Raymond Queneau’s Dubliners

Download Raymond Queneau’s Dubliners PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527539903
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Raymond Queneau’s Dubliners by : James Patrick Gosling

Download or read book Raymond Queneau’s Dubliners written by James Patrick Gosling and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-09-12 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a broad-ranging exploration of two comic erotic and well-nigh feminist novels written by Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes (1947) and Journal intime (1950). Both are set in Ireland, were initially published by Éditions du Scorpion under the pseudonym Sally Mara, and then later published together by Gallimard as Les Œuvres completes de Sally Mara (1962). The book examines Queneau’s life when he wrote these texts, the pervasive Joycean influences, his surreal version of the 1916 Dublin Uprising versus the real event, his remarkably accurate Dublin city and his use of the Irish language. The seven core chapters are explorations of prominent aspects of these works, and most involve the solution of puzzles by means of investigations of contexts, contemporary events, and a wide variety of sources. In conclusion, the book makes a convincing case for the literary and entertainment value of Les Œuvres completes de Sally Mara as a long-planned and subtly integrated work.

Flann O'Brien, Bakhtin, and Menippean Satire

Download Flann O'Brien, Bakhtin, and Menippean Satire PDF Online Free

Author :
Publisher : Syracuse University Press
ISBN 13 : 9780815626657
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.6/5 (266 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Flann O'Brien, Bakhtin, and Menippean Satire by : M. Keith Booker

Download or read book Flann O'Brien, Bakhtin, and Menippean Satire written by M. Keith Booker and published by Syracuse University Press. This book was released on 1995-10-01 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work applies Mikhail Bakhtin's theory of literary discourse and the concept of carnivalisation to the work of Flann O'Brien. The author emphasizes the political and social implications of the writings, arguing that O'Brien maintained a reflexive focus on language throughout his career.

Sally Mara's Intimate Diary

Download Sally Mara's Intimate Diary PDF Online Free

Author :
Publisher : Deep Vellum Publishing
ISBN 13 : 1628974877
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.6/5 (289 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sally Mara's Intimate Diary by : Raymond Queneau

Download or read book Sally Mara's Intimate Diary written by Raymond Queneau and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2023-09-26 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sally Mara’s Intimate Diary, dating from 1950, is exceptional; a salacious, black humorous and meaningful story by the influential and erudite French novelist, Raymond Queneau. When ‘Sally Mara’ begins her diary in January 1934, she is 17 years old and lives with her mother, older brother and younger sister in south central Dublin. The everyday language is, of course, English, but she is writing in ‘newly-learned’ French to impress her beloved and just departed French tutor, a professional polyglot linguist. To impress him even more, she decides to learn Irish in order to write a novel of some kind in Irish. However, the action throughout is determined by Sally’s resolution to overcome her ignorance of the mysteries of sex and reproduction. The often sensual and dark humour of Sally Mara’s Journal intime is founded on language and languages, so this translation, while prioritizing clarity, aims to maintain ‘Frenchness’, tinged of course with Dublinese. Surprisingly, for a French author, Irish words and phrases occur throughout; these are not translated but, like some challenging French phrases, are supported by footnotes. In 1949, when Raymond Queneau wrote Journal intime, published anonymously under the pseudonym Sally Mara, he was, as always, greatly influenced by James Joyce and fascinated by the limitations of language. He was also in need of the ready money provided by Éditions du Scorpion, publishers of erotic and violent pulp fiction, and of Journal intime.

France-Ireland

Download France-Ireland PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions universitaires
ISBN 13 :
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis France-Ireland by : Guy Fehlmann

Download or read book France-Ireland written by Guy Fehlmann and published by Editions universitaires. This book was released on 1974 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Cambridge Centenary Ulysses: The 1922 Text with Essays and Notes

Download The Cambridge Centenary Ulysses: The 1922 Text with Essays and Notes PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1009032836
Total Pages : 993 pages
Book Rating : 4.0/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Centenary Ulysses: The 1922 Text with Essays and Notes by : James Joyce

Download or read book The Cambridge Centenary Ulysses: The 1922 Text with Essays and Notes written by James Joyce and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-06-23 with total page 993 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James Joyce's Ulysses is considered one of the greatest novels of the twentieth century. This new edition - published to celebrate the book's first publication - helps readers to understand the pleasures of this monumental work and to grapple with its challenges. Copiously equipped with maps, photographs, and explanatory footnotes, it provides a vivid and illuminating context for the experiences of Leopold Bloom, Stephen Dedalus, and Molly Bloom, as well as Joyce's many other Dublin characters, on June 16, 1904. Featuring a facsimile of the historic 1922 Shakespeare and Company text, this version also includes Joyce's own errata as well as references to amendments made in later editions. Each of the eighteen chapters of Ulysses is introduced by a leading Joyce scholar. These richly informative pieces discuss the novel's plot and allusions, while also explaining crucial questions that have puzzled and tantalized readers over the last hundred years.

Irish Urban Fictions

Download Irish Urban Fictions PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319983229
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.3/5 (199 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Irish Urban Fictions by : Maria Beville

Download or read book Irish Urban Fictions written by Maria Beville and published by Springer. This book was released on 2018-11-01 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection is the first to examine how the city is written in modern Irish fiction. Focusing on the multi-faceted, layered, and ever-changing topography of the city in Irish writing, it brings together studies of Irish and Northern Irish fictions which contribute to a more complete picture of modern Irish literature and Irish urban cultural identities. It offers a critical introduction to the Irish city as it represented in fiction as a plural space to mirror the plurality of contemporary Irish identities north and south of the border. The chapters combine to provide a platform for new research in the field of Irish urban literary studies, including analyses of the fiction of authors including James Joyce, Roddy Doyle, Kate O’Brien, Hugo Hamilton, Kevin Barry, and Rosemary Jenkinson. An exciting and diverse range of fictions is introduced and examined with the aim of generating a cohesive perspective on Irish urban fictions and to stimulate further discussion in this emerging area.

Translation in French and Francophone Literature and Film

Download Translation in French and Francophone Literature and Film PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9042026499
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation in French and Francophone Literature and Film by : James Day

Download or read book Translation in French and Francophone Literature and Film written by James Day and published by Rodopi. This book was released on 2009 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume collects papers presented at the annual French Literature Conference, sponsored by the Department of Languages, Literatures, and Cultures of the University of South Carolina.

A Companion to James Joyce

Download A Companion to James Joyce PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1444342932
Total Pages : 464 pages
Book Rating : 4.4/5 (443 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to James Joyce by : Richard Brown

Download or read book A Companion to James Joyce written by Richard Brown and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-06-06 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to James Joyce offers a unique composite overview and analysis of Joyce's writing, his global image, and his growing impact on twentieth- and twenty-first-century literatures. Brings together 25 newly-commissioned essays by some of the top scholars in the field Explores Joyce's distinctive cultural place in Irish, British and European modernism and the growing impact of his work elsewhere in the world A comprehensive and timely Companion to current debates and possible areas of future development in Joyce studies Offers new critical readings of several of Joyce's works, including Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, and Ulysses

As Mirrors Are Lonely

Download As Mirrors Are Lonely PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 144386899X
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis As Mirrors Are Lonely by : Peter Guy

Download or read book As Mirrors Are Lonely written by Peter Guy and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-10-16 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Irish novel has demonstrated an ability to sample other forms and influences, to improvise and evolve in the light of changing circumstances. Peter Guy’s new study helps investigate the way in which Irish writers since the sixties have responded to these influences, re-examining their work through the theory of the French theorist Jacques Lacan. Focusing on the novelists John McGahern, Brian Moore and John Broderick in a simultaneous reading, and applying a psychoanalytical theory which centers in particular on gender and family relations, this new study also covers a number of other complex issues, issues which span the claustrophobic and repressive atmosphere of the 1950s to the secular ahistorical Ireland of today.

Scripsi

Download Scripsi PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 884 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Scripsi by :

Download or read book Scripsi written by and published by . This book was released on 1985 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Dictionary of Literary Devices

Download A Dictionary of Literary Devices PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 9780802068033
Total Pages : 572 pages
Book Rating : 4.0/5 (68 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of Literary Devices by : Bernard Marie Dupriez

Download or read book A Dictionary of Literary Devices written by Bernard Marie Dupriez and published by University of Toronto Press. This book was released on 1991-01-01 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprising some 4000 terms, defined and illustrated, "Gradus" calls upon the resources of linguistics, poetics, semiotics, socio-criticism, rhetoric, pragmatics, combining them in ways which enable readers quickly to comprehend the codes and conventions which together make up 'literarity.'

The Poetry Gymnasium

Download The Poetry Gymnasium PDF Online Free

Author :
Publisher : McFarland
ISBN 13 : 1476637415
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.4/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Poetry Gymnasium by : Tom C. Hunley

Download or read book The Poetry Gymnasium written by Tom C. Hunley and published by McFarland. This book was released on 2019-10-31 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This expanded edition adds sixteen new exercises designed to inspire creativity and help poets hone their skills. Each exercise includes a clearly-stated learning objective, historical background matter on the particular subgenre being explored, and an example written by undergraduates at Western Kentucky University. The text also analyzes work by leading American poets including Billy Collins, Denise Duhamel and Dean Young. The book's five chapters correspond with the five canons of classical rhetoric: invention, arrangement, style, memory, and delivery.

Biblical Narrative and the Death of the Rhapsode

Download Biblical Narrative and the Death of the Rhapsode PDF Online Free

Author :
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 9780253003201
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.0/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Biblical Narrative and the Death of the Rhapsode by : Robert S. Kawashima

Download or read book Biblical Narrative and the Death of the Rhapsode written by Robert S. Kawashima and published by Indiana University Press. This book was released on 2004-12-09 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Informed by literary theory and Homeric scholarship as well as biblical studies, Biblical Narrative and the Death of the Rhapsode sheds new light on the Hebrew Bible and, more generally, on the possibilities of narrative form. Robert S. Kawashima compares the narratives of the Hebrew Bible with Homeric and Ugaritic epic in order to account for the "novelty" of biblical prose narrative. Long before Herodotus or Homer, Israelite writers practiced an innovative narrative art, which anticipated the modern novelist's craft. Though their work is undeniably linked to the linguistic tradition of the Ugaritic narrative poems, there are substantive differences between the bodies of work. Kawashima views biblical narrative as the result of a specifically written verbal art that we should counterpose to the oral-traditional art of epic. Beyond this strictly historical thesis, the study has theoretical implications for the study of narrative, literature, and oral tradition. Indiana Studies in Biblical Literature -- Herbert Marks, General Editor

Retranslating Joyce for the 21st Century

Download Retranslating Joyce for the 21st Century PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004427414
Total Pages : 347 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Retranslating Joyce for the 21st Century by :

Download or read book Retranslating Joyce for the 21st Century written by and published by BRILL. This book was released on 2020-04-28 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in Retranslating Joyce for the 21st Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce’s works into Italian, Portuguese, French, Hungarian, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation.

Traces of Another Time

Download Traces of Another Time PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 1400860938
Total Pages : 226 pages
Book Rating : 4.4/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Traces of Another Time by : Margaret Scanlan

Download or read book Traces of Another Time written by Margaret Scanlan and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is the historical novel the outmoded genre that some people imagine--form inseparable from romanticism, nationalism, and the nineteenth century? In this stimulating volume, Margaret Scanlan answers a convincing "no," as she demonstrates the relevance of historical novels by well-known figures such as Anthony Burgess, John le Carr, Graham Greene, Doris Lessing, Iris Murdoch, and Paul Scott, as well as by less well established writers such as Joseph Hone and Thomas Kilroy. Scanlan shows what a skeptical, experimental approach to the relationship between history and fiction these writers adopt and how radically they depart from the mimetic conventions usually associated with historical novels. Drawing on contemporary historiography and literary theory, Scanlan defines the problem of writing historical fiction at a time when people see the subject of history as fragmentary and uncertain. The writers she discusses avoid the great events of history to concentrate on its margins: what interests them is history as it is experienced, usually reluctantly, by human beings who would rather be doing something else. The first section of the book looks at fictional representations of England's difficult history in Ireland; the second examines spies, aliens, and the loss of public confidence; and the third probes the theme of Apocalypse, nuclear or otherwise, and depicts the collapse of the British Empire as an instance of the greatly diminished importance of Western culture in the world. Originally published in 1990. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Irish University Review

Download Irish University Review PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.:/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Irish University Review by :

Download or read book Irish University Review written by and published by . This book was released on 1990 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A journal of Irish studies.

We Always Treat Women Too Well

Download We Always Treat Women Too Well PDF Online Free

Author :
Publisher : New York Review of Books
ISBN 13 : 9781590170304
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.1/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis We Always Treat Women Too Well by : Raymond Queneau

Download or read book We Always Treat Women Too Well written by Raymond Queneau and published by New York Review of Books. This book was released on 2003-01-31 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We Always Treat Women Too Well was first published as a purported work of pulp fiction by one Sally Mara, but this novel by Raymond Queneau is a further manifestation of his sly, provocative, wonderfully wayward genius. Set in Dublin during the 1916 Easter rebellion, it tells of a nubile beauty who finds herself trapped in the central post office when it is seized by a group of rebels. But Gertie Girdle is no common pushover, and she quickly devises a coolly lascivious strategy by which, in very short order, she saves the day for king and country. Queneau's wickedly funny send-up of cheap smut—his response to a popular bodice-ripper of the 1940s—exposes the link between sexual fantasy and actual domination while celebrating the imagination's power to transmute crude sensationalism into pleasure pure and simple.