Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Pinocchio Nel Paese Dei Balocchi Con Immagini Del Film Di Roberto Begnini
Download Pinocchio Nel Paese Dei Balocchi Con Immagini Del Film Di Roberto Begnini full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Pinocchio Nel Paese Dei Balocchi Con Immagini Del Film Di Roberto Begnini ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Translation of Children's Literature by : Gillian Lathey
Download or read book The Translation of Children's Literature written by Gillian Lathey and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.
Book Synopsis Media for All by : Jorge Díaz-Cintas
Download or read book Media for All written by Jorge Díaz-Cintas and published by Rodopi. This book was released on 2007 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, a first in its kind, offers a survey of the present state of affairs in media accessibility research and practice. It focuses on professional practices which are relative newcomers within the field of audiovisual translation and media studies, namely, audio description for the blind and visually impaired, sign language, and subtitling for the deaf and the hard-of-hearing for television, DVD, cinema, internet and live performances.Thanks to the work of lobbying groups and the introduction of legislation in some countries, media accessibility is an area that has recently gained marked visibility in our society. It has begun to appear in university curricula across Europe, and is the topic of numerous specialised conferences. The target readership of this book is first and foremost the growing number of academics involved in audiovisual translation at universities ? researchers, teachers and students ? but it is also of interest to the ever-expanding pool of practitioners and translators, who may wish to improve their crafts. The collection also addresses media scholars, members of deaf and blind associations, TV channels, and cinema or theatre managements who have embarked on the task of making their programmes and venues accessible to the visually and hearing impaired.Table of contentsAcknowledgementsJorge DIAZ CINTAS, Pilar ORERO, Aline REMAEL: Media for all: a global challengeSection 1: Subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH) Aline REMAEL: Sampling subtitling for the deaf and the hard-of-hearing in EuropeClive MILLER: Access symbols for use with video content and information and communications technology devicesChristopher STONE: Deaf access for Deaf people: the translation of the television news from English into British Sign LanguageJoselia NEVES: A world of change in a changing worldVera Lucia SANTIAGO ARAUJO: Subtitling for the deaf and hard-of-hearing in BrazilSection 2: Audio description (AD) Pilar ORERO: Sampling audio description in EuropeJoan GREENING, Deborah ROLPH: Accessibility: raising awareness of audio description in the UKGert VERCAUTEREN: Towards a European guideline for audio descriptionAndrew SALWAY: A corpus-based analysis of audio descriptionJulian BOURNE, Catalina JIMENEZ HURTADO: From the visual to the verbal in two languages: a contrastive analysis of the audio description of The Hours in English and SpanishKarin De COSTER, Volkmar MUHLEIS: Intersensorial translation: visual art made up by wordsAnna MATAMALA, Pilar ORERO: Accessible opera in Catalan: opera for allGreg YORK: Verdi made visible: audio introduction for opera and balletJessica YEUNG: Audio description in the Chinese worldNotes on contributorsIndex
Book Synopsis Understanding Animation by : Paul Wells
Download or read book Understanding Animation written by Paul Wells and published by Routledge. This book was released on 2013-11-15 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1998. Understanding Animation is a comprehensive introduction to animated film, from cartoons to computer animation. Paul Wells' insightful account of a critically neglected but increasingly popular medium: * explains the defining characteristics of animation as a cinematic form * outlines different models and methods which can be used to interpret and evaluate animated films * traces the development of animated film around the world, from Betty Boop to Wallace and Gromit. Part history, part theory, and part celebration, Understanding Animation includes: * notes towards a theory of animation * an explanation of animation's narrative strategies * an analyis of how comic events are constructed * a discussion of representation, focusing on gender and race * primary research on animation and audiences. Paul Wells' argument is illustrated with case studies, including Daffy Duck in Chuck Jones' Duck Amuck, Jan Svankmajer's Jabberwocky, Tex Avery's Little Rural Riding Hood and King Size Canary ', and Nick Park's Creature Comforts. Understanding Animation demonstrates that the animated film has much to tell us about ourselves, the cultures we live in, and our view of art and society.
Book Synopsis Accessible Filmmaking by : Pablo Romero-Fresco
Download or read book Accessible Filmmaking written by Pablo Romero-Fresco and published by Routledge. This book was released on 2019-05-01 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, accessibility and the viewing experience of foreign, deaf and blind audiences has long been a neglected area of research within film studies. The same applies to the film industry, where current distribution strategies and exhibition platforms severely underestimate the audience that exists for foreign and accessible cinema. Translated and accessible versions are usually produced with limited time, for little remuneration, and traditionally involving zero contact with the creative team. Against this background, this book presents accessible filmmaking as an alternative approach, integrating translation and accessibility into the filmmaking process through collaboration between translators and filmmakers. The book introduces a wide notion of media accessibility and the concepts of the global version, the dubbing effect and subtitling blindness. It presents scientific evidence showing how translation and accessibility can impact the nature and reception of a film by foreign and sensory-impaired audiences, often changing the film in a way that filmmakers are not always aware of. The book includes clips from the award-winning film Notes on Blindness on the Routledge Translation Studies Portal, testimonies from filmmakers who have adopted this approach, and a presentation of the accessible filmmaking workflow and a new professional figure: the director of accessibility and translation. This is an essential resource for advanced students and scholars working in film, audiovisual translation and media accessibility, as well as for those (accessible) filmmakers who are not only concerned about their original viewers, but also about those of the foreign and accessible versions of their films, who are often left behind.
Book Synopsis Topics in Audiovisual Translation by : Pilar Orero
Download or read book Topics in Audiovisual Translation written by Pilar Orero and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-10-20 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The late twentieth-century transition from a paper-oriented to a media-oriented society has triggered the emergence of Audiovisual Translation as the most dynamic and fastest developing trend within Translation Studies. The growing interest in this area is a clear indication that this discipline is going to set the agenda for the theory, research, training and practice of translation in the twenty-first century. Even so, this remains a largely underdeveloped field and much needs to be done to put Screen Translation, Multimedia Translation or the wider implications of Audiovisual Translation on a par with other fields within Translation Studies. In this light, this collection of essays reflects not only the “state of the art” in the research and teaching of Audiovisual Translation, but also the professionals’ experiences. The different contributions cover issues ranging from reflections on professional activities, to theory, the impact of ideology on Audiovisual Translation, and the practices of teaching and researching this new and challenging discipline.In expanding further the ground covered by the John Benjamins’ book (Multi)Media Translation (2001), this book seeks to provide readers with a deeper insight into some of the specific concepts, problems, aims and terminology of Audiovisual Translation, and, by this token, to make these specificities emerge from within the wider nexus of Translation Studies, Film Studies and Media Studies. In a quickly developing technical audiovisual world, Audiovisual Translation Studies is set to become the academic field that will address the complex cultural issues of a pervasively media-oriented society.
Book Synopsis Audiovisual Translation Across Europe by : Silvia Bruti
Download or read book Audiovisual Translation Across Europe written by Silvia Bruti and published by Peter Lang Pub Incorporated. This book was released on 2013 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the expansion of audiovisual translation studies and practices within European institutions, universities and businesses. The wide variety of contributions from researchers and practitioners from different countries and backgrounds reflects the rapid pace and complex nature of this expansion.<BR> The first section is dedicated to the multiple relations and intersections of AVT with culture and demonstrates how translation is conditioned by the (in)correct perception and codification of cultural values, both in dubbing and subtitling. The second section focuses on new perspectives on media accessibility, providing a comprehensive overview of the latest developments in this relatively young but growing area. The contributions are in line with a new trend in the field of AVT that presents accessibility as both an asset and a universal right, thus highlighting the importance of increased accessibility to audiovisual media content for all viewers.
Book Synopsis Pinocchio in Venice by : Robert Coover
Download or read book Pinocchio in Venice written by Robert Coover and published by Grove Press. This book was released on 1997 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Internationally renowned author Robert Coover returns with a major new novel set in Venice and featuring one of its most famous citizens, Pinocchio. The result is a brilliant philosophical discourse on what it means to be human; a hilarious, bawdy adventure; and a fitting tribute to the history, grandeur, and decay of Venice itself.
Book Synopsis Cultural Mobility by : Stephen Greenblatt
Download or read book Cultural Mobility written by Stephen Greenblatt and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cultural Mobility offers a model for understanding the patterns of meaning that human societies create. It has emerged under the very distinguished editorial guidance of Stephen Greenblatt and represents a new way of thinking about culture and cultures with which scholars in many disciplines will need to engage.
Download or read book Rhythm 'n Jazz written by Alain Caron and published by Norac Editions / Norac Pub. This book was released on 1998-11-01 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The scores, parts and MASTER TRACKS Alain Caron's CD Rhythm'n Jazz. The play-along CD contains the exact tracks that appear on Alain's album -- minus the bass -- so you can play with these great musicians. Songs include: The Bump * Fat Cat * District 6 * Slam the Clown * Little Miss Match * I.C.U. * Cherokee Drive * Fight of the Bumble Bee * Donna Lee * Intuitions.
Book Synopsis Albert King with Stevie Ray Vaughan - In Session by : Albert King
Download or read book Albert King with Stevie Ray Vaughan - In Session written by Albert King and published by Hal Leonard Corporation. This book was released on 2014-06-01 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (Guitar Recorded Versions). Notes and tab for seven tracks off the collaborative album from these two blues legends: Ask Me No Questions * Blues at Sunrise * Don't Lie to Me * Match Box Blues * Overall Junction * Pride and Joy * (They Call It) Stormy Monday (Stormy Monday Blues).
Book Synopsis Italy in the Age of Pinocchio by : C. Ipsen
Download or read book Italy in the Age of Pinocchio written by C. Ipsen and published by Springer. This book was released on 2006-04-29 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Detailing the development of a new Western attitude to children and their place in society, this book tells the story of Italy's forgotten children at the end of the nineteenth century - foundlings, street children, factory and mine workers, emigrants and delinquents - and illustrates the efforts of the recently unified Italian state to help them.
Book Synopsis Pinocchio, Puppets, and Modernity by : Katia Pizzi
Download or read book Pinocchio, Puppets, and Modernity written by Katia Pizzi and published by Routledge. This book was released on 2011-10-25 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The concept of this book is to reassess Pinocchio originally, alongside puppets and marionnettes within modernity, as a figure characterized by a ‘fluid identity’, informed with transition, difference, joie de vivre, otherness, displacement and metamorphosis. As such, Pinocchio is a truly modern, indeed a postmodern and posthuman cultural icon.
Book Synopsis Pinocchio, Vampire Slayer Complete Edition by : Van Jensen
Download or read book Pinocchio, Vampire Slayer Complete Edition written by Van Jensen and published by National Geographic Books. This book was released on 2014-06-24 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This puppet may not be a real boy… but he just might be a real hero! When bloodthirsty monsters invade Pinocchio's hometown and kill his father, Geppetto, Pinocchio discovers a new benefit to his magical nose: telling lies produces a never-ending supply of wooden stakes to combat the vampire hordes! Will Pinocchio be able to defeat these horrors, avenge his father, and save his friends? Now, for the first time, the complete trilogy is collected together in a single deluxe softcover edition. Jensen (Green Lantern Corps) and Higgins (Knights of the Living Dead) present a captivating blend of comedy, horror, romance, and adventure, rooted in the original Italian novel, but brought — as if by magic — to new life.
Book Synopsis Approaches to Teaching Collodi's Pinocchio and Its Adaptations by : Michael Sherberg
Download or read book Approaches to Teaching Collodi's Pinocchio and Its Adaptations written by Michael Sherberg and published by Approaches to Teaching World L. This book was released on 2006 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1881, Carlo Collodi intended simply to write a children's story about an inexplicably animate piece of wood. The Adventures of Pinocchio has since become one of Italy's most successful literary exports, giving life to numerous adaptations. The novel is meaningful to college students today, as it deals with the difficulty of abandoning childhood, the value of education, and what it means to be human. This volume, like others in the MLA's Approaches to Teaching World Literature series, is divided into two parts. Part 1, "Materials," gives the instructor bibliographic information on the text and contexts of the book, the critical literature, and audiovisual and electronic resources. Part 2, "Approaches," contains nineteen essays on teaching Pinocchio and its adaptations, which cover such topics as Collodi's life, society in post-Unification Italy, the gothic element, the Frankenstein theme, myths and archetypes, the influence of Ariosto and other writers, children's literature and censorship, the animal fable, and how the famous Disney movie is both a help and a hindrance in the classroom.
Download or read book Liquid Metal written by Sean Redmond and published by Wallflower Press. This book was released on 2004 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reader brings together a great number of what are regarded to be the 'seminal' essays that have opened up the study of science fiction to serious critical interrogation. It includes key essays by writers such as J.P. Telotte, Susan Sontag and Peter Biskind.
Book Synopsis Pinocchio Goes Postmodern by : Richard Wunderlich
Download or read book Pinocchio Goes Postmodern written by Richard Wunderlich and published by Routledge. This book was released on 2014-04-04 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the first full-length study in English of Carlo Collodi's The Adventures of Pinocchio, the authors show how the checkered history of the puppet illuminates social change from the pre World War One era to the present. The authors argue that most Americans know a trivialized, diluted version of the tale, one such source is Disney's perennial classic. The authors also discover that when adults are introduced to the 'real' story, they often deem it as unsuitable for children. Placing the puppet in a variety of contexts, the authors chart the progression of this childhood tale that has frequently undergone dramatic revisions to suit America's idea of children's literature.
Book Synopsis American and British English by : Paul Baker
Download or read book American and British English written by Paul Baker and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-09-28 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is British English becoming more like American English? Paul Baker tracks the changes, trends and distinctions of both languages to answer this question.
