Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Para Un Diccionario De Locuciones De La Linguistica Teorica A La Fraseografia Practica full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Para Un Diccionario De Locuciones De La Linguistica Teorica A La Fraseografia Practica ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788416133734
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.1/5 (337 download)
Download or read book Para un diccionario de locuciones: De la lingüística teórica a la fraseografía práctica written by and published by . This book was released on with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Pedro Mogorrón Huerta
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 902726287X
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation written by Pedro Mogorrón Huerta and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-11-15 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.
Author : Sergi Torner
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 042952109X
Total Pages : 867 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)
Download or read book Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography written by Sergi Torner and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-31 with total page 867 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.
Author : José Luis Cifuentes Honrubia
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027240078
Total Pages : 503 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Spanish Word Formation and Lexical Creation written by José Luis Cifuentes Honrubia and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contributes a wider approach to word formation processes and sheds light on some unsolved issues. While the formal relationships established between the different constituents of a complex word have been analyzed in great depth, the semantic links have received little dedication. In order to complete the analysis, it is necessary to pay attention to the semantic properties associated to verbalization. The main purpose of the book is to integrate both the semantic proposals and the formal perspectives concerning word formation. This theoretical aim becomes the framework to study several mechanisms of lexical creation and neologisms. Furthermore, word formation is presented as a new source for Applied Linguistics. Although the volume uses Spanish as a starting point, it means to delimit formation patterns which may also be productive in other languages. This book is sure to become an important reference in the controversial field of word formation.
Author : Matthias Bauer
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643112971
Total Pages : 546 pages
Book Rating : 4.6/5 (431 download)
Download or read book Sprache, Literatur, Kultur: Translatio delectat written by Matthias Bauer and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2011 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Paola Cotta Ramusino
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 9781527542181
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (421 download)
Download or read book Contrastive Phraseology written by Paola Cotta Ramusino and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.
Author : Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 856 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística written by Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional and published by . This book was released on 2004 with total page 856 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gloria Corpas Pastor
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027261393
Total Pages : 341 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Computational Phraseology written by Gloria Corpas Pastor and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-05-15 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether you wish to deliver on a promise, take a walk down memory lane or even on the wild side, phraseological units (also often referred to as phrasemes or multiword expressions) are present in most communicative situations and in all world’s languages. Phraseology, the study of phraseological units, has therefore become a rare unifying theme across linguistic theories. In recent years, an increasing number of studies have been concerned with the computational treatment of multiword expressions: these pertain among others to their automatic identification, extraction or translation, and to the role they play in various Natural Language Processing applications. Computational Phraseology is a comparatively new field where better understanding and more advances are urgently needed. This book aims to address this pressing need, by bringing together contributions focusing on different perspectives of this promising interdisciplinary field.
Author : Martin Everaert
Publisher : Psychology Press
ISBN 13 : 1317780744
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.3/5 (177 download)
Download or read book Idioms written by Martin Everaert and published by Psychology Press. This book was released on 2014-04-04 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Idioms have always aroused the curiosity of linguists and there is a long tradition in the study of idioms, especially within the fields of lexicology and lexicography. Without denying the importance of this tradition, this volume presents an overview of recent idiom research outside the immediate domain of lexicology/lexicography. The chapters address the status of idioms in recent formal and experimental linguistic theorizing. Interdisciplinary in scope, the contributions are written by psycholinguists and theoretical and computational linguists who take mutual advantage of progress in all disciplines. Linguists supply the facts and analyses psycholinguists base their models and experiments on; psycholinguists in turn confront linguistic models with psycholinguistic findings. Computational linguists build natural language processing systems on the basis of models and frameworks provided by theoretical linguists and, sometimes psycholinguists, and set up large corpora to test linguistic hypotheses. Besides the fascination for idioms that make up such a large part of our knowledge of language, interdisciplinarity is one of the attractions of investigations in idiomatic language and language processing.
Author : Letizia Cirillo
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 902726502X
Total Pages : 409 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Teaching Dialogue Interpreting written by Letizia Cirillo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-10-15 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at least three ways. First, it brings together experts working in areas as diverse as business interpreting, court interpreting, medical interpreting, and interpreting for the media, who represent a wide range of theoretical and methodological approaches. Second, it addresses instructors and course designers in higher education, but may also be used for refresher courses and/or retraining of in-service interpreters and bilingual staff. Third, and most important, it provides a set of resources, which, while research driven, are also readily usable in the classroom – either together or separately – depending on specific training needs and/or research interests. The collection thus makes a significant contribution in curriculum design for interpreter education.
Author : Adriaan Theodoor Peperzak
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 9781557530240
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.5/5 (32 download)
Download or read book To the Other written by Adriaan Theodoor Peperzak and published by Purdue University Press. This book was released on 1993 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The best introduction available for students of one of the most important philosophers of this century."--"American Catholic Philosophical Quarterly." (Philosophy)
Author : Guy Aston
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The BNC Handbook written by Guy Aston and published by . This book was released on 1998 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors explain how to use large language corpora in explanatory learning and English languages teaching and research. They focus on the largest corpus of spoken and written data compiled (the BNC) and on the search tool SARA.
Author : Pedro A. Fuertes-Olivera
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1441128069
Total Pages : 357 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)
Download or read book E-Lexicography written by Pedro A. Fuertes-Olivera and published by A&C Black. This book was released on 2011-10-20 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book looks at current research and future directions in e-lexicography. Online dictionaries and reference tools are increasingly prevalent in a digitized and internet-led era in language study that has embraced computational linguistics. This book responds with theoretical and practical analysis of key topics, from a global range of contributors. Since COBUILD in the 1980s, lexicographers have found it essential to engage with and utilize electronic computational tools. Internet dictionaries, online reference tools and even search engine optimization demand a knowledge of electronic lexicography and force a reassessment of the field. This volume looks at, amongst other topics: • Polyfunctional versus monofunctional dictionary tools • Developing theories of lexicography for electronic mediums • Distinguishing between the database and the dictionary • Online dictionaries not as data repositories but as sophisticated search engines This volume will appeal to scholars in lexicography and to practicing lexicographers.
Author : Román Alvarez
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853593505
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.5/5 (935 download)
Download or read book Translation, Power, Subversion written by Román Alvarez and published by Multilingual Matters. This book was released on 1996 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a study of the relationship between translation, culture and counterculture, presenting a political and ideological vision of translating. Offering an approach to the cultural turn in Translation Studies at the end of the century, the book endeavours to explore the closer links between cultural studies and translation. It presents the arguments of several scholars on the most innovative ways of understanding translation, in order to clarify the role and function of translations and translators in culture and society.
Author : Sylviane Granger
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027232465
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.2/5 (324 download)
Download or read book Phraseology written by Sylviane Granger and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do with the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the key role of phraseological expressions in language and provided researchers with automated methods of extraction and analysis. The aim of this volume is to take stock of current research in phraseology from a variety of perspectives: theoretical, descriptive, contrastive, cultural, lexicographic and computational. It contains overview chapters by leading experts in the field and a series of case studies focusing on a wide range of multiword units: collocations, similes, idioms, routine formulae and recurrent phrases. The volume is an invitation for experienced phraseologists to look at the field with different eyes and a useful introduction for the many researchers who are intrigued by phraseology but need help in finding their way in this rich but complex domain.
Author : Jane Roberts
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9789042015739
Total Pages : 898 pages
Book Rating : 4.0/5 (157 download)
Download or read book A Thesaurus of Old English: Introduction and thesaurus written by Jane Roberts and published by Rodopi. This book was released on 2000 with total page 898 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Barbara F. Freed
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027241147
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Second Language Acquisition in a Study Abroad Context written by Barbara F. Freed and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995-01-01 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Second Language Acquisition in a Study Abroad Context" brings together for the first time a series of studies which explore the relationship between language learning and the study abroad experience. Utilizing different research methodologies (quantitative, qualitative, descriptive), the focus in this collection is on various aspects of second language learning, including the acquisition of sociolinguistic competence, the acquisition of fluency, the use of communicative strategies and the development of oral and written skills. The studies are cross-linguistic and deal with student populations at the secondary and college levels who spent between three months and one year in study abroad or exchange programs in Japan, Russia, Spain, Mexico, France or Canada.
