Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Modern Poetry In Translation 3 9 Palestine full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Modern Poetry In Translation 3 9 Palestine ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : ʻIzzat Ghazzāwī
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.X/5 (4 download)
Download or read book Modern Palestinian Poetry in Translation written by ʻIzzat Ghazzāwī and published by . This book was released on 1997 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry; collective work.
Author : David Constantine
Publisher :
ISBN 13 : 9780954536794
Total Pages : 182 pages
Book Rating : 4.5/5 (367 download)
Download or read book Modern Poetry in Translation 3/9: Palestine written by David Constantine and published by . This book was released on 2008-04-18 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rebecca Ruth Gould
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351369830
Total Pages : 555 pages
Book Rating : 4.3/5 (513 download)
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Activism written by Rebecca Ruth Gould and published by Routledge. This book was released on 2020-06-02 with total page 555 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Activism provides an accessible, diverse and ground-breaking overview of literary, cultural, and political translation across a range of activist contexts. As the first extended collection to offer perspectives on translation and activism from a global perspective, this handbook includes case studies and histories of oppressed and marginalised people from over twenty different languages. The contributions will make visible the role of translation in promoting and enabling social change, in promoting equality, in fighting discrimination, in supporting human rights, and in challenging autocracy and injustice across the Middle East, Africa, Latin America, East Asia, the US and Europe. With a substantial introduction, thirty-one chapters, and an extensive bibliography, this Handbook is an indispensable resource for all activists, translators, students and researchers of translation and activism within translation and interpreting studies.
Author : Mmpit
Publisher :
ISBN 13 : 9787777775560
Total Pages : pages
Book Rating : 4.7/5 (755 download)
Download or read book Modern Poetry in Translation 9 written by Mmpit and published by . This book was released on 1997-01-10 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher : Transaction Publishers
ISBN 13 : 9781412818148
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.8/5 (181 download)
Download or read book Bibliography of Modern Hebrew Literature in English Translation written by and published by Transaction Publishers. This book was released on 1968 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Khalid A. Sulaiman
Publisher : Zed Books
ISBN 13 : 9780862322380
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.3/5 (223 download)
Download or read book Palestine and Modern Arab Poetry written by Khalid A. Sulaiman and published by Zed Books. This book was released on 1984 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 492 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Poetry East written by and published by . This book was released on 1986 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 402 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Modern Poetry in Translation written by and published by . This book was released on 1993 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Randa Abou-bakr
Publisher : Dr Ludwig Reichert
ISBN 13 :
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book The Conflict of Voices in the Poetry of Dennis Butrus and Maḥmūd Darwīsh written by Randa Abou-bakr and published by Dr Ludwig Reichert. This book was released on 2004 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comparative analysis of the work of the South African poet Dennis Brutus (1924-2009) and the Palestinian poet Mahmud Darwish (1942-2008), this study aims to demonstrate how a conflict of voices in their poetry emerged and developed across four stages, covering a period from the mid-1960s to the mid-1990s. Based on a critique of theories proclaiming the 'death of the author', a productive approach to voice is elaborated while taking a modifying perspective on aspects such as 'lyricism', 'polyphony', and 'impersonality'.
Author : Mushin J al-Musawi
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1315451646
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.3/5 (154 download)
Download or read book Arabic Literature for the Classroom written by Mushin J al-Musawi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-04-21 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 14. The politics of perception in post-revolutionaryEgyptian cinema -- Reel revolutions -- Notes -- Bibliography -- PART III: Text -- 15. Teaching the maqâmât in translation -- Maqâmât and translation -- Teaching the maqâmât -- Conclusion -- Notes -- 16. Ibn Hazm: Friendship, love and the quest for justice -- Notes -- Bibliography -- 17. The Story of Zahra and its critics: Feminism and agency at war -- Notes -- Bibliography -- 18. The Arabic frametale and two European offspring -- Introduction -- The 1001 Nights -- The Book of Kalīla wa-Dimna -- The Maqāmāt -- The Book of Good Love -- The Canterbury Tales -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- 19. Teaching the Arabian Nights -- The fourteenth-century manuscript -- The translator as producer -- A translation venture in a classroom -- Galland's translation in context -- Entry into the French milieu -- The twentieth century: how different? -- In world literature: a comparative sketch before and after -- Notes -- Bibliography -- Afterword: Teaching Arabic literature, Columbia University, May 2010 -- Index
Author : Maurice Ebileeni
Publisher : Syracuse University Press
ISBN 13 : 0815655576
Total Pages : 253 pages
Book Rating : 4.8/5 (156 download)
Download or read book Being There, Being Here written by Maurice Ebileeni and published by Syracuse University Press. This book was released on 2022-06-16 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic is unconditionally the national language of Palestinians, but for many it is no longer their mother-tongue. More than a century after the early waves of immigration to the Americas, and more than seven decades after the Nakba of 48, generations of Palestinians have grown up in a variety of different contexts within Israel-Palestine and the world at large. This ongoing scattered state has led to the proliferation of Palestinian culture as it is simultaneously growing in multiple directions, depending on geographical, political, and lingual contextualization. The Palestinian story no longer exists exclusively in Arabic. A new generation of Palestinian and Palestinian-descended writers and artists from both Latin and North America, Scandinavia, and Europe at large, as well as Israel-Palestine are bringing stories of their heritage and the Palestinian nation into a variety of languages such Spanish, Italian, English, Danish, and Hebrew—among so many other languages. Being There, Being Here is the product of an eight-year long journey in which Maurice Ebileeni explores how the Palestinian homeland is being imagined in multiple languages from a variety of positions both locally and globally. The book poses unsettling questions about this current situation and also looks to the future to speculate about how a Palestinian nation might still house the notion of home for an increasingly diverse Palestinian population.
Author : Daniel Weissbort
Publisher :
ISBN 13 : 9780953382408
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.3/5 (824 download)
Download or read book Palestinian and Israeli Poets written by Daniel Weissbort and published by . This book was released on 1999 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This issue of Modern Poetry in Translation is dedicated to poets writing in Arabic and Hebrew, from Ali to Zaqtan and from Amichai to Zach. Both Palestinian and Israeli poets express the sufferings of their people, and they recognise that neither people has a monopoly on loss, grief, love of the land and of tradition, and aspiration for the future. These voices speak with equal passion, offerng the reader a fresh perspective on the tragedy of an ancient and divided land. This edition also includes a tribute to Ted Hughes by the Editor, Daniel Weissbort.
Author : Muḥammad Muṣṭafá Badawī
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521331975
Total Pages : 586 pages
Book Rating : 4.3/5 (319 download)
Download or read book Modern Arabic Literature written by Muḥammad Muṣṭafá Badawī and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an authoritative survey of creative writing in Arabic from the mid-nineteenth century to the present day.
Author : Adia Mendelson-Maoz
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1612493645
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.6/5 (124 download)
Download or read book Multiculturalism in Israel written by Adia Mendelson-Maoz and published by Purdue University Press. This book was released on 2015-03-15 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By analyzing its position within the struggles for recognition and reception of different national and ethnic cultural groups, this book offers a bold new picture of Israeli literature. Through comparative discussion of the literatures of Palestinian citizens of Israel, of Mizrahim, of migrants from the former Soviet Union, and of Ethiopian-Israelis, the author demonstrates an unexpected richness and diversity in the Israeli literary scene, a reality very different from the monocultural image that Zionism aspired to create. Drawing on a wide body of social and literary theory, Mendelson-Maoz compares and contrasts the literatures of the four communities she profiles. In her discussion of the literature of the Palestinian citizens of Israel, she presents the question of language and translation, and she provides three case studies of particular authors and their reception. Her study of Mizrahi literature adopts a chronological approach, starting in the 1950s and proceeding toward contemporary Mizrahi writing, while discussing questions of authenticity and self-determination. The discussion of Israeli literature written by immigrants from the former Soviet Union focuses both on authors who write Israeli literature in Russian and of Russian immigrants writing in Hebrew. The final section of the book provides a valuable new discussion of the work of Ethiopian-Israeli writers, a group whose contributions have seldom been previously acknowledged. The picture that emerges from this groundbreaking book replaces the traditional, homogeneous historical narrative of Israeli literature with a diversity of voices, a multiplicity of origins, and a wide range of different perspectives. In doing so, it will provoke researchers in a wide range of cultural fields to look at the rich traditions that underlie it in new and fresh ways.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 646 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Irish University Review written by and published by . This book was released on 2007 with total page 646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A journal of Irish studies.
Author : Lital Levy
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691176094
Total Pages : 353 pages
Book Rating : 4.6/5 (911 download)
Download or read book Poetic Trespass written by Lital Levy and published by Princeton University Press. This book was released on 2017-05-09 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Palestinian-Israeli poet declares a new state whose language, "Homelandic," is a combination of Arabic and Hebrew. A Jewish-Israeli author imagines a "language plague" that infects young Hebrew speakers with old world accents, and sends the narrator in search of his Arabic heritage. In Poetic Trespass, Lital Levy brings together such startling visions to offer the first in-depth study of the relationship between Hebrew and Arabic in the literature and culture of Israel/Palestine. More than that, she presents a captivating portrait of the literary imagination's power to transgress political boundaries and transform ideas about language and belonging. Blending history and literature, Poetic Trespass traces the interwoven life of Arabic and Hebrew in Israel/Palestine from the turn of the twentieth century to the present, exposing the two languages' intimate entanglements in contemporary works of prose, poetry, film, and visual art by both Palestinian and Jewish citizens of Israel. In a context where intense political and social pressures work to identify Jews with Hebrew and Palestinians with Arabic, Levy finds writers who have boldly crossed over this divide to create literature in the language of their "other," as well as writers who bring the two languages into dialogue to rewrite them from within. Exploring such acts of poetic trespass, Levy introduces new readings of canonical and lesser-known authors, including Emile Habiby, Hayyim Nahman Bialik, Anton Shammas, Saul Tchernichowsky, Samir Naqqash, Ronit Matalon, Salman Masalha, A. B. Yehoshua, and Almog Behar. By revealing uncommon visions of what it means to write in Arabic and Hebrew, Poetic Trespass will change the way we understand literature and culture in the shadow of the Israeli-Palestinian conflict.
Author : Jens Hanssen
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108148077
Total Pages : 457 pages
Book Rating : 4.1/5 (81 download)
Download or read book Arabic Thought against the Authoritarian Age written by Jens Hanssen and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-02-15 with total page 457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the wake of the Arab uprisings, the Middle East descended into a frenzy of political turmoil and unprecedented human tragedy which reinforced regrettable stereotypes about the moribund state of Arab intellectual and cultural life. This volume sheds important light on diverse facets of the post-war Arab world and its vibrant intellectual, literary and political history. Cutting-edge research is presented on such wide-ranging topics as poetry, intellectual history, political philosophy, and religious reform and cultural resilience all across the length and breadth of the Arab world, from Morocco to the Gulf States. This is an important statement of new directions in Middle East studies that challenges conventional thinking and has added relevance to the study of global intellectual history more broadly.
