Ruba'iyat of Bedil

Download Ruba'iyat of Bedil PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Pub
ISBN 13 : 9781480054141
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.0/5 (541 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ruba'iyat of Bedil by : Bedil

Download or read book Ruba'iyat of Bedil written by Bedil and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2012-11-17 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ^^RUBA'IYAT OF BEDIL^^Translation & Introduction by Paul SmithMirza Abdul-Qader Bedil (1644-1721) is one of the most respected poets of the East. In the early 17th century, his family moved from Balkh in Afghanistan to India, to live under Mughal rule. He was born and educated near Patna. In later life he spent time travelling and visiting ancestral lands. His writings in Persian are extensive, being one of the creators of the 'Indian style'. He had complicated views on the nature of God, heavily influenced by the Sufis. Bedil's 16 books of poetry contain nearly 147,000 couplets with 0ver 3600 poems that are ruba'is. He is now considered a great later master of this form. The correct rhyme-structure is kept as well as the beauty and meaning of these beautiful, often mystical poems. 154 pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all and I will lay down my head at his feet out of respect.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran.“I have never seen such a good translation and I would like to write a book in Farsi and introduce his Introduction to Iranians.” B. Khorramshai, Academy of Philosophy, Tehran.“Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart.Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages… including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Rahman Baba, Bulleh Shah, Mu'in and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays.

Bedil: Life and Poems

Download Bedil: Life and Poems PDF Online Free

Author :
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781499513899
Total Pages : 112 pages
Book Rating : 4.5/5 (138 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bedil: Life and Poems by : Paul Smith

Download or read book Bedil: Life and Poems written by Paul Smith and published by CreateSpace. This book was released on 2014-05-13 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: BEDIL: LIFE & POEMS Translation & Introduction by Paul Smith Mirza Abdul-Qader Bedil (1644-1721) is one of the most respected poets from Afghanistan. In the early 17th century, his family moved from Balkh to India, to live under the Mughul dynasty. He was born and educated near Patna. In his later life he spent time travelling and visiting ancestral lands. His writings in Persian are extensive, being one of the creators of the 'Indian style'. Bedil's 16 books of poetry contain nearly 147,000 couplets. With Ghalib he is considered a master of the complicated 'Indian Style' of the ghazal. He had complicated views on the nature of God, heavily influenced by the Sufis. The rhyme-structure has been kept and the meaning of these beautiful, mystical poems. Introduction on The Life and Poetry of Bedil, Forms in which Bedil composed poems, Bibliography. Pages... 90. Introduction to Sufi Poets Series Life & Poems of the following Sufi poets, Translations & Introductions: Paul Smith AMIR KHUSRAU, ANSARI, ANVARI, AL-MA'ARRI, 'ATTAR, ABU SA'ID, AUHAD UD-DIN, BABA FARID, BABA AZFAL, BABA TAHIR, BEDIL, BULLEH SHAH, DARA SHIKOH, GHALIB, HAFIZ, IBN 'ARABI, IBN YAMIN, IBN AL-FARID, IQBAL, 'IRAQI, JAHAN KHATUN, JAMI, KAMAL AD-DIN, KHUSHAL KHAN KHATTAK, KABIR, KHAQANI, KHAYYAM, LALLA DED, MAHSATI, MAJNUN, MAKHFI, MANSUR HALLAJ, MU'IN UD-DIN CHISHTI, NAZIR AKBARABADI, NESIMI, NIZAMI, OBEYD ZAKANI, RAHMAN BABA, RUDAKI, RUMI, SANA'I, SADI, SARMAD, SHAH LATIF, SHAH NI'MAT'ULLAH, SULTAN BAHU, YUNUS EMRE. 90 pages each. Paul Smith is a poet, author and translator of over 150 books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre. Lalla Ded, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. www.newhumanitybooksbookheaven.com

An Examination of the Indo-Persian Mystical Poet Mīrzā ʻAbdul Qādir Bēdil with Particular Reference to His Chief Work ʻIrfān

Download An Examination of the Indo-Persian Mystical Poet Mīrzā ʻAbdul Qādir Bēdil with Particular Reference to His Chief Work ʻIrfān PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 558 pages
Book Rating : 4.:/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Examination of the Indo-Persian Mystical Poet Mīrzā ʻAbdul Qādir Bēdil with Particular Reference to His Chief Work ʻIrfān by : Mohammed Moazzam Siddiqi

Download or read book An Examination of the Indo-Persian Mystical Poet Mīrzā ʻAbdul Qādir Bēdil with Particular Reference to His Chief Work ʻIrfān written by Mohammed Moazzam Siddiqi and published by . This book was released on 1975 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Book of Abdul-Qader Bedil

Download The Book of Abdul-Qader Bedil PDF Online Free

Author :
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781507576205
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.5/5 (762 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Book of Abdul-Qader Bedil by : Abdul-Qader Bedil

Download or read book The Book of Abdul-Qader Bedil written by Abdul-Qader Bedil and published by CreateSpace. This book was released on 2015-01-29 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE BOOK OF ABDUL-QADER BEDIL Translation & Introduction Paul Smith Mirza Abdul-Qader Bedil (1644-1721) is one of the most respected poets from Afghanistan. In the early 17th century, his family moved from Balkh to India, to live under the Mughul dynasty. He was born and educated near Patna. In his later life he spent time travelling and visiting ancestral lands. His writings in Persian are extensive, being one of the creators of the 'Indian style'. Bedil's 16 books of poetry contain nearly 147,000 couplets. With Ghalib he is considered a master of the complicated 'Indian Style' of the ghazal. He had complicated views on the nature of God, heavily influenced by the Sufis. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these beautiful and often mystical poems including ghazals, ruba'is, qit'as, bino rhymes, masnavi, mukhammas. Introduction on The Life and Times and Poetry of Bedil, Some of the Many Forms of Poems in Persian in which Bedil composed poems, Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry, and a Selected Bibliography. Large Format Paperback, 7" x 10" Pages... 173. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre. Lalla Ded, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays. www.newhumanitybooks.com

Edward FitzGerald's Rubaiyat of Omar Khayyam

Download Edward FitzGerald's Rubaiyat of Omar Khayyam PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1620406578
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.6/5 (24 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Edward FitzGerald's Rubaiyat of Omar Khayyam by : Omar Khayyam

Download or read book Edward FitzGerald's Rubaiyat of Omar Khayyam written by Omar Khayyam and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2016-06-14 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A work of staggering poetic beauty that has inspired the likes of John Ruskin, T. S. Eliot, and Robert Bly, The Rubaiyat of Omar Khayyam was written in eleventh-century Persia and was largely unknown in the West until it was translated into English by Edward FitzGerald in 1859. In FitzGerald's hands, the individual Persian quatrains of the original coalesced into one of the most moving and often-cited modern poetic statements about loss, longing, and nostalgia. As Robert D. Richardson notes, The Rubaiyat is startlingly modern in its outlook and composition, and through it, one civilization speaks to another as equals and across a gap of almost a thousand years. Annotated by Richardson and illustrated beautifully with the elegant watercolors of Lincoln Perry, this edition of The Rubaiyat of Omar Khayyam will bring this affirmed classic to a new generation of readers. It is the perfect complement to Richardson's “biography” of The Rubaiyat, Nearer to the Heart's Desire.

New Rubaiyat

Download New Rubaiyat PDF Online Free

Author :
Publisher : Kessinger Publishing
ISBN 13 : 9781104299651
Total Pages : 64 pages
Book Rating : 4.2/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Rubaiyat by : Conde Benoist Pallen

Download or read book New Rubaiyat written by Conde Benoist Pallen and published by Kessinger Publishing. This book was released on 2009-04 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

Rubaiyat of Omar Khayyam

Download Rubaiyat of Omar Khayyam PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780742610248
Total Pages : 425 pages
Book Rating : 4.6/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rubaiyat of Omar Khayyam by : Edward FitzGerald

Download or read book Rubaiyat of Omar Khayyam written by Edward FitzGerald and published by . This book was released on 2013-02-17 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Structure of Politics Under Aurangzeb, 1658-1707

Download Structure of Politics Under Aurangzeb, 1658-1707 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Structure of Politics Under Aurangzeb, 1658-1707 by : S. M. Azizuddin Husain

Download or read book Structure of Politics Under Aurangzeb, 1658-1707 written by S. M. Azizuddin Husain and published by . This book was released on 2002 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Rubaiyat

Download Rubaiyat PDF Online Free

Author :
Publisher : Legare Street Press
ISBN 13 : 9781019387092
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (87 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rubaiyat by : Edward Fitzgerald

Download or read book Rubaiyat written by Edward Fitzgerald and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This masterpiece of Persian poetry is a collection of four-line stanzas, or ruba'i, attributed to the scholar and poet Omar Khayyam. Rendered in exquisite English verse by Edward Fitzgerald, Rubaiyat is a work of timeless beauty, exploring themes such as love, fate, and the transience of life. A true gem of world literature! This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Masterpieces of Urdu Rubaiyat

Download Masterpieces of Urdu Rubaiyat PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Masterpieces of Urdu Rubaiyat by : K. C. Kanda

Download or read book Masterpieces of Urdu Rubaiyat written by K. C. Kanda and published by . This book was released on 1994 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected Urdu quatrains with English translation; includes introduction.

The Rubaiyat of Omar Cayenne

Download The Rubaiyat of Omar Cayenne PDF Online Free

Author :
Publisher : Legare Street Press
ISBN 13 : 9781021393678
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (936 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Rubaiyat of Omar Cayenne by : Gelett Burgess

Download or read book The Rubaiyat of Omar Cayenne written by Gelett Burgess and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this Americanized version of Edward Fitzgerald's classic translation of the Persian poet Omar Khayyam's Rubaiyat, Burgess infuses the original text with his own brand of wit and humor. The result is a delightful romp that manages to capture the essence of the original while remaining thoroughly modern. This book is a must-read for anyone who appreciates poetry, humor, or both. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

L.H. Ajwani

Download L.H. Ajwani PDF Online Free

Author :
Publisher : Sahitya Akademi
ISBN 13 : 9788126016648
Total Pages : 80 pages
Book Rating : 4.0/5 (166 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L.H. Ajwani by : Chetan Karnani

Download or read book L.H. Ajwani written by Chetan Karnani and published by Sahitya Akademi. This book was released on 2003 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the life and works of Lalsingh Hazarisingh Ajwani, 1899-1976, Indian educationist.

The Book of Bidel Dehlavi

Download The Book of Bidel Dehlavi PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781530617340
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.6/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Book of Bidel Dehlavi by : Mirza Bidel

Download or read book The Book of Bidel Dehlavi written by Mirza Bidel and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-03-19 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE BOOK OF BIDEL DEHLAVI Translation & Introduction Paul Smith Mirza Abdul-Qader Bidel (1644-1721) is one of the most respected poets from Afghanistan. In the early 17th century, his family moved from Balkh to India, to live under the Mughul dynasty. He was born and educated near Patna but spent most of his life in Dehli. In his later life he spent time travelling and visiting ancestral lands. His writings in Persian are extensive, being one of the creators of the 'Indian style'. Bidel's 16 books of poetry contain nearly 147,000 couplets. With Ghalib he is considered a master of the 'Indian Style' of the ghazal. He had complicated views on the nature of God, heavily influenced by the Sufis. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these often mystical poems including ghazals, ruba'is, qit'as, bino rhymes, masnavis, mukhammas. Introduction on The Life and Times and Poetry of Bidel, Some of the Many Forms of Poems in Persian in which Bedil composed poems, Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry, and a Selected Bibliography. Large Format Paperback, 7" x 10" Pages... 241. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre. Lalla Ded, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays. www.newhumanitybooks.com

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation

Download The Routledge Handbook of Persian Literary Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000583422
Total Pages : 609 pages
Book Rating : 4.0/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Persian Literary Translation by : Pouneh Shabani-Jadidi

Download or read book The Routledge Handbook of Persian Literary Translation written by Pouneh Shabani-Jadidi and published by Routledge. This book was released on 2022-07-08 with total page 609 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.

The Lost Fragrance of Infinity

Download The Lost Fragrance of Infinity PDF Online Free

Author :
Publisher : Roli Books Private Limited
ISBN 13 : 8186939903
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.1/5 (869 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Lost Fragrance of Infinity by : Moin Mir

Download or read book The Lost Fragrance of Infinity written by Moin Mir and published by Roli Books Private Limited. This book was released on 2021-06-07 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moin Mir is a London based writer of Indian origin. He began writing under the influence of his grandfather, a scholar of Sufism, Omar Khayyam and Mirza Ghalib. He is the author of the critically acclaimed book Surat: Fall of a Port, Rise of a Prince. The Lost Fragrance of Infinity is his second book. Mir speaks frequently at leading international literature festivals on topics ranging from Sufism, history and travel writing.

A Two-Colored Brocade

Download A Two-Colored Brocade PDF Online Free

Author :
Publisher : UNC Press Books
ISBN 13 : 1469616378
Total Pages : 559 pages
Book Rating : 4.4/5 (696 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Two-Colored Brocade by : Annemarie Schimmel

Download or read book A Two-Colored Brocade written by Annemarie Schimmel and published by UNC Press Books. This book was released on 2014-02-01 with total page 559 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annemarie Schimmel, one of the world's foremost authorities on Persian literature, provides a comprehensive introduction to the complicated and highly sophisticated system of rhetoric and imagery used by the poets of Iran, Ottoman Turkey, and Muslim India. She shows that these images have been used and refined over the centuries and reflect the changing conditions in the Muslim world. According to Schimmel, Persian poetry does not aim to be spontaneous in spirit or highly personal in form. Instead it is rooted in conventions and rules of prosody, rhymes, and verbal instrumentation. Ideally, every verse should be like a precious stone--perfectly formed and multifaceted--and convey the dynamic relationship between everyday reality and the transcendental. Persian poetry, Schimmel explains, is more similar to medieval European verse than Western poetry as it has been written since the Romantic period. The characteristic verse form is the ghazal--a set of rhyming couplets--which serves as a vehicle for shrouding in conventional tropes the poet's real intentions. Because Persian poetry is neither narrative nor dramatic in its overall form, its strength lies in an "architectonic" design; each precisely expressed image is carefully fitted into a pattern of linked figures of speech. Schimmel shows that at its heart Persian poetry transforms the world into a web of symbols embedded in Islamic culture.

Omar Khayyam Poems

Download Omar Khayyam Poems PDF Online Free

Author :
Publisher : Wipf and Stock Publishers
ISBN 13 : 1666715522
Total Pages : 44 pages
Book Rating : 4.6/5 (667 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Omar Khayyam Poems by : Omar Khayyam

Download or read book Omar Khayyam Poems written by Omar Khayyam and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2021-07-23 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poems attributed to Omar Khayyam have a universal and timeless philosophical theme: life is a meaningful journey even if brief and uncertain. They inspire an unconstrained free-thinking mindset and a wise realization that guides thinking persons: it is impossible to see the absolute truth, as the universe has its own reality that remains largely hidden, and that one must think and act accordingly. This book presents a selection of Khayyam's poems in their original Persian language along with their English translations in a faithful and modern version. By relying only on the original Persian version of Khayyam's poems, and using the author's own body of literary and linguistic knowledge, this book presents a modern translation of Omar Khayyam's poems since Edward Fitzgerald's Rubaiyat in 1859.