Portuguese

Download Portuguese PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780986181122
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (811 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Portuguese by : Brandon Shimoda

Download or read book Portuguese written by Brandon Shimoda and published by . This book was released on 2013-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. The poems in PORTUGUESE began while Brandon rode city buses around Seattle, and were inspired by his fellow passengers--their voices and their minds, their faces and their bodies, their exuberances and infirmities, and the ways in which they enlivened and darkened the days at once. It was with and within these people that poetry seemed most alive. At the same time, they began as responses to the words and writings of visual artists, mostly painters, whom Brandon was reading while riding the bus, especially Etel Adnan, Eugene Delacroix, Alberto Giacometti, Paul Klee, and Joan Mitchell, all of whom appear in the book. It was with and within these people, also, that poetry seemed most alive. In both senses, PORTUGUESE is a work of color. PORTUGUESE owes also a debt to a visit to Beirut, Lebanon (2009); six months spent in a cabin in the woods of western Maine (2010- 2011); and the Japanese poets Kazuko Shiraishi, Ryuichi Tamura and Minoru Yoshioka, and their translators. It was written primarily in Seattle, Washington; Beirut, Lebanon; and Weld, Maine, though revised in Albany, California; Beacon, New York; and St. Louis, Missouri. In that sense, PORTUGUESE is a travelogue, as well as a work of restlessness. Throughout writing the poems that became PORTUGUESE, the presiding struggle was with poetry itself--the form and its impulses--voice and mind, face and body, exuberance and infirmity--as well as with the act of writing. The book actually began in the early 1980s, while on the bus to elementary school in a small town in New England, when Brandon was taunted for being Portuguese. In that sense, PORTUGUESE returns its author to this moment in which he felt challenged to become what he was being called, however falsely, and despite feeling confused, flushed and afraid. In that sense, PORTUGUESE is a work of crossdressing. However, PORTUGUESE is both more and less than all these things. It was--and is--a way to keep up with life in the form of drawing observations and feelings on paper, and to give form to the energy making up some part of memory. It is the fourth book in a series that began with THE ALPS, THE GIRL WITHOUT ARMS, and O BON. In this sense--and in all those above--it is an act of preservation, and therefore a work for his friends, his family, and for love. It's as if the thoughts of these artists and the voyeuristic snatches from Shimoda's bus rides are collected in a bucket, and from it the poems pour: psychedelic, expansive bursts of imagery and lyricism, punctuated with philosophical language and quandaries about art and poetry. As the keeper of this surreal liquid, Shimoda has an extraterrestrial kind of presence.--Daniel Moysaenko, BOMB Magazine

The Moon Has Written You a Poem

Download The Moon Has Written You a Poem PDF Online Free

Author :
Publisher : Wingedchariot Press
ISBN 13 : 1905341008
Total Pages : 64 pages
Book Rating : 4.9/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Moon Has Written You a Poem by : José Jorge Letria

Download or read book The Moon Has Written You a Poem written by José Jorge Letria and published by Wingedchariot Press. This book was released on 2005 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Subtly capturing the innocence and imagination of childhood, this magical poetry collection captures the innocence and imagination of childhood focuses on the importance of family. Deftly translated verse captures the lyrical rhymes of the original Portuguese while providing a whimsical escape for the entire family to enjoy. A free, downloadable booklet with suggestions for further activities is available at www.wingedchariot.com.

Log Book

Download Log Book PDF Online Free

Author :
Publisher : Carcanet Press
ISBN 13 :
Total Pages : 120 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Log Book by : Sophia de Mello Breyner Andresen

Download or read book Log Book written by Sophia de Mello Breyner Andresen and published by Carcanet Press. This book was released on 1997 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For Sophia de Mello Breyner, long regarded as among Portugal's major poets, poetry is a way of seeing and receiving life.`Poetry,' she writes, `is an art of being. It does not require my time and labour. It does not ask me to have a science or an aesthetics or a theory. Instead it demands the entireness of my being, a consciousness running deeper than my intellect, a fidelity purer than any I can control.' Greece, as much as Portugal, informs the geography, mythology and vehement light of Breyner's work. Greece also informs her sense of the achieved lyric. Even in the poems which touch most closely on personal themes of love, loss and expectation, the language remains our common language, without affectation or coy eccentricity. Her pursuit of right words and a right world is one and the same.

An Anthology of Twentieth-Century Brazilian Poetry

Download An Anthology of Twentieth-Century Brazilian Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Wesleyan University Press
ISBN 13 : 9780819560230
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.5/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Anthology of Twentieth-Century Brazilian Poetry by : Elizabeth Bishop

Download or read book An Anthology of Twentieth-Century Brazilian Poetry written by Elizabeth Bishop and published by Wesleyan University Press. This book was released on 1972 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Portuguese and English.

What's in a Name

Download What's in a Name PDF Online Free

Author :
Publisher : New Directions Publishing
ISBN 13 : 0811228339
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.8/5 (112 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis What's in a Name by : Ana Luísa Amaral

Download or read book What's in a Name written by Ana Luísa Amaral and published by New Directions Publishing. This book was released on 2019-02-26 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Premio Reina Sofia for Poetry Poems of effervescent grace from one of the best-known and best-loved poets of Portugal With the elliptical looping of a butterfly alighting on one’s sleeve, the poems of Ana Lui´sa Amaral arrive as small hypnotic miracles. Spare and beautiful in a way reminiscent both of Szymborska and of Emily Dickinson (it comes as no surprise that Amaral is the leading Portuguese translator of Dickinson), these poems—in Margaret Jull Costa’s gorgeous English versions—seamlessly interweave the everyday with the dreamlike and ask “What’s in a name?”

Poems of Fernando Pessoa

Download Poems of Fernando Pessoa PDF Online Free

Author :
Publisher : City Lights Books
ISBN 13 : 9780872863422
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.8/5 (634 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poems of Fernando Pessoa by : Fernando Pessoa

Download or read book Poems of Fernando Pessoa written by Fernando Pessoa and published by City Lights Books. This book was released on 1998-06 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fernando Pessoa is Portugal's most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his "voices" is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.

The Rain in Portugal

Download The Rain in Portugal PDF Online Free

Author :
Publisher : Random House
ISBN 13 : 0399588302
Total Pages : 128 pages
Book Rating : 4.3/5 (995 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Rain in Portugal by : Billy Collins

Download or read book The Rain in Portugal written by Billy Collins and published by Random House. This book was released on 2016-10-04 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NEW YORK TIMES BESTSELLER • From former U.S. Poet Laureate Billy Collins comes a twelfth collection of poetry offering over fifty new poems that showcase the generosity, wit, and imaginative play that prompted The Wall Street Journal to call him “America’s favorite poet.” The Rain in Portugal—a title that admits he’s not much of a rhymer—sheds Collins’s ironic light on such subjects as travel and art, cats and dogs, loneliness and love, beauty and death. His tones range from the whimsical—“the dogs of Minneapolis . . . / have no idea they’re in Minneapolis”—to the elegiac in a reaction to the death of Seamus Heaney. A student of the everyday, Collins here contemplates a weather vane, a still life painting, the calendar, and a child lost at a beach. His imaginative fabrications have Shakespeare flying comfortably in first class and Keith Richards supporting the globe on his head. By turns entertaining, engaging, and enlightening, The Rain in Portugal amounts to another chorus of poems from one of the most respected and familiar voices in the world of American poetry. Praise for The Rain in Portugal “Nothing in Billy Collins’s twelfth book . . . is exactly what readers might expect, and that’s the charm of this collection.”—The Washington Post “This new collection shows [Collins] at his finest. . . . Certain to please his large readership and a good place for readers new to Collins to begin.”—Library Journal “Disarmingly playful and wistfully candid.”—Booklist

Poems from the Portuguese

Download Poems from the Portuguese PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poems from the Portuguese by :

Download or read book Poems from the Portuguese written by and published by . This book was released on 1913 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Modern Portuguese Poetry: Essays, Poems and Translations

Download Modern Portuguese Poetry: Essays, Poems and Translations PDF Online Free

Author :
Publisher : MHRA
ISBN 13 : 1839541075
Total Pages : 187 pages
Book Rating : 4.8/5 (395 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Modern Portuguese Poetry: Essays, Poems and Translations by : Paulo de Medeiros

Download or read book Modern Portuguese Poetry: Essays, Poems and Translations written by Paulo de Medeiros and published by MHRA. This book was released on 2020-11-04 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume assembles, for the first time in English, a wide range of poetic voices and critical perspectives that illustrate the vibrancy and richness of contemporary Portuguese poetry. Special attention is given, in seven chapters, to the relations between poetry and the visual arts, to questions of gender, politics, language, and resistance. While aiming to make a unique contribution to Portuguese Studies, this book also invites scholars engaged in questions of Poetics across the board, to enter into a fresh dialogue.

Azores

Download Azores PDF Online Free

Author :
Publisher : Ohio University Press
ISBN 13 : 0804011125
Total Pages : 64 pages
Book Rating : 4.8/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Azores by : David Yezzi

Download or read book Azores written by David Yezzi and published by Ohio University Press. This book was released on 2008 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like a voyage to the Portuguese islands of the title, the poems in Azores arrive at their striking and hard-won destinations over the often-treacherous waters of experience--a man mourns the fact that he cannot not mourn, a father warns his daughter about harsh contingency, an unnamed visitor violently disrupts a quiet domestic scene.

Brazil's Folk-Popular Poetry - a Literatura de Cordel

Download Brazil's Folk-Popular Poetry - a Literatura de Cordel PDF Online Free

Author :
Publisher : Trafford Publishing
ISBN 13 : 1426924690
Total Pages : 171 pages
Book Rating : 4.4/5 (269 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Brazil's Folk-Popular Poetry - a Literatura de Cordel by : Mark J. Curran

Download or read book Brazil's Folk-Popular Poetry - a Literatura de Cordel written by Mark J. Curran and published by Trafford Publishing. This book was released on 2010 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brazil's folk-popular poetry - "a literatura de cordel," - is perhaps the most important and vibrant variant of poetry of the masses in western culture. But not many people in the English-speaking world know much about it. Written by one of the most educated scholars on the subject, Brazil's Folk-Popular Poetry - A Literatura De Cordel goes back to the craft's origins in Portugal in the 17th and 18th centuries and tells the story of how it developed and found a place in the hearts and minds of the people of Brazil. Get ready to discover: How Spain and France influenced the poetry. Beautiful narrative poetry from forgotten poets who deserve to be rediscovered. How the "cordel" spread from northeastern Brazil to the Amazon region, to Rio de Janeiro and Sao Paulo in the South, and later to Brasilia. Why these poems are still relevant today. And much more! Become a fan of a poetry that documents religious beliefs, views on national politics, and thoughts on morality.

The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry

Download The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Macmillan
ISBN 13 : 0374533180
Total Pages : 769 pages
Book Rating : 4.3/5 (745 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry by : Ilan Stavans

Download or read book The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry written by Ilan Stavans and published by Macmillan. This book was released on 2012-03-27 with total page 769 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.

The Poems of Renata Ferreira

Download The Poems of Renata Ferreira PDF Online Free

Author :
Publisher : Portuguese in the Americas
ISBN 13 : 9781933227948
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (279 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Poems of Renata Ferreira by : Frank X. Gaspar

Download or read book The Poems of Renata Ferreira written by Frank X. Gaspar and published by Portuguese in the Americas. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Renata Ferreira's poems were composed in the final years of Portugal's fascist regime, exposing and subverting the government's draconian edicts against women's rights, sexual freedoms, political dissent, and progressive thought. While she worked in the resistance as a clandestine writer, passing hand-typed bulletins and banned literature throughout Lisbon, her poetry is unmistakably ardent, tender, fraught, erotic, and Sapphic. Presenting the poems of this Portuguese-American writer and detailing their surprising rediscovery in 2015, Frank X. Gaspar fuses genres, flouts borders, and brings to life a voice that had been silenced by history and happenstance. As his inventive narrative unfolds, Ferreira emerges, whole and mysterious, offering up her history, her passions, and her art.

Selected Poems of Corsino Fortes

Download Selected Poems of Corsino Fortes PDF Online Free

Author :
Publisher : Archipelago
ISBN 13 : 0914671111
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.9/5 (146 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selected Poems of Corsino Fortes by : Corsino Fortes

Download or read book Selected Poems of Corsino Fortes written by Corsino Fortes and published by Archipelago. This book was released on 2015-04-21 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Concerned with giving voice to Cape Verdean life, Fortes writes in Cape Verdean Creole - and not just standard Portuguese - a powerful statement reinforcing the islands' distinctive African nature. However, his poems are often written from the perspective of an exile - and themes of exile and redemptive return recur in his work. This collection introduces English readers to Fortes, and the poet's beautiful and unique use of language.

Portuguese: Poems

Download Portuguese: Poems PDF Online Free

Author :
Publisher : Tin House Books
ISBN 13 : 1935639528
Total Pages : 129 pages
Book Rating : 4.9/5 (356 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Portuguese: Poems by : Brandon Shimoda

Download or read book Portuguese: Poems written by Brandon Shimoda and published by Tin House Books. This book was released on 2013-02-26 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book in a series of collaborations between Tin House and Octopus Books, Brandon Shimoda's Portuguese introduces a powerful new voice in American poetry. The poems in Portuguese began while Brandon rode city buses around Seattle, and were inspired by his fellow passengers—their voices and their minds, their faces and their bodies, their exuberances and infirmities, and the ways in which they enlivened and darkened the days at once. It was with and within these people that poetry seemed most alive. At the same time, they began as responses to the words and writings of visual artists, mostly painters, whom Brandon was reading while riding the bus, especially Etel Adnan, Eugene Delacroix, Alberto Giacometti, Paul Klee, and Joan Mitchell, all of whom appear in the book. It was with and within these people, also, that poetry seemed most alive. In both senses, Portuguese is a work of color. Portuguese owes also a debt to a visit to Beirut, Lebanon (2009); six months spent in a cabin in the woods of western Maine (2010-2011); and the Japanese poets Kazuko Shiraishi, Ryuichi Tamura and Minoru Yoshioka, and their translators. It was written primarily in Seattle, Washington; Beirut, Lebanon; and Weld, Maine, though revised in Albany, California; Beacon, New York; and St. Louis, Missouri. In that sense, Portuguese is a travelogue, as well as a work of restlessness. Throughout writing the poems that became Portuguese, the presiding struggle was with poetry itself—the form and its impulses—voice and mind, face and body, exuberance and infirmity—as well as with the act of writing. The book actually began in the early 1980s, while on the bus to elementary school in a small town in New England, when Brandon was taunted for being “Portuguese.” In that sense, Portuguese returns its author to this moment in which he felt challenged to become what he was being called, however falsely, and despite feeling confused, flushed and afraid. In that sense, Portuguese is a work of crossdressing. However, Portuguese is both more and less than all these things. It was—and is—a way to keep up with life in the form of drawing observations and feelings on paper, and to give form to the energy making up some part of memory. It is the fourth book in a series that began with The Alps, The Girl Without Arms, and O Bon. In this sense—and in all those above—it is an act of preservation, and therefore a work for his friends, his family, and for love.

Fernando Pessoa & Co.

Download Fernando Pessoa & Co. PDF Online Free

Author :
Publisher : Open Road + Grove/Atlantic
ISBN 13 : 0802198511
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.8/5 (21 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fernando Pessoa & Co. by : Fernando Pessoa

Download or read book Fernando Pessoa & Co. written by Fernando Pessoa and published by Open Road + Grove/Atlantic. This book was released on 2007-12-01 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive English translation of poetry from the renowned Portuguese author of The Book of Disquiet: “An arresting . . . body of work” (Newsday). Born in 1888, Fernando Pessoa is widxely considered Portugal’s greatest modern poet and author. With an introduction that illuminates the life and work of this elusive literary giant, Fernando Pessoa & Co. is the most comprehensive and elegantly translated edition of Pessoa’s poetry available in English. Pessoa was as much a creator of personas as he was of poetry, prose, and criticism. He wrote under what he referred to as “heteronyms,” numerous alter egos with fully fleshed identities and writing styles, who supported and criticized each other’s work in the margins of his drafts and in the literary journals of the time. Ranging widely over the possibilities of language, Pessoa’s poetry echoes symbolist verse, Portuguese folk song, and futurist manifesto. From spare minimalism to a revolutionary exuberance that recalls Walt Whitman’s Leaves of Grass, Pessoa’s oeuvre was radically new and anticipated contemporary literature to an unnerving degree. Fernando Pessoa & Co. is “a beautiful one-volume course in the soul of the twentieth century” (Booklist).

Love Poems from the Portuguese of Luis de Camoens

Download Love Poems from the Portuguese of Luis de Camoens PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 140 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Love Poems from the Portuguese of Luis de Camoens by : Luís de Camões

Download or read book Love Poems from the Portuguese of Luis de Camoens written by Luís de Camões and published by . This book was released on 1886 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: