Revivalistics

Download Revivalistics full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Revivalistics ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Revivalistics

Author : Ghil'ad Zuckermann
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190097035
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.1/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Revivalistics by : Ghil'ad Zuckermann

Download or read book Revivalistics written by Ghil'ad Zuckermann and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-04-14 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Ghil'ad Zuckermann introduces revivalistics, a new trans-disciplinary field of enquiry surrounding language reclamation, revitalization, and reinvigoration. Applying lessons from the Hebrew revival of the late nineteenth and early twentieth centuries to contemporary endangered languages, Zuckermann takes readers along a fascinating and multifaceted journey into language revival and provides new insights into language genesis. Beginning with a critical analysis of Israeli-the language resulting from the Hebrew revival-Zuckermann's radical theory contradicts conventional accounts of the Hebrew revival and challenges the family tree model of historical linguistics. Revivalistics demonstrates how grammatical cross-fertilization with the revivalists' mother tongues is inevitable in the case of successful "revival languages." The second part of the book then applies these lessons from the Israeli language to revival movements in Australia and globally, describing the "why" and "how" of revivalistics. With examples from the Barngarla Aboriginal language of South Australia, Zuckermann proposes ethical, aesthetic, and utilitarian reasons for language revival and offers practical methods for reviving languages. Based on years of the author's research, fieldwork, and personal experience with language revivals all over the globe, Revivalistics offers ground-breaking theoretical and pragmatic contributions to the field of language reclamation, revitalization, and reinvigoration.

Revivalistics

Author : Ghilad Zuckermann
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0199812772
Total Pages : 353 pages
Book Rating : 4.1/5 (998 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Revivalistics by : Ghilad Zuckermann

Download or read book Revivalistics written by Ghilad Zuckermann and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2020 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This seminal book introduces revivalistics, a new trans-disciplinary field of enquiry surrounding language reclamation, revitalization and reinvigoration. The book is divided into two main parts that represent Zuckermann's fascinating and multifaceted journey into language revival, from the 'Promised Land' (Israel) to the 'Lucky Country' (Australia) and beyond. Part 1: language revival and cross-fertilization. The aim of this part is to suggest that due to the ubiquitous multiple causation, the reclamation of a no-longer spoken language is unlikely without cross-fertilization from the revivalists' mother tongue(s). Thus, one should expect revival efforts to result in a language with a hybridic genetic and typological character. The book highlights salient morphological, phonological, phonetic, syntactic, semantic and lexical features, illustrating the difficulty in determining a single source for the grammar of 'Israeli', the language resulting from the Hebrew revival. The European impact in these features is apparent inter alia in structure, semantics or productivity. Multiple causation is manifested in the Congruence Principle, according to which the more contributing languages a feature exists in, the more likely it is to persist in the emerging language. Consequently, the reality of linguistic genesis is far more complex than a simple family tree system allows. 'Revived' languages are unlikely to have a single parent. Part 2: language revival and wellbeing. The book then applies practical lessons (rather than clichés) from the critical analysis of the Hebrew reclamation to other revival movements globally, and goes on to describe the why and how of language revival. The how includes practical, nitty-gritty methods for reclaiming 'sleeping beauties' such as the Barngarla Aboriginal language of Eyre Peninsula, South Australia, e.g. using what Zuckermann calls talknology (talk technology). The why includes ethical, aesthetic, and utilitarian reasons such as improving wellbeing and mental health"--

Revivalistics

Author : Ghil'ad Zuckermann
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199812780
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (998 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Revivalistics by : Ghil'ad Zuckermann

Download or read book Revivalistics written by Ghil'ad Zuckermann and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-04-14 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Ghil'ad Zuckermann introduces revivalistics, a new trans-disciplinary field of enquiry surrounding language reclamation, revitalization, and reinvigoration. Applying lessons from the Hebrew revival of the late nineteenth and early twentieth centuries to contemporary endangered languages, Zuckermann takes readers along a fascinating and multifaceted journey into language revival and provides new insights into language genesis. Beginning with a critical analysis of Israeli-the language resulting from the Hebrew revival-Zuckermann's radical theory contradicts conventional accounts of the Hebrew revival and challenges the family tree model of historical linguistics. Revivalistics demonstrates how grammatical cross-fertilization with the revivalists' mother tongues is inevitable in the case of successful "revival languages." The second part of the book then applies these lessons from the Israeli language to revival movements in Australia and globally, describing the "why" and "how" of revivalistics. With examples from the Barngarla Aboriginal language of South Australia, Zuckermann proposes ethical, aesthetic, and utilitarian reasons for language revival and offers practical methods for reviving languages. Based on years of the author's research, fieldwork, and personal experience with language revivals all over the globe, Revivalistics offers ground-breaking theoretical and pragmatic contributions to the field of language reclamation, revitalization, and reinvigoration.

Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics

Author : Ghil‘ad Zuckermann
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443864625
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics by : Ghil‘ad Zuckermann

Download or read book Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics written by Ghil‘ad Zuckermann and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-07-24 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This refereed volume is a collection of selected scholarly articles resulting from research conducted for the first international Australian Workshop on Afro-Asiatic Linguistics (AWAAL), held on 11–13 September 2009 at the State Library of Queensland, Cultural Centre, Stanley Place, South Bank, Brisbane; as well as at the Great Court, the University of Queensland, St Lucia, Brisbane. The University of Queensland has been home to scholars and linguists such as Georges Perec, Eric Partridge and Rodney Huddleston. World-class papers were delivered by established academics and promising postdoctoral fellows and doctoral students from all over the globe, including Australia, Cameroon, Canada, Eritrea, France, Germany, Hungary, India, Israel, Italy, Jordan, Lebanon, Morocco, Poland, Saudi Arabia, United Arab Emirates, United Kingdom and United States. They all analysed languages and cultures belonging to the Afro-Asiatic family, e.g. Egyptian, Berber, Cushitic, Omotic, Chadic and Semitic.

Reversing Language Shift

Author : Joshua A. Fishman
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853591211
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.5/5 (912 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Reversing Language Shift by : Joshua A. Fishman

Download or read book Reversing Language Shift written by Joshua A. Fishman and published by Multilingual Matters. This book was released on 1991-01-01 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about the theory and practice of assistance to speech-communities whose native languages are threatened because their intergenerational continuity is proceeding negatively, with fewer and fewer speakers (or readers, writers and even understanders) every generation.

Religion Matters

Author : Paul Babie
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 9811524890
Total Pages : 343 pages
Book Rating : 4.8/5 (115 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Religion Matters by : Paul Babie

Download or read book Religion Matters written by Paul Babie and published by Springer Nature. This book was released on 2020-03-02 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book draws together leaders in science, the health sciences, the humanities, and the social sciences to investigate the role of religion, its meaning and relevance, for their area of specialization. It provides a much-needed fresh perspective on the way in which religion operates within the modern, neo-liberal world. The book approaches the topic by way of a critical engagement between religion, broadly defined, and the individual disciplines in which each of the contributors is expert. Rather than simply taking the dogmatic position that religion offers something to every possible discipline, each of the chapters in this collection addresses the question: is there something that religion can offer to the discipline in question? That is the value of the book – it takes a truly critical stance on the place of religion in contemporary society.

Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew

Author : G. Zuckermann
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1403938695
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.4/5 (39 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew by : G. Zuckermann

Download or read book Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew written by G. Zuckermann and published by Springer. This book was released on 2003-11-04 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Israeli Hebrew is a spoken language, 'reinvented' over the last century. It has responded to the new social and technological demands of globalization with a vigorously developing multisourced lexicon, enriched by foreign language contact. In this detailed and rigorous study, the author provides a principled classification of neologisms, their semantic fields and the roles of source languages, along with a sociolinguistic study of the attitudes of 'purists' and ordinary native speakers in the tension between linguistic creativity and the preservation of a distinct language identity.

The Routledge Handbook of Language Revitalization

Author : Leanne Hinton
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317200853
Total Pages : 522 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Language Revitalization by : Leanne Hinton

Download or read book The Routledge Handbook of Language Revitalization written by Leanne Hinton and published by Routledge. This book was released on 2018-03-05 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language Revitalization is the first comprehensive overview of the language revitalization movement, from the Arctic to the Amazon and across continents. Featuring 47 contributions from a global range of top scholars in the field, the handbook is divided into two parts, the first of which expands on language revitalization issues of theory and practice while the second covers regional perspectives in an effort to globalize and decolonize the field. The collection examines critical issues in language revitalization, including: language rights, language and well-being, and language policy; language in educational institutions and in the home; new methodologies and venues for language learning; and the roles of documentation, literacies, and the internet. The volume also contains chapters on the kinds of language that are less often researched such as the revitalization of music, of whistled languages and sign languages, and how languages change when they are being revitalized. The Routledge Handbook of Language Revitalization is the ideal resource for graduate students and researchers working in linguistic anthropology and language revitalization and endangerment.

Yiddish in Israel

Author : Rachel Rojanski
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0253045185
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Yiddish in Israel by : Rachel Rojanski

Download or read book Yiddish in Israel written by Rachel Rojanski and published by Indiana University Press. This book was released on 2020-01-07 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.

The Last Language on Earth

Author : Piers Kelly
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0197509916
Total Pages : 329 pages
Book Rating : 4.1/5 (975 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Last Language on Earth by : Piers Kelly

Download or read book The Last Language on Earth written by Piers Kelly and published by Oxford University Press. This book was released on 2021 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Eskayan language of Bohol in the southern Philippines has been an object of controversy ever since it came to light in the early 1980s. Written in an unusual script Eskayan bears no obvious similarity to any known language of the Philippines, a fact that has prompted speculation that it was either displaced from afar, fossilized from the deep past, or invented as an elaborate hoax. This book investigates the history of Eskayan through a systematic review of its writing system, grammar and lexicon, and carefully evaluates written and oral narratives provided by its contemporary speakers. The linguistic analysis largely supports the traditional view that Eskayan was the deliberate creation of a legendary ancestor by the name of Pinay. The study traces the identity of Pinay through the turbulent history of early 20th-century Bohol when the island suffered a series of catastrophes at the hands of the United States occupation. It was at this time that the ancestor Pinay was channelled by Mariano Datahan, a multilingual prophet who foretold that English and other languages would be abandoned and that Eskayan would one day be spoken by everyone in the world. To make sense of this situation, the book draws on theorizations of postcolonial resistance, language ideology, mimesis, and the utopian political dynamics of highland societies. In so doing, it offers a linguistic and ethnographic history of Eskayan and of the ideologies and historical circumstances that motivated its creation"--

How Dead Languages Work

Author : Coulter H. George
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192594141
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.1/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis How Dead Languages Work by : Coulter H. George

Download or read book How Dead Languages Work written by Coulter H. George and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-04-05 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What could Greek poets or Roman historians say in their own language that would be lost in translation? After all, different languages have different personalities, and this is especially clear with languages of the ancient and medieval world. This volume celebrates six such languages - Ancient Greek, Latin, Old English, Sanskrit, Old Irish, and Biblical Hebrew - by first introducing readers to their most distinctive features, then showing how these linguistic traits play out in short excerpts from actual ancient texts. It explores, for instance, how Homer's Greek shows signs of oral composition, how Horace achieves striking poetic effects through interlaced word order in his Latin, and how the poet of Beowulf attains remarkable intensity of expression through the resources of Old English. But these are languages that have shared connections as well. Readers will see how the Sanskrit of the Rig Veda uses words that come from roots found also in English, how turns of phrase characteristic of the Hebrew Bible found their way into English, and that even as unusual a language as Old Irish still builds on common Indo-European linguistic patterns. Very few people have the opportunity to learn these languages, and they can often seem mysterious and inaccessible: drawing on a lucid and engaging writing style and with the aid of clear English translations throughout, this book aims to give all readers, whether scholars, students, or interested novices, an aesthetic appreciation of just how rich and varied they are.

Motion and the English Verb

Author : Judith Huber
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190657812
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.1/5 (96 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Motion and the English Verb by : Judith Huber

Download or read book Motion and the English Verb written by Judith Huber and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-08-28 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Motion and the English Verb, a study of the expression of motion in medieval English, Judith Huber provides extensive inventories of verbs used in intransitive motion meanings in Old and Middle English, and discusses these in terms of the manner-salience of early English. Huber demonstrates how several non-motion verbs receive contextual motion meanings through their use in the intransitive motion construction. In addition, she analyzes which verbs and structures are employed most frequently in talking about motion in select Old and Middle English texts, demonstrating that while satellite-framing is stable, the extent of manner-conflation is influenced by text type and style. Huber further investigates how in the intertypological contact with medieval French, a range of French path verbs (entrer, issir, descendre, etc.) were incorporated into Middle English, in whose system of motion encoding they are semantically unusual. Their integration into Middle English is studied in an innovative approach which analyzes their usage contexts in autonomous Middle English texts as opposed to translations from French and Latin. Huber explains how these verbs were initially borrowed not for expressing general literal motion, but in more specific, often metaphorical and abstract contexts. Her study is a diachronic contribution to the typology of motion encoding, and advances research on the process of borrowing and loanword integration.

Malleable Anatomies

Author : Lucia Dacome
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198736185
Total Pages : 365 pages
Book Rating : 4.1/5 (987 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Malleable Anatomies by : Lucia Dacome

Download or read book Malleable Anatomies written by Lucia Dacome and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An account of the practice of anatomical modelling in mid-eighteenth-century Italy, showing how anatomical models became an authoritative source of medical knowledge, but also informed social, cultural, and political developments at the crossroads of medical learning, religious ritual, antiquarian and artistic cultures, and Grand Tour spectacle

The Language Hoax

Author : John H. McWhorter
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199361606
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.1/5 (993 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Language Hoax by : John H. McWhorter

Download or read book The Language Hoax written by John H. McWhorter and published by Oxford University Press. This book was released on 2014-04-01 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japanese has a term that covers both green and blue. Russian has separate terms for dark and light blue. Does this mean that Russians perceive these colors differently from Japanese people? Does language control and limit the way we think? This short, opinionated book addresses the Sapir-Whorf hypothesis, which argues that the language we speak shapes the way we perceive the world. Linguist John McWhorter argues that while this idea is mesmerizing, it is plainly wrong. It is language that reflects culture and worldview, not the other way around. The fact that a language has only one word for eat, drink, and smoke doesn't mean its speakers don't process the difference between food and beverage, and those who use the same word for blue and green perceive those two colors just as vividly as others do. McWhorter shows not only how the idea of language as a lens fails but also why we want so badly to believe it: we're eager to celebrate diversity by acknowledging the intelligence of peoples who may not think like we do. Though well-intentioned, our belief in this idea poses an obstacle to a better understanding of human nature and even trivializes the people we seek to celebrate. The reality -- that all humans think alike -- provides another, better way for us to acknowledge the intelligence of all peoples.

The Life of Guy

Author : Allan Metcalf
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0190669209
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4.1/5 (96 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Life of Guy by : Allan Metcalf

Download or read book The Life of Guy written by Allan Metcalf and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2019 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Had you said "What a guy!" in 17th-century England, anyone would have understood you were admiring a flaming effigy of Guy Fawkes of the Gunpowder Treason Plot. How times have changed! In America and, indeed, most of the English-speaking world, "guy" is so embedded in daily speech that we scarcely notice how odd it truly is: a singular "guy" referring to males only, a plural "guys" encompassing the entire human race. The journey from England's greatest villain to America's favorite second-person plural pronoun offers a story rich with surprising and unprecedented turns. Through his trademark breezy, highly readable style, acclaimed writer Allan Metcalf takes us deep into this history, uncovering the intrigue, murderous plots, and torture out of which the word emerged in 1605. From there, it's a thrilling run through 17th-century England, bloody religious controversies, and across the Atlantic to America, where the word took on a life of its own, exploding into popular culture and day-to-day conversation. From the disappearance of thou, to George Washington and the American Revolution, to the modern revival of Guy Fawkes in V for Vendetta, Metcalf explores the improbable history of a simple word so indispensable to our daily lives, and that evokes deep insights into the evolution of English itself.

The Oxford Guide to the Transeurasian Languages

Author : Martine Robbeets
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0198804628
Total Pages : 984 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Oxford Guide to the Transeurasian Languages by : Martine Robbeets

Download or read book The Oxford Guide to the Transeurasian Languages written by Martine Robbeets and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2020-05-27 with total page 984 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Guide to the Transeurasian Languages provides a comprehensive account of the Transeurasian languages, and is the first major reference work in the field since 1965. The term 'Transeurasian' refers to a large group of geographically adjacent languages that includes five uncontroversial linguistic families: Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic. The historical connection between these languages, however, constitutes one of the most debated issues in historical comparative linguistics. In the present book, a team of leading international scholars in the field take a balanced approach to this controversy, integrating different theoretical frameworks, combining both functional and formal linguistics, and showing that genealogical and areal approaches are in fact compatible with one another. The volume is divided into five parts. Part I deals with the historical sources and periodization of the Transeurasian languages and their classification and typology. In Part II, chapters provide individual structural overviews of the Transeurasian languages and the linguistic subgroups that they belong to, while Part III explores Transeurasian phonology, morphology, syntax, lexis, and semantics from a comparative perspective. Part IV offers a range of areal and genealogical explanations for the correlations observed in the preceding parts. Finally, Part V combines archaeological, genetic, and anthropological perspectives on the identity of speakers of Transeurasian languages. The Oxford Guide to the Transeurasian Languages will be an indispensable resource for specialists in Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic languages and for anyone with an interest in Transeurasian and comparative linguistics more broadly.

The Oxford Guide to Middle High German

Author : Howard Jones
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0199654611
Total Pages : 725 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Oxford Guide to Middle High German by : Howard Jones

Download or read book The Oxford Guide to Middle High German written by Howard Jones and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2019-05-15 with total page 725 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the most comprehensive self-contained treatment of Middle High German available in English. It covers the language, literature, history, and culture of German in the period from 1050 to 1350 and is designed for entry-level readers, advanced study, teaching, and reference. The book includes a large sample of texts, not only from Classical works such as Erec, the Nibelungenlied, Parzival, and Tristan, but also from mystical writing, chronicles, and legal documents. The selection represents all major dialects and the full time span of the period. 0The introduction defines Middle High German linguistically, geographically, and chronologically. Chapter 2 then provides a detailed exploration of the grammar, covering sounds and spelling, inflectional morphology, syntax, and lexis. Chapter 3 deals with versification, discussing metre, rhyme, lines of verse in context, and verse forms, and includes practical tips for scansion. Chapter 4 offers an account of the political and social structures of Medieval Germany and a survey of the principal types of texts that originated in the period. The final chapter of the book comprises over forty texts, each placed in context and provided with explanatory footnotes. The first two texts, to be taken together with the introductory grammar sections, are aimed at newcomers. A glossary provides full coverage of the vocabulary appearing in the texts and throughout the book.