Proper names in Harry Potter and the half-blood prince - comparison of two Slovenian translations

Download Proper names in Harry Potter and the half-blood prince - comparison of two Slovenian translations PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.:/5 (781 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proper names in Harry Potter and the half-blood prince - comparison of two Slovenian translations by : Polona Cimerman

Download or read book Proper names in Harry Potter and the half-blood prince - comparison of two Slovenian translations written by Polona Cimerman and published by . This book was released on 2009 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Download Harry Potter and the Prisoner of Azkaban PDF Online Free

Author :
Publisher : Pottermore Publishing
ISBN 13 : 1781100519
Total Pages : 445 pages
Book Rating : 4.7/5 (811 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by : J.K. Rowling

Download or read book Harry Potter and the Prisoner of Azkaban written by J.K. Rowling and published by Pottermore Publishing. This book was released on 2015-12-08 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Welcome to the Knight Bus, emergency transport for the stranded witch or wizard. Just stick out your wand hand, step on board and we can take you anywhere you want to go.' When the Knight Bus crashes through the darkness and screeches to a halt in front of him, it's the start of another far from ordinary year at Hogwarts for Harry Potter. Sirius Black, escaped mass-murderer and follower of Lord Voldemort, is on the run - and they say he is coming after Harry. In his first ever Divination class, Professor Trelawney sees an omen of death in Harry's tea leaves... But perhaps most terrifying of all are the Dementors patrolling the school grounds, with their soul-sucking kiss... Having become classics of our time, the Harry Potter eBooks never fail to bring comfort and escapism. With their message of hope, belonging and the enduring power of truth and love, the story of the Boy Who Lived continues to delight generations of new readers.

Stone in a Landslide

Download Stone in a Landslide PDF Online Free

Author :
Publisher : Peirene Press
ISBN 13 : 1908670002
Total Pages : 87 pages
Book Rating : 4.9/5 (86 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Stone in a Landslide by : Maria Barbal

Download or read book Stone in a Landslide written by Maria Barbal and published by Peirene Press. This book was released on 2011-11-01 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Catalan modern classic, first published in 1985, now in its 50th edition, for the first time in English. The beginning of the 20th century: 13-year-old Conxa leaves her home village in the Pyrenees to work for her childless aunt. After years of hardship she finds love with Jaume - a love that will be thwarted by the Spanish Civil War. Approaching her own death, Conxa looks back on a life in which she has lost everything except her own indomitable spirit. Why Peirene chose to publish this book: 'I fell in love with Conxa's narrative voice, its stoic calmness and the complete lack of anger and bitterness. It's a timeless voice, down to earth and full of human contradictory nuances. It's the expression of someone who searches for understanding in a changing world but senses that ultimately there may be no such thing.' Meike Ziervogel 'Sparse and haunting.' Katy Guest, Independent 'The compression is so deft, the young narrator's voice so strong, so particular, her straightforward evocation of the hard labour and rare pleasures of mountain life . . . so vibrant, that it makes me want to take scissors to everything else I read.' Richard Lea, Guardian 'A Pyrenean life told in a quietly effective voice.' Daniel Hahn, Independent 'There is an understated power in Barbal's depiction of how the forces of history can shape the life of the powerless.' Adrian Turpin, Financial Times 'A masterpiece of world literature and a shining example of the virtuosity of elegant and concise prose.' Pam Norfolk, Lancashire Evening Post 'Air-tight believability.' Matthew Tree, Times Literary Supplement ​ INDEPENDENT BOOKS OF THE YEAR 2010 FOYLES BOOKS OF THE YEAR 2010

English – One Tongue, Many Voices

Download English – One Tongue, Many Voices PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 0230596169
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.2/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English – One Tongue, Many Voices by : Jan Svartvik

Download or read book English – One Tongue, Many Voices written by Jan Svartvik and published by Springer. This book was released on 2016-01-19 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the fully revised and expanded second edition of English - One Tongue, Many Voices, a book by three internationally distinguished English language scholars who tell the fascinating, improbable saga of English in time and space. Chapters trace the history of the language from its obscure beginnings over 1500 years ago as a collection of dialects spoken by marauding, illiterate tribes. They show how the geographical spread of the language in its increasing diversity has made English into an international language of unprecedented range and variety. The authors examine the present state of English as a global language and the problems, pressures and uncertainties of its future, online and offline. They argue that, in spite of the amazing variety and plurality of English, it remains a single language.

Introducing Intercultural Communication

Download Introducing Intercultural Communication PDF Online Free

Author :
Publisher : SAGE
ISBN 13 : 1446259544
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.4/5 (462 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducing Intercultural Communication by : Shuang Liu

Download or read book Introducing Intercultural Communication written by Shuang Liu and published by SAGE. This book was released on 2010-11-09 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Books on intercultural communication are rarely written with an intercultural readership in mind. In contrast, this multinational team of authors has put together an introduction to communicating across cultures that uses examples and case studies from around the world. The book further covers essential new topics, including international conflict, social networking, migration, and the effects technology and mass media play in the globalization of communication. Written to be accessible for international students too, this text situates communication theory in a truly global perspective. Each chapter brings to life the links between theory and practice and between the global and the local, introducing key theories and their practical applications. Along the way, you will be supported with first-rate learning resources, including: • theory corners with concise, boxed-out digests of key theoretical concepts • case illustrations putting the main points of each chapter into context • learning objectives, discussion questions, key terms and further reading framing each chapter and stimulating further discussion • a companion website containing resources for instructors, including multiple choice questions, presentation slides, exercises and activities, and teaching notes. This book will not merely guide you to success in your studies, but will teach you to become a more critical consumer of information and understand the influence of your own culture on how you view yourself and others.

The Second Machine Age: Work, Progress, and Prosperity in a Time of Brilliant Technologies

Download The Second Machine Age: Work, Progress, and Prosperity in a Time of Brilliant Technologies PDF Online Free

Author :
Publisher : W. W. Norton & Company
ISBN 13 : 0393239357
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.3/5 (932 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Second Machine Age: Work, Progress, and Prosperity in a Time of Brilliant Technologies by : Erik Brynjolfsson

Download or read book The Second Machine Age: Work, Progress, and Prosperity in a Time of Brilliant Technologies written by Erik Brynjolfsson and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2014-01-20 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The big stories -- The skills of the new machines : technology races ahead -- Moore's law and the second half of the chessboard -- The digitization of just about everything -- Innovation : declining or recombining? -- Artificial and human intelligence in the second machine age -- Computing bounty -- Beyond GDP -- The spread -- The biggest winners : stars and superstars -- Implications of the bounty and the spread -- Learning to race with machines : recommendations for individuals -- Policy recommendations -- Long-term recommendations -- Technology and the future (which is very different from "technology is the future").

Children’s Literature in Translation

Download Children’s Literature in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Leuven University Press
ISBN 13 : 9462702225
Total Pages : 281 pages
Book Rating : 4.4/5 (627 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Children’s Literature in Translation by : Jan Van Coillie

Download or read book Children’s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Leuven University Press. This book was released on 2020-10-30 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.

Translating Children's Literature

Download Translating Children's Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131762131X
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Children's Literature by : Gillian Lathey

Download or read book Translating Children's Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Children's Literature in Translation

Download Children's Literature in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131764039X
Total Pages : 201 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Children's Literature in Translation by : Jan Van Coillie

Download or read book Children's Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations and on the translator's (in)visibility, and Chesterman's prototypical approach. Topics include the ethics of translating for children, the importance of child(hood) images, the 'revelation' of the translator in prefaces, the role of translated children's books in the establishment of literary canons, the status of translations in the former East Germany; questions of taboo and censorship in the translation of adolescent novels, the collision of norms in different translations of a Swedish children's classic, the handling of 'cultural intertextuality' in the Spanish translations of contemporary British fantasy books, strategies for translating cultural markers such as juvenile expressions, functional shifts caused by different translation strategies dealing with character names, and complex translation strategies used in dealing with the dual audience in Hans Christian Andersen's fairy tales and in Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories.

Translation Quality Assessment

Download Translation Quality Assessment PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319912410
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.3/5 (199 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation Quality Assessment by : Joss Moorkens

Download or read book Translation Quality Assessment written by Joss Moorkens and published by Springer. This book was released on 2018-07-13 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers. The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.

The Unofficial Harry Potter Character Compendium

Download The Unofficial Harry Potter Character Compendium PDF Online Free

Author :
Publisher : Media Lab Books
ISBN 13 : 9781948174442
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (744 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Unofficial Harry Potter Character Compendium by : The Editors of MuggleNet

Download or read book The Unofficial Harry Potter Character Compendium written by The Editors of MuggleNet and published by Media Lab Books. This book was released on 2020-06-23 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This compendium showcases EVERY character ever mentioned in the Harry Potter books, films and play: the good, the bad and the misunderstood. With more than 700 entries, this book is packed from cover to cover! J.K. Rowling’s collection of mystical multitudes is what makes the wizarding world so enchanting. To dive into Harry’s story is to immerse yourself in the richness of a magical universe filled with wizarding history, culture and lore. A world of witches, wizards, owls, elves, non- magical people, anti-non-magical-people people, folks who can talk to snakes and snakes who used to be folks. There are mind-readers, shape-shifters, centaurs, giants, ghosts (nearly headless and fully formed) and one enormous, extremely ill- tempered tree. This massive tome details every character created by J.K. Rowling and appearing in the official Harry Potter canon of books, movies and plays. Each entry highlights one character, where you will find details of when the character was first mentioned, appearance, wizard school, house, patronus, wand, related family members, skills and achievements, personal history and more. The Compendium also include genealogical charts and family trees for the major characters, world maps detailing important locations, homes and schools, as well as charts detailing alliances between characters.

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Download Harry Potter and the Chamber of Secrets PDF Online Free

Author :
Publisher : Pottermore Publishing
ISBN 13 : 1781100500
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.7/5 (811 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Harry Potter and the Chamber of Secrets by : J.K. Rowling

Download or read book Harry Potter and the Chamber of Secrets written by J.K. Rowling and published by Pottermore Publishing. This book was released on 2015-12-08 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'There is a plot, Harry Potter. A plot to make most terrible things happen at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.' Harry Potter's summer has included the worst birthday ever, doomy warnings from a house-elf called Dobby, and rescue from the Dursleys by his friend Ron Weasley in a magical flying car! Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors - and then the attacks start. Students are found as though turned to stone... Dobby's sinister predictions seem to be coming true. Having become classics of our time, the Harry Potter eBooks never fail to bring comfort and escapism. With their message of hope, belonging and the enduring power of truth and love, the story of the Boy Who Lived continues to delight generations of new readers.

Imagining the Global

Download Imagining the Global PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472900153
Total Pages : 201 pages
Book Rating : 4.4/5 (729 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Imagining the Global by : Fabienne Darling-Wolf

Download or read book Imagining the Global written by Fabienne Darling-Wolf and published by University of Michigan Press. This book was released on 2014-12-22 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on a series of case studies of globally distributed media and their reception in different parts of the world, Imagining the Global reflects on what contemporary global culture can teach us about transnational cultural dynamics in the 21st century. A focused multisited cultural analysis that reflects on the symbiotic relationship between the local, the national, and the global, it also explores how individuals’ consumption of global media shapes their imagination of both faraway places and their own local lives. Chosen for their continuing influence, historical relationships, and different geopolitical positions, the case sites of France, Japan, and the United States provide opportunities to move beyond common dichotomies between East and West, or United States and “the rest.” From a theoretical point of view, Imagining the Global endeavors to answer the question of how one locale can help us understand another locale. Drawing from a wealth of primary sources—several years of fieldwork; extensive participant observation; more than 80 formal interviews with some 160 media consumers (and occasionally producers) in France, Japan, and the United States; and analyses of media in different languages—author Fabienne Darling-Wolf considers how global culture intersects with other significant identity factors, including gender, race, class, and geography. Imagining the Global investigates who gets to participate in and who gets excluded from global media representation, as well as how and why the distinction matters.

Vatican Secret Diplomacy

Download Vatican Secret Diplomacy PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300148216
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vatican Secret Diplomacy by : Charles R. Gallagher

Download or read book Vatican Secret Diplomacy written by Charles R. Gallagher and published by Yale University Press. This book was released on 2008-06-10 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the corridors of the Vatican on the eve of World War II, American Catholic priest Joseph Patrick Hurley found himself in the midst of secret diplomatic dealings and intense debate. Hurley’s deeply felt American patriotism and fixed ideas about confronting Nazism directly led to a mighty clash with Pope Pius XII. It was 1939, the earliest days of Pius’s papacy, and controversy within the Vatican over policy toward Nazi Germany was already heated. This groundbreaking book is both a biography of Joseph Hurley, the first American to achieve the rank of nuncio, or Vatican ambassador, and an insider’s view of the alleged silence of the pope on the Holocaust and Nazism. Drawing on Hurley’s unpublished archives, the book documents critical debates in Pope Pius’s Vatican, secret U.S.-Vatican dealings, the influence of Detroit’s flamboyant anti-Semitic priest Charles E. Coughlin, and the controversial case of Croatia’s Cardinal Stepinac. The book also sheds light on the powerful connections between religion and politics in the twentieth century.

A Cognitive Psychology of Mass Communication

Download A Cognitive Psychology of Mass Communication PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135850372
Total Pages : 559 pages
Book Rating : 4.1/5 (358 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Cognitive Psychology of Mass Communication by : Richard Jackson Harris

Download or read book A Cognitive Psychology of Mass Communication written by Richard Jackson Harris and published by Routledge. This book was released on 2009-05-19 with total page 559 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this fifth edition of A Cognitive Psychology of Mass Communication, author Richard Jackson Harris continues his examination of how our experiences with media affect the way we acquire knowledge about the world, and how this knowledge influences our attitudes and behavior. Presenting theories from psychology and communication along with reviews of the corresponding research, this text covers a wide variety of media and media issues, ranging from the commonly discussed topics – sex, violence, advertising – to lesser-studied topics, such as values, sports, and entertainment education. The fifth and fully updated edition offers: highly accessible and engaging writing contemporary references to all types of media familiar to students substantial discussion of theories and research, including interpretations of original research studies a balanced approach to covering the breadth and depth of the subject discussion of work from both psychology and media disciplines. The text is appropriate for Media Effects, Media & Society, and Psychology of Mass Media coursework, as it examines the effects of mass media on human cognitions, attitudes, and behaviors through empirical social science research; teaches students how to examine and evaluate mediated messages; and includes mass communication research, theory and analysis.

Media Piracy in Emerging Economies

Download Media Piracy in Emerging Economies PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 0984125744
Total Pages : 438 pages
Book Rating : 4.9/5 (841 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Media Piracy in Emerging Economies by : Joe Karaganis

Download or read book Media Piracy in Emerging Economies written by Joe Karaganis and published by Lulu.com. This book was released on 2011 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Media Piracy in Emerging Economies is the first independent, large-scale study of music, film and software piracy in emerging economies, with a focus on Brazil, India, Russia, South Africa, Mexico and Bolivia. Based on three years of work by some thirty five researchers, Media Piracy in Emerging Economies tells two overarching stories: one tracing the explosive growth of piracy as digital technologies became cheap and ubiquitous around the world, and another following the growth of industry lobbies that have reshaped laws and law enforcement around copyright protection. The report argues that these efforts have largely failed, and that the problem of piracy is better conceived as a failure of affordable access to media in legal markets.

The Onion Book of Known Knowledge

Download The Onion Book of Known Knowledge PDF Online Free

Author :
Publisher : Little, Brown
ISBN 13 : 031613323X
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.3/5 (161 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Onion Book of Known Knowledge by : The Onion

Download or read book The Onion Book of Known Knowledge written by The Onion and published by Little, Brown. This book was released on 2012-10-23 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are you a witless cretin with no reason to live? Would you like to know more about every piece of knowledge ever? Do you have cash? Then congratulations, because just in time for the death of the print industry as we know it comes the final book ever published, and the only one you will ever need: The Onion's compendium of all things known. Replete with an astonishing assemblage of facts, illustrations, maps, charts, threats, blood, and additional fees to edify even the most simple-minded book-buyer, The Onion Book of Known Knowledge is packed with valuable information -- such as the life stages of an Aunt; places to kill one's self in Utica, New York; and the dimensions of a female bucket, or "pail." With hundreds of entries for all 27 letters of the alphabet, The Onion Book of Known Knowledge must be purchased immediately to avoid the sting of eternal ignorance.