Principles Of Japanese Discourse

Download Principles Of Japanese Discourse full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Principles Of Japanese Discourse ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Linguistic Creativity in Japanese Discourse

Author : Senko K. Maynard
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027254023
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.2/5 (54 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Linguistic Creativity in Japanese Discourse by : Senko K. Maynard

Download or read book Linguistic Creativity in Japanese Discourse written by Senko K. Maynard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using theoretical concepts of self, perspective, and voice as an interpretive guide, and based on the Place of Negotiation theory, this volume explores the phenomenon of linguistic creativity in Japanese discourse, i.e., the use of language in specific ways for foregrounding personalized expressive meanings. Personalized expressive meanings include psychological, emotive, interpersonal, and rhetorical aspects of communication, encompassing broad meanings such as feelings of intimacy or distance, emotion, empathy, humor, playfulness, persona, sense of self, identity, rhetorical effects, and so on. Nine analysis chapters explore the meanings, functions, and effects observable in the indices of linguistic creativity, focusing on discourse creativity (style mixture, borrowing others' styles, genre mixture), rhetorical creativity (puns, metaphors, metaphors in multimodal discourse), and grammatical creativity (negatives, demonstratives, first-person references). Based on the analysis of verbal and visual data drawn from multiple genres of contemporary cultural discourse, this work reveals that by creatively expressing in language we share our worlds from multiple perspectives, we speak in self's and others' many voices, and we endlessly create personalized expressive meanings as testimony to our own sense of being.

The Social Life of the Japanese Language

Author : Shigeko Okamoto
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1316720616
Total Pages : 353 pages
Book Rating : 4.3/5 (167 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Social Life of the Japanese Language by : Shigeko Okamoto

Download or read book The Social Life of the Japanese Language written by Shigeko Okamoto and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-08-04 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why are different varieties of the Japanese language used differently in social interaction, and how are they perceived? How do honorifics operate to express diverse affective stances, such as politeness? Why have issues of gendered speech been so central in public discourse, and how are they reflected and refracted in language use as social practice? This book examines Japanese sociolinguistic phenomena from a fascinating new perspective, focusing on the historical construction of language norms and its relationship to actual language use in contemporary Japan. This socio-historically sensitive account stresses the different choices which have shaped Japanese and Western sociolinguistics and how varieties of Japanese, honorifics and politeness, and gendered language have emerged in response to the socio-political landscape in which a modernizing Japan found itself.

日本語

Author : Senko K. Maynard
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521599092
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.5/5 (99 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 日本語 by : Senko K. Maynard

Download or read book 日本語 written by Senko K. Maynard and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998-03-05 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Principles of Japanese Discourse offers the first detailed description in English of the structure and rhetorical effects observed in various genres of Japanese discourse. Drawing on Japanese bunshooron and incorporating results of Western discourse studies, the book covers principles of overall rhetorical organisation including ki-shoo-ten-ketsu, topic structure, danraku, and sentence chaining, and presents a variety of rhetorical strategies frequently used in contemporary Japanese texts. After presenting these principles in thirty compact entries, Professor Maynard invites the reader to apply the knowledge gained to the comprehension of contemporary authentic Japanese text. Seven selected readings are presented with vocabulary lists, discourse notes, and other tasks. Translations are provided in the appendix. In this book Professor Maynard has created a new category in the area of Japanese language learning and provided an excellent reference source not only for students but for instructors of the Japanese language worldwide.

Expressive Japanese

Author : Senko K. Maynard
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824873955
Total Pages : 448 pages
Book Rating : 4.8/5 (248 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Expressive Japanese by : Senko K. Maynard

Download or read book Expressive Japanese written by Senko K. Maynard and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2005-02-28 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Feelings play an enormous part in our lives, but their expression is often neglected in foreign language education. How do I communicate happiness, surprise, or anger? How do others communicate these emotions to me? Such questions become increasingly relevant as we become more competent in the language we are learning. Expressive Japanese is the first detailed guide to emotion words and expressive strategies for students of the language. Words connoting feelings, such as "kanashii" (sad), are important in everyday Japanese conversation, but communicating emotions effectively also requires the use of expressive strategies, such as "Nani?" (What the heck?), "Yattaa!" (I did it!), or "Hottoite!" (Leave me alone!). Introductory chapters examine the characteristics, constraints, and history of expressive Japanese and discuss linguistic variations and styles and how these play a part in conveying emotion and empathy. There follow more than seventy entries that draw on hundreds of authentic examples taken from a variety of sources, including television dramas, comics, interviews, novels, essays, newspaper articles, and web sites. In these examples, students will find playful and creative uses of expressions that do not usually appear in language textbooks. English cues and key Japanese expressions are indexed at the back of the volume, making this a handy reference for anyone who possesses a grasp of the fundamentals of elementary Japanese. Based on extensive research by a prominent linguist and teacher, Expressive Japanese brings learners into the world of real human interaction and effectively illustrates how native speakers use language to convey identity and a sense of self as well as to communicate feelings and emotion.

Grammar and Discourse Principles

Author : Susumu Kuno
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 9780226462042
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.4/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Grammar and Discourse Principles by : Susumu Kuno

Download or read book Grammar and Discourse Principles written by Susumu Kuno and published by University of Chicago Press. This book was released on 1993-12-15 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Grammar and Discourse Principles, Susumu Kuno and Ken-ichi Takami critically examine recent work in the Government and Binding framework developed by Chomsky, Rizzi, Lasnik and Saito, Huang, Aoun, and others. They demonstrate that this work encounters a variety of empirical and theoretical difficulties when confronted by an expanded range of data. Alternatively, the authors offer independently motivated functional explanations that account for these data and that do not require postulation of concepts like "L-marking" and "blocking category." Kuno and Takami begin by looking at extraction phenomena, including extraction from complement clauses, the overt subject requirement, and subjacency, and provide functional accounts that improve on the Barriers analysis. Next, they discuss multiple wh questions in English and Japanese, with special reference to why and naze. The authors also examine and ultimately reject the major arguments in support of Larson's "light predicate raising" analysis. Finally, Kuno and Takami discuss coreferentiality of picture noun reflexives and the relation of quantifier scope interpretations, particularly those in sentences involving psychological verbs such as bother, worry, and please. In this subtly argued book, the authors raise questions of critical importance for theoretical linguists of all persuasions.

A History of the Japanese Language

Author : Bjarke Frellesvig
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139488805
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A History of the Japanese Language by : Bjarke Frellesvig

Download or read book A History of the Japanese Language written by Bjarke Frellesvig and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-07-29 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bjarke Frellesvig describes the development of the Japanese language from its recorded beginnings until the present day as reflected by the written sources and historical record. Beginning with a description of the oldest attested stage of the language, Old Japanese (approximately the eighth century AD), and then tracing the changes which occurred through the Early Middle Japanese (800–1200), Late Middle Japanese (1200–1600) and the Modern Japanese (1600–onwards) periods, a complete internal history of the language is examined and discussed. This account provides a comprehensive study of how the Japanese language has developed and adapted, providing a much needed resource for scholars. A History of the Japanese Language is invaluable to all those interested in the Japanese language and also students of language change generally.

The Handbook of Intercultural Discourse and Communication

Author : Christina Bratt Paulston
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118941284
Total Pages : 562 pages
Book Rating : 4.1/5 (189 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Handbook of Intercultural Discourse and Communication by : Christina Bratt Paulston

Download or read book The Handbook of Intercultural Discourse and Communication written by Christina Bratt Paulston and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-09-15 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Intercultural Discourse and Communication brings together internationally-renowned scholars from a range of fields to survey the theoretical perspectives and applied work, including example analyses, in this burgeoning area of linguistics. Features contributions from established researchers in sociolinguistics and intercultural discourse Explores the theoretical perspectives underlying work in the field Examines the history of the field, work in cross-cultural communication, and features of discourse Establishes the scope of this interdisciplinary field of study Includes coverage on individual linguistic features, such as indirectness and politeness, as well as sample analyses of IDC exchanges

The Oxford Handbook of Japanese Philosophy

Author : Bret W. Davis
Publisher : Oxford Handbooks
ISBN 13 : 0199945721
Total Pages : 841 pages
Book Rating : 4.1/5 (999 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Oxford Handbook of Japanese Philosophy by : Bret W. Davis

Download or read book The Oxford Handbook of Japanese Philosophy written by Bret W. Davis and published by Oxford Handbooks. This book was released on 2020 with total page 841 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook is currently in development, with individual articles publishing online in advance of print publication. At this time, we cannot add information about unpublished articles in this handbook, however the table of contents will continue to grow as additional articles pass through the review process and are added to the site. Please note that the online publication date for this handbook is the date that the first article in the title was published online.

Japanese–English Translation

Author : Judy Wakabayashi
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000192393
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.0/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Japanese–English Translation by : Judy Wakabayashi

Download or read book Japanese–English Translation written by Judy Wakabayashi and published by Routledge. This book was released on 2020-10-06 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese–English translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of Japanese–English translation, then extends this to more advanced levels. Features include: 13 thematic chapters, with subsections that explore common pitfalls and challenges facing Japanese–English translators and the pros and cons of different procedures exercises after many of these subsections abundant examples drawn from a variety of text types and genres and translated by many different translators This is an essential resource for postgraduate students of Japanese–English translation and Japanese language, professional Japanese–English translators and translator educators. It will also be of use and interest to advanced undergraduates studying Japanese.

Japanese English

Author : James Stanlaw
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9622095712
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.6/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Japanese English by : James Stanlaw

Download or read book Japanese English written by James Stanlaw and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2004-01-01 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volumes in this series set out to provide a contemporary record of the spread and development of the English language in South, Southeast, and East Asia from both a linguistic and literary perspective. Each volume will reflect themes that cut across national boundaries, including the study of language policies; globalization and linguistic imperialism; English in the media; English in law, government and education; 'hybrid' Englishes; and the bilingual creativity manifested by the vibrant creative writing found in a swathe of Asian societies. This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community. Data for this book has been gathered using anthropological ethnographic fieldwork, augmented by archival sources, written materials, and items from popular culture and the mass media. An interdisciplinary approach, including those of anthropological linguistics, sociolinguistics, cognitive science and symbolic anthropology, is taken in the exploration of the topics here. This book's arguments focus on four major theoretical linguistic and social issues, namely the place of the Japanese-English case in the larger context of 'World Englishes'; the place of the Japanese-English case in a general theory of language and culture contact; how Japanese English informs problems of categorization, meaning construction and cognition; and what it says about the social construction of identity and sense of self, nationalism and race. This book will be of interest to linguists, anthropologists, sociologists, cognitive scientists, and all readers who are interested in language contact, sociolinguistics, English as an international language, and World Englishes. It will also appeal to those who are interested in Japan and popular culture.

Situated Politeness

Author : Bethan L. Davies
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1441159495
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Situated Politeness by : Bethan L. Davies

Download or read book Situated Politeness written by Bethan L. Davies and published by A&C Black. This book was released on 2011-07-21 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: >

Handbook of Japanese Sociolinguistics

Author : Yoshiyuki Asahi
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 150150147X
Total Pages : 709 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Handbook of Japanese Sociolinguistics by : Yoshiyuki Asahi

Download or read book Handbook of Japanese Sociolinguistics written by Yoshiyuki Asahi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-04-04 with total page 709 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first comprehensive survey of the sociolinguistic studies on Japanese. Japanese, like other languages, has developed a highly diverse linguistic system that is realized as variation shaped by interactions of linguistic and social factors. This volume primarily focuses on both classic and current topics of sociolinguistics that were first studied in Western languages, and then subsequently examined in the Japanese language. The topics in this volume cover major issues in sociolinguistics that also characterize sociolinguistic features of Japanese. Such topics as gender, honorifics, and politeness are particularly pertinent to Japanese, as is well-known in general sociolinguistics. At the same time, this volume includes studies on other topics such as social stratification, discourse, contact, and language policy, which have been widely conducted in the Japanese context. In addition, this volume introduces "domestic" approaches to sociolinguistics developed in Japan. They emerged a few decades before the development of the so-called Labovian and Hymesian sociolinguistics in the US, and they have shaped a unique development of sociolinguistic studies in Japan. Contents Part I: History Chapter 1: Research methodology Florian Coulmas Chapter 2: Japan and the international sociolinguistic community Yoshiyuki Asahi and J.K. Chambers Chapter 3: Language life Takehiro Shioda Part II: Sociolinguistic patterns Chapter 4: Style, prestige, and salience in language change in progress Fumio Inoue Chapter 5: Group language (shūdango) Taro Nakanishi Chapter 6: Male-female differences in Japanese Yoshimitsu Ozaki Part III: Language and gender Chapter 7: Historical overview of language and gender studies: From past to future Orie Endo and Hideko Abe Chapter 8: Genderization in Japanese: A typological view Katsue A. Reynolds Chapter 9: Feminist approaches to Japanese language, gender, and sexuality Momoko Nakamura Part IV: Honorifics and politeness Chapter 10: Japanese honorifics Takashi Nagata Chapter 11: Intersection of traditional Japanese honorific theories and Western politeness theories Masato Takiura Chapter 12: Intersection of discourse politeness theory and interpersonal Communication Mayumi Usami Part V: Culture and discourse phenomena Chapter 13: Subjective expression and its roles in Japanese discourse: Its development in Japanese and impact on general linguistics Yoko Ujiie Chapter 14: Style, character, and creativity in the discourse of Japanese popular culture: Focusing on light novels and keitai novels Senko K. Maynard Chapter 15: Sociopragmatics of political discourse Shoji Azuma Part VI: Language contact Chapter 16: Contact dialects of Japanese Yoshiyuki Asahi Chapter 17: Japanese loanwords and lendwords Frank E. Daulton Chapter 18: Japanese language varieties outside Japan Mie Hiramoto Chapter 19: Language contact and contact languages in Japan Daniel Long Part VII: Language policy Chapter 20: Chinese characters: Variation, policy, and landscape Hiroyuki Sasahara Chapter 21: Language, economy, and nation Katsumi Shibuya

Japanese Language in Use

Author : Toshiko Yamaguchi
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 0826493521
Total Pages : 250 pages
Book Rating : 4.8/5 (264 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Japanese Language in Use by : Toshiko Yamaguchi

Download or read book Japanese Language in Use written by Toshiko Yamaguchi and published by A&C Black. This book was released on 2007-10-13 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduces pragmatics, discourse, language, and culture in the Japanese context. It covers: Language in context; Japanese in conversation; Honorifics and politeness; Language and gender; and Young people's language.

An Introduction to Japanese - Syntax, Grammar & Language

Author : Michiel Kamermans
Publisher :
ISBN 13 : 9789081507110
Total Pages : 402 pages
Book Rating : 4.5/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis An Introduction to Japanese - Syntax, Grammar & Language by : Michiel Kamermans

Download or read book An Introduction to Japanese - Syntax, Grammar & Language written by Michiel Kamermans and published by . This book was released on 2010-03 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Starting at the very basics and working its way up to important language constructions, "An introduction to Japanese" offers beginning students, as well as those doing self-study, a comprehensive grammar for the Japanese language. Oriented towards the serious learner, there are no shortcuts in this book: no romanised Japanese for ease of reading beyond the introduction, no pretending that Japanese grammar maps perfectly to English grammar, and no simplified terminology. In return, this book explains Japanese the way one may find it taught at universities, covering everything from basic to intermediary Japanese, and even touching on some of the more advanced constructions.

Fluid Orality in the Discourse of Japanese Popular Culture

Author : Senko K. Maynard
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027267138
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Fluid Orality in the Discourse of Japanese Popular Culture by : Senko K. Maynard

Download or read book Fluid Orality in the Discourse of Japanese Popular Culture written by Senko K. Maynard and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-03-31 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume invites the reader into the world of pragmatic and discourse studies in Japanese popular culture. Through “character-speak”, the book analyzes quoted speech in light (graphic) novels, the effeminate onee kotoba in talk shows, narrative character in keetai (mobile phone) novels, floating whispers in manga, and fictionalized dialects in television drama series. Explorations into conversational interaction, internal monologue, rhetorical figures, intertextuality, and the semiotic mediation between verbal and visual signs reveal how speakers manipulate language in performing playful “characters” and “characteristics”. Most prominent in the discourse of Japanese popular culture is its “fluid orality”. We find the essential oral nature in and across genres of Japanese popular culture, and observe seamless transitions among styles and speech variations. This fluidity is understood as a feature of polyphonic speech initiated not by the so-called ideal singular speaker, but by a multiple and often shifting interplay of one’s speaking selves performing as various characters. Challenging traditional (Western) linguistic theories founded on the concept of the autonomous speaker, this study ventures into open and embracing pragmatic and discourse studies that inquire into the very nature of our speaking selves.

Multilingual Discourse Production

Author : Svenja Kranich
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902721932X
Total Pages : 321 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Multilingual Discourse Production by : Svenja Kranich

Download or read book Multilingual Discourse Production written by Svenja Kranich and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents discourse production in multilingual contexts as a specific type of language contact situation. Translation may be seen as the prototypical type of multilingual discourse production, other types would include parallel text production in different languages (e.g. for websites) or the production of versions more loosely connected with the source text. When divergent communicative norms and conventions come into contact in any of these types of text production, one may find that such conventions transcend established language boundaries, potentially leading to the emergence of new genres. This volume represents the first collection of papers that focus on the specific properties of language contact through multilingual discourse production. It brings together approaches by historical linguists, language contact researchers and translation scholars, thus presenting the topic in its full variety and providing valuable suggestions for further research in this emerging field of study.

Japanese Discourse Markers

Author : Noriko Onodera
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027253750
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.2/5 (537 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Japanese Discourse Markers by : Noriko Onodera

Download or read book Japanese Discourse Markers written by Noriko Onodera and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is one of the pioneering historical pragmatic studies of Japanese. It closely illustrates the usage and contributions of some Japanese discourse markers, and reveals their developmental history. The section on Synchronic Analysis explores the previously uninvestigated functions of some discourse markers used in Present Day Japanese. Moment by moment in on-going conversations, where culturally rigidly-defined interactional norms are highly valued, a specific marker is chosen and used by the speakers as their strategy, based on their quite subjective judgment. The section on Diachronic Analysis then demonstrates chronologically how the meanings and forms of the same markers have come into being. Results include some noticeable changes related to the strengthened intersubjectivity. This multi-dimensional study also discusses the relevance of findings to typological characteristics and productivity. Consideration is further given to why certain expressions (rather than others) become discourse markers and independent forms in Japanese.