Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Lost In Translation Found In Transliteration
Download Lost In Translation Found In Transliteration full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Lost In Translation Found In Transliteration ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Lost in Translation, Found in Transliteration by : Alex Kerner
Download or read book Lost in Translation, Found in Transliteration written by Alex Kerner and published by BRILL. This book was released on 2018-06-12 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Lost in Translation, Found in Transliteration, Alex Kerner examines communal usage of languages and censorship policies on printed materials, proposing to look at London’s Spanish and Portuguese Jews’ congregation in the seventeenth and eighteenth centuries as a linguistic community.
Book Synopsis Music and Jewish Culture in Early Modern Italy by : Lynette Bowring
Download or read book Music and Jewish Culture in Early Modern Italy written by Lynette Bowring and published by Indiana University Press. This book was released on 2022-03-01 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Musical culture in Jewish communities in early modern Italy was much more diverse than researchers originally thought. An interdisciplinary reassessment, Music and Jewish Culture in Early Modern Italy evaluates the social, cultural, political, economic, and religious circumstances that shaped this community, especially in light of the need to recognize individual experiences within minority populations. Contributors draw from rich materials, topics, and approaches as they explore the inherently diverse understandings of music in daily life, the many ways that Jewish communities conceived of music, and the reception of and responses to Jewish musical culture. Highlighting the multifaceted experience of music within Jewish communities, Music and Jewish Culture in Early Modern Italy sheds new light on the place of music in complex, previously misunderstood environments.
Book Synopsis Making Italy Anglican by : Stefano Villani
Download or read book Making Italy Anglican written by Stefano Villani and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-01-25 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For almost three hundred years there were those in England who believed that an Italian translation of the Book of Common Prayer could trigger radical change in the political and religious landscape of Italy. The aim was to present the text to the Italian religious and political elite, in keeping with the belief that the English liturgy embodied the essence of the Church of England. The beauty, harmony, and simplicity of the English liturgical text, rendered into Italian, was expected to demonstrate that the English Church came closest to the apostolic model. Beginning in the Venetian Republic and ending with the Italian Risorgimento, the leitmotif running through the various incarnations of this project was the promotion of top-down reform according to the model of the Church of England itself. These ventures mostly had little real impact on Italian history: as Roy Foster once wrote, "the most illuminating history is often written to show how people acted in the expectation of a future that never happened." This book presents one of those histories. Making Italy Anglican tells the story of a fruitless encounter that helps us better to understand both the self-perception of the Church of England's international role and the cross-cultural and religious relations between Britain and Italy. Stefano Villani shows how Italy, as the heart of Roman Catholicism, was--over a long period of time--the very center of the global ambitions of the Church of England.
Download or read book The Stranger written by Albert Camus and published by Vintage. This book was released on 2012-08-08 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the intrigue of a psychological thriller, Camus's masterpiece gives us the story of an ordinary man unwittingly drawn into a senseless murder on an Algerian beach. Behind the intrigue, Camus explores what he termed "the nakedness of man faced with the absurd" and describes the condition of reckless alienation and spiritual exhaustion that characterized so much of twentieth-century life. First published in 1946; now in translation by Matthew Ward.
Book Synopsis The Mishnaic Moment by : Piet van Boxel
Download or read book The Mishnaic Moment written by Piet van Boxel and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-05-27 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays treats a topic that has scarcely been approached in the literature on Hebrew and Hebraism in the early modern period. In the seventeenth century, Christians, especially Protestants, studied the Mishnah alongside a host of Jewish commentaries in order to reconstructJewish culture, history, and ritual, shedding new light on the world of the Old and New Testaments. Their work was also inextricably dependent upon the vigorous Mishnaic studies of early modern Jewish communities. Both traditions, in a sense, culminated in the monumental production in six volumes ofan edition and Latin translation of the Mishnah published by Guilielmus Surenhusius in Amsterdam between 1698 and 1703. Surenhusius gathered up more than a century's worth of Mishnaic studies by scholars from England, Germany, the Netherlands, and Sweden, as well as the commentaries of Maimonidesand Obadiah of Bertinoro (c. 1455-c.1515), but this edition was also born out of the unique milieu of Amsterdam at the end of the seventeenth century, a place which offered possibilities for cross-cultural interactions between Jews and Christians. With Surenhusius's great volumes as an end point,the essays presented here discuss for the first time the multiple ways in which the canonical text of Jewish law, the Mishnah (c.200 CE), was studied by a variety of scholars, both Jewish and Christian, in early modern Europe. They tell the story of how the Mishnah generated an encounter betweendifferent cultures, faiths, and confessions that would prove to be enduringly influential for centuries to come.
Book Synopsis David Ricardo. An Intellectual Biography by : Sergio Cremaschi
Download or read book David Ricardo. An Intellectual Biography written by Sergio Cremaschi and published by Routledge. This book was released on 2021-11-28 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: David Ricardo has been acclaimed – or vilified – for merits he would never have dreamt of, or sins for which he was entirely innocent. Entrenched mythology labels him as a utilitarian economist, an enemy of the working class, an impractical theorist, a scientist with ‘no philosophy at all’ and the author of a formalist methodological revolution. Exploring a middle ground between theory and biography, this book explores the formative intellectual encounters of a man who came to economic studies via other experiences, thus bridging the gap between the historical Ricardo and the economist’s Ricardo. The chapters undertake a thorough analysis of Ricardo’s writings in their context, asking who was speaking, what audience was being addressed, with what communicative intentions, using what kind of lexicon and communicative conventions, and starting with what shared knowledge. The work opens in presenting the different religious communities with which Ricardo was in touch. It goes on to describe his education in the leading science of the time – geology – before he turned to the study of political economy. Another chapter discusses five ‘philosophers’ – students of logic, ethics and politics – with whom he was in touch. From correspondence, manuscripts and publications, the closing chapters reconstruct, firstly, Ricardo's ideas on scientific method, the limits of the 'abstract science’ and its application, and, secondly, his ideas on ethics and politics and their impact on strategies for improving the condition of the working class. This book sheds new light on Ricardian economics, providing an invaluable service to readers of economic methodology, philosophy of economics, the history of economic thought, political thought and philosophy.
Book Synopsis Jewish Literatures in Spanish and Portuguese by : Ruth Fine
Download or read book Jewish Literatures in Spanish and Portuguese written by Ruth Fine and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-10-24 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are ) – while closely tied to their own traditions – deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.
Book Synopsis Religion and life cycles in early modern England by : Caroline Bowden
Download or read book Religion and life cycles in early modern England written by Caroline Bowden and published by Manchester University Press. This book was released on 2021-10-12 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Religion and life cycles in early modern England assembles scholars working in the fields of history, English literature and art history to further our understanding of the intersection between religion and the life course in the period c. 1550–1800. Featuring chapters on Catholic, Protestant and Jewish communities, it encourages cross-confessional comparison between life stages and rites of passage that were of religious significance to all faiths in early modern England. The book considers biological processes such as birth and death, aspects of the social life cycle including schooling, coming of age and marriage and understandings of religious transition points such as spiritual awakenings and conversion. Through this inclusive and interdisciplinary approach, it seeks to show that the life cycle was not something fixed or predetermined and that early modern individuals experienced multiple, overlapping life cycles.
Book Synopsis Fruit of the Drunken Tree by : Ingrid Rojas Contreras
Download or read book Fruit of the Drunken Tree written by Ingrid Rojas Contreras and published by Anchor. This book was released on 2019-06-04 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NATIONAL BESTSELLER • Seven-year-old Chula lives a carefree life in her gated community in Bogotá, but the threat of kidnappings, car bombs, and assassinations hover just outside her walls, where the godlike drug lord Pablo Escobar reigns, capturing the attention of the nation. “Simultaneously propulsive and poetic, reminiscent of Isabel Allende...Listen to this new author’s voice—she has something powerful to say.” —Entertainment Weekly When her mother hires Petrona, a live-in-maid from the city’s guerrilla-occupied neighborhood, Chula makes it her mission to understand Petrona’s mysterious ways. Petrona is a young woman crumbling under the burden of providing for her family as the rip tide of first love pulls her in the opposite direction. As both girls’ families scramble to maintain stability amidst the rapidly escalating conflict, Petrona and Chula find themselves entangled in a web of secrecy. Inspired by the author's own life, Fruit of the Drunken Tree is a powerful testament to the impossible choices women are often forced to make in the face of violence and the unexpected connections that can blossom out of desperation.
Book Synopsis Lost (and Found) in Translation by : Peter Burke
Download or read book Lost (and Found) in Translation written by Peter Burke and published by . This book was released on 2005 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Portuguese Jews of Hamburg by : Hugo Martins
Download or read book The Portuguese Jews of Hamburg written by Hugo Martins and published by BRILL. This book was released on 2023-11-07 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The political and economic rise of this small but influential community of New Christian bankers and merchants is analysed against the backdrop of its institutional dynamics, in an overall perspective never before conceived. The political, religious, economic, legal, charitable and disciplinary history of the community is thus explored through the analysis of the richly detailed protocol books, written between 1652 and 1682. This is the intimate and fascinating journey of their everyday lives, hopes and challenges, as brought to us by their leaders.
Book Synopsis Going out in Daylight – prt m hrw by : Stephen Quirke
Download or read book Going out in Daylight – prt m hrw written by Stephen Quirke and published by Golden House Publications. This book was released on 2013-05-31 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First full illustrated translation with Egyptian transliteration, aiming to present with their individual histories all the compositions on prt m hrw "Book of the Dead" papyri from the New Kingdom to Ptolemaic Period. The volume gives at least one version of every written composition, together with one or more images for the essential pictorial component of all writings for which illustrations are known. Writings at the margins or outside the prt m hrw corpus, including all ascribed "Book of the Dead" numbers in Egyptological publications, are included in the final section. The translations are supported by a thematic and historical introduction and closing glossary.
Book Synopsis The art of Chinese translation of puns in Shakespeare’s sonnets (Penerbit USM) by : Zhang Chengzhi
Download or read book The art of Chinese translation of puns in Shakespeare’s sonnets (Penerbit USM) written by Zhang Chengzhi and published by Penerbit USM. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Is That a Fish in Your Ear? by : David Bellos
Download or read book Is That a Fish in Your Ear? written by David Bellos and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2011-10-11 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
Book Synopsis The Egyptian Book of the Dead by : E.A. Wallis Budge
Download or read book The Egyptian Book of the Dead written by E.A. Wallis Budge and published by Simon and Schuster. This book was released on 2021-03-16 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New Edition of the Ancient Egyptian Book of the Dead, Perfect for History Buffs, Budding Archaeologists, or Mythology Enthusiasts! The Egyptian Book of the Dead is unquestionably one of the most influential books in all history. Containing the ancient ritual to be performed for the dead with detailed instructions for the behavior of the soul in the afterlife, it served as the most important repository of religious authority for some three thousand years. Chapters were carved on the pyramids of the ancient 5th Dynasty, texts were written in papyrus, and selections were painted on mummy cases well into the Christian era. In a certain sense, it represented all history and research of Egyptian civilization. In the year 1888, Dr. E. A. Wallis Budge, then purchasing agent for the British Museum, followed rumors he heard of a spectacular archaeological find in Upper Egypt, and found in an 18th Dynasty tomb near Luxor a perfectly preserved papyrus scroll. It was a copy of the Egyptian Book of the Dead, written around 1500 B.C. for Ani, Royal Scribe of Thebes, Overseer of the Granaries of the Lords of Abydos, and Scribe of the Offerings of the Lords of Thebes. This Papyrus of Ani is presented here by Dr. Budge. Reproduced in full are a clear copy of the Egyptian hieroglyphs, an interlinear transliteration of their sounds (as reconstructed), a word-for-word translation, and separately a complete smooth translation. All this is preceded by an original introduction of more than 150 pages. This classic material combined with a brand-new foreword by Dr. Foy Scalf of Chicago University gives the reader has a unique opportunity to experience all the fascinating aspects of The Egyptian Book of the Dead.
Book Synopsis The Occidentocentric Fallacy by : Igor Grbić
Download or read book The Occidentocentric Fallacy written by Igor Grbić and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-10-09 with total page 157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is literature? The question is difficult enough in itself. However, the West has made any hope of a proper answer literally untenable. It has provincialized literature into its own neighbourhood. This book brings together perspectives from both non-Western cultures and minority cultures within a supposed West (normally downsized to represent a part of Europe and the USA). Also considered, as parts of the problem, are various literature-related asymmetries such as global awards and translation. The prime concern of the book is awakening its readers to the fact that, incredibly but truly enough, literature in its total, all-human realization, is something yet to be discovered. It, thus, will especially appeal to literary scholars, making them conscious of the fact that their literary studies actually take into account only a fragment of literature, as well as university students of literature, in the hope it might prevent them from becoming heirs to their professors.
Book Synopsis Living Under the Evil Pope by : Martina Mampieri
Download or read book Living Under the Evil Pope written by Martina Mampieri and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Living under the Evil Pope, Martina Mampieri presents the Hebrew Chronicle of Pope Paul IV, written in the second half of the sixteenth century by the Italian Jewish moneylender Benjamin Neḥemiah ben Elnathan (alias Guglielmo di Diodato) from Civitanova Marche. The text remained in manuscript for about four centuries until the Galician scholar Isaiah Sonne (1887-1960) published a Hebrew annotated edition of the chronicle in the 1930s. This remarkable source offers an account of the events of the Papal States during Paul IV's pontificate (1555-59). Making use of broad archival materials, Martina Mampieri reflects on the nature of this work, its historical background, and contents, providing a revised edition of the Hebrew text as well as the first unabridged English translation and commentary. Martina Mampieri has been granted a special mention of excellence in the Alberigo Award 2021 by the European Academy of Religion and Fondazione per le Scienze Religiose. (https: //www.europeanacademyofreligion.org/alberigo-award) "Martina Mampieri provides scholars with a source of great interest, which helps better understand the complex period following the election of Pope Paul IV Carafa from a Jewish perspective. This is undoubtedly an important book that contributes to the advancement of our knowledge regarding that historical moment." -Alessandra Veronese, AJS Review 45/1 (2021) "This valuable source is now available to the many - the many including, and this is no small thing, those who study the history of historical writing for itself as that writing began emerging from the shadows at just this time. We are deeply indebted." -Kenneth Stow, University of Haifa, Emeritus, Journal of Modern Jewish Studies 20/1 (2021)
