as the link between classicism and romanticism, and explores Hölderlin’s ongoing importance to modern poetics and philosophy. Annotations explicate the individual poems, a number of which are translated into English for the first time.
Download or read book Leopardi written by Giacomo Leopardi and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-06-30 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These translations of the major poems of Giacomo Leopardi (1798--1837) render into modern English verse the work of a writer who is widely regarded as the greatest lyric poet in the Italian literary tradition. In spite of this reputation, and in spite of a number of nineteenth-and twentieth-century translations, Leopardi's poems have never "come over" into English in such a way as to guarantee their author a recognition comparable to that of other great European Romantic poets. By catching something of Leopardi's cadences and tonality in a version that still reads as idiomatic modern English (with an occasional Irish or American accent), Leopardi: Selected Poems should win for the Italian poet the wider appreciative audience he deserves. His themes are mutability, landscape, love; his attitude, one of unflinching realism in the face of unavoidable human loss. But the manners of the poems are a unique amalgam of philosophical toughness and the lyrically bittersweet. In a way more pure and distilled than most others in the Western tradition, these poems are truly what Matthew Arnold asked all poetry to be, a "criticism of life." The translator's aim is to convey something of the profundity and something of the sheer poetic achievement of Leopardi's inestimable Canti.
Book Synopsis Harsh World and Other Poems by : Angel Gonzalez
Download or read book Harsh World and Other Poems written by Angel Gonzalez and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although seven volumes of his poetry are available in Spanish, the work of Ángel González has not been widely translated into English. This bilingual edition, introduced by the poet, presents selections from Palabra sobre palabra (Word upon Word), his definitive collection. Included are poems from Grado elemental (Elementary Grade), which won the Antonio Machado Prize for Poetry. Born in Oviedo, Spain in 1925, Ángel González published his first book in 1956 to immediate acclaim. His poetry is characterized by striking imagery and deeply personal statement that is often sad and sardonic. Of his work González writes, "'Experience,' 'reality', and 'preciseness of expression' are probably...the boundaries that limit the space, on a horizontal plane, in which my poetic intentions move. Upon this plane, trying to add another dimension, I attempt to erect my creative and imaginative possibilities....In some of these poems, written and published in Spain, the result of a determined desire to bear witness will have to be sought not in what the words say but in what they imply, in the spaces of shadow, of silence of anger, or of helplessness that they discover or uncover." Originally published in 1977. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Book Synopsis The Survivors and Other Poems by : Tadeusz Rozewicz
Download or read book The Survivors and Other Poems written by Tadeusz Rozewicz and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-06-10 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The description for this book, The Survivors and Other Poems, will be forthcoming.
Download or read book Voices of Modern Greece written by and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-08-10 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology is composed of recently revised translations selected from the five volumes of work by major poets of modern Greece offered by Edmund Keeley and Philip Sherrard during the past two decades. The poems chosen are those that translate most successfully into English and that are also representative of the best work of the original poets. C. P. Cavafy and Angelos Sikelianos are major poets of the first half of the twentieth century. George Seferis and Odysseus Elytis, who followed them, both won the Nobel Prize in literature. Nikos Gatsos was a very popular translator, lyricist, and critic.
Book Synopsis Sounds, Feelings, Thoughts by : Wislawa Szymborska
Download or read book Sounds, Feelings, Thoughts written by Wislawa Szymborska and published by Princeton University Press. This book was released on 2020-05-05 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated and Introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire Regarded as one of the best representatives since World War II of the rich and ancient art of poetry in Poland, Wislawa Szymborska (1923-2012) is, in the translators' words, "that rarest of phenomena: a serious poet who commands a large audience in her native land." The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967. They illustrate virtually all her major themes and most of her important techniques. Describing Szymborka's poetry, Magnus Krynski and Robert Maguire write that her verse is marked by high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. She writes of the diversity, plenitude, and richness of the world, taking delight in observing and naming its phenomena. She looks on with wonder, astonishment, and amusement, but almost never with despair.
Book Synopsis Osip Mandelstam's Stone by : Osip Mandelstam
Download or read book Osip Mandelstam's Stone written by Osip Mandelstam and published by Princeton University Press. This book was released on 2019-01-29 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTENTS Acknowledgments. A Note on the Text. List of Abbreviations. Introduction. Mandelstam: The Poet as Builder. STONE. Notes. Originally published in 1981. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Book Synopsis The Dawn is Always New by : Rocco Scotellaro
Download or read book The Dawn is Always New written by Rocco Scotellaro and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of poetry presents--in a bilingual edition--what the translators regard as the very best poems of Rocco Scotellaro (1923-1953). Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Dante's Rime written by Dante and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanning the years from the early 1280s until about 1308, this collection of poems contains Dante's juvenilia as well as his more mature work prior to the Divine Comedy. Patrick Diehl's translation offers in a single volume the bulk of Dante's shorter poetry. The collection, omitting only those poems Dante incorporated into the Vila nuova, contains several masterpieces of medieval poetry and gives us a fascinating look at the poet's development. Originally published in 1979. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Salamander written by Robert Marteau and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These translations are a book length selection in English of the poetry of Robert Marteau, a distinguished contemporary French poet, novelist, and art critic. His poems have been admired in France for their richness of language and imagery, and for their densely particular rendering of the actual world. Reflecting M. Marteau's deep preoccupation with the French countryside, the poems often touch on his native Poitou and Charente, a region of woods and salt marshes, small farming villages and Romanesque churches. Originally published in 1979. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
