Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Porteurs Et Passeurs De Lumiere full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Porteurs Et Passeurs De Lumiere ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Colette Chopot
Publisher :
ISBN 13 : 9782823132663
Total Pages : 88 pages
Book Rating : 4.1/5 (326 download)
Download or read book Porteurs et Passeurs de Lumière written by Colette Chopot and published by . This book was released on 2021-06-09 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Klaas van Walraven
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004245758
Total Pages : 996 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book The Yearning for Relief written by Klaas van Walraven and published by BRILL. This book was released on 2013-02-05 with total page 996 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sawaba movement and its rebellion in Niger are a totally neglected subject. Klaas van Walraven traces this story from a social history perspective, placing an entire generation of activists, removed from the official record, back into mainstream Nigérien history. Representing a genuine social movement, Sawaba formed Niger’s first autonomous government under French suzerainty. Overthrown by the Gaullists and persecuted, it attempted a comeback with a guerrilla campaign (1960-1966), which ended in failure and led to the movement’s destruction. The Yearning for Relief – based on numerous interviews with survivors and a vast range of archival sources, including France’s secret service – is essential reading for the reappraisal of Niger’s history and the role of militant nationalist movements in the decolonisation of French West Africa.
Author : Norbert Bachleitner
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641976
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)
Download or read book Literary Translation, Reception, and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Author : Lucile Bodson
Publisher : L'Entretemps Editions
ISBN 13 :
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)
Download or read book Passeurs et complices written by Lucile Bodson and published by L'Entretemps Editions. This book was released on 2009 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Paul Majkut
Publisher : Zeta Books
ISBN 13 : 973199758X
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.7/5 (319 download)
Download or read book Deception written by Paul Majkut and published by Zeta Books. This book was released on 2010 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gerhard Neuner
Publisher : Council of Europe
ISBN 13 : 9789287151704
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.1/5 (517 download)
Download or read book Intercultural Competence written by Gerhard Neuner and published by Council of Europe. This book was released on 2003-01-01 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Canada
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1550 pages
Book Rating : 4.:/5 (26 download)
Download or read book The Canada Gazette written by Canada and published by . This book was released on 1903 with total page 1550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Albert Barrère
Publisher : London : Privately printed at the Chiswick Press by C. Whittingham
ISBN 13 :
Total Pages : 600 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book Argot and Slang written by Albert Barrère and published by London : Privately printed at the Chiswick Press by C. Whittingham. This book was released on 1887 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Nicolas Verdan
Publisher : Bitter Lemon Press
ISBN 13 : 1908524863
Total Pages : 138 pages
Book Rating : 4.9/5 (85 download)
Download or read book The Greek Wall written by Nicolas Verdan and published by Bitter Lemon Press. This book was released on 2018-01-22 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A severed head is found on the Greek border near a wall planned to stop Middle Eastern immigrants crossing from Turkey. Intelligence Agent Evangelos wants the truth about the murder, human trafficking into Greece, and about the corruption surrounding the wall's construction. It is a mystery novel and a political thriller but more importantly it evokes the problems of the West incarnated in Greece: isolationism, fear of immigration, economic collapse, and corruption. While dark, it is also poetic and paints an indelible portrait of Athens, with its mixed fragrances of eucalyptus, freshly baked bread, and cigarette smoke.
Author : Blaise de Vigenère
Publisher : Good Press
ISBN 13 :
Total Pages : 166 pages
Book Rating : 4.4/5 (57 download)
Download or read book A Discovrse of Fire and Salt written by Blaise de Vigenère and published by Good Press. This book was released on 2019-12-03 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Blaise de Vigenère's 'A Discovrse of Fire and Salt' is a captivating exploration of the elements of fire and salt as symbolic representations within early modern literature. Through a series of eloquently written essays, Vigenère delves into the symbolic meanings and cultural significance of fire and salt, drawing on literary works from the Renaissance period to shed light on their complex associations. His writing style is rich in imagery and metaphor, reminiscent of the allegorical tradition popular during his time. This book provides valuable insights into the way these elements were used by writers as powerful symbols to convey deeper truths about humanity and the world. Vigenère's meticulous analysis and scholarly approach make 'A Discovrse of Fire and Salt' a must-read for those interested in literary symbolism and early modern literature. Drawing on his own experiences and knowledge of the literary trends of his time, Vigenère brings a unique perspective to the study of fire and salt in literature, making this book a valuable contribution to the field.
Author : Dai Sijie
Publisher : Anchor
ISBN 13 : 1400077141
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.4/5 ( download)
Download or read book Mr. Muo's Travelling Couch written by Dai Sijie and published by Anchor. This book was released on 2006-06-06 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Having enchanted readers on two continents with Balzac and the Little Chinese Seamstress, Dai Sijie now produces a rapturous and uproarious collision of East and West, a novel about the dream of love and the love of dreams. Fresh from 11 years in Paris studying Freud, bookish Mr. Muo returns to China to spread the gospel of psychoanalysis. His secret purpose is to free his college sweetheart from prison. To do so he has to get on the good side of the bloodthirsty Judge Di, and to accomplish that he must provide the judge with a virgin maiden. This may prove difficult in a China that has embraced western sexual mores along with capitalism–especially since Muo, while indisputably a romantic, is no ladies’ man. Tender, laugh-out-loud funny, and unexpectedly wise, Mr. Muo’s Travelling Couch introduces a hero as endearingly inept as Inspector Clouseau and as valiant as Don Quixote.
Author : Shan Sa
Publisher : Vintage
ISBN 13 : 0307428672
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.3/5 (74 download)
Download or read book The Girl Who Played Go written by Shan Sa and published by Vintage. This book was released on 2007-12-18 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the Japanese military invades 1930s Manchuria, a young girl approaches her own sexual coming of age. Drawn into a complex triangle with two boys, she distracts herself from the onslaught of adulthood by playing the game of go with strangers in a public square--and yet the force of desire, like the occupation, proves inevitable. Unbeknownst to the girl who plays go, her most worthy and frequent opponent is a Japanese soldier in disguise. Captivated by her beauty as much as by her bold, unpredictable approach to the strategy game, the soldier finds his loyalties challenged. Is there room on the path to war for that most revolutionary of acts: falling in love?
Author : Klaus Kaindl
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260273
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Literary Translator Studies written by Klaus Kaindl and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-04-15 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Author : Michaela Benson
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131710515X
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)
Download or read book Lifestyle Migration written by Michaela Benson and published by Routledge. This book was released on 2016-05-06 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Relatively affluent individuals from various corners of the globe are increasingly choosing to migrate, spurred on by the promise of a better and more fulfilling way of life within their destination. Despite its increasing scale, migration academics have yet to consolidate and establish lifestyle migration as a subfield of theoretical enquiry, until now. This volume offers a dynamic and holistic analysis of contemporary lifestyle migrations, exploring the expectations and aspirations which inform and drive migration alongside the realities of life within the destination. It also recognizes the structural conditions (and constraints) which frame lifestyle migration, laying the groundwork for further intellectual enquiry. Through rich empirical case studies this volume addresses this important and increasingly common form of migration in a manner that will interest scholars of mobility, migration, lifestyle and culture across the social sciences.
Author : Marcel Detienne
Publisher : Stanford University Press
ISBN 13 : 0804757496
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)
Download or read book Comparing the Incomparable written by Marcel Detienne and published by Stanford University Press. This book was released on 2008 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.
Author : Emily Apter
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 1400841216
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.4/5 (8 download)
Download or read book The Translation Zone written by Emily Apter and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.
Author : Vijay K. Bhatia
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783039106530
Total Pages : 484 pages
Book Rating : 4.1/5 (65 download)
Download or read book Vagueness in Normative Texts written by Vijay K. Bhatia and published by Peter Lang. This book was released on 2005 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Normative texts are meant to be highly impersonal and decontextualised, yet at the same time they also deal with a range of human behaviour that is difficult to predict, which means they have to have a very high degree of determinacy on the one hand, and all-inclusiveness on the other. This poses a dilemma for the writer and interpreter of normative texts. The author of such texts must be determinate and vague at the same time, depending upon to what extent he or she can predict every conceivable contingency that may arise in the application of what he or she writes. The papers in this volume discuss important legal and linguistic aspects relating to the use of vagueness in legal drafting and demonstrate why such aspects are critical to our understanding of the way normative texts function.
