Literary Translation, Reception, and Transfer

Download Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641976
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Translation, Reception, and Transfer by : Norbert Bachleitner

Download or read book Literary Translation, Reception, and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Violence Against Women and Ethnicity

Download Violence Against Women and Ethnicity PDF Online Free

Author :
Publisher : Saint Philip Street Press
ISBN 13 : 9781013294167
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (941 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Violence Against Women and Ethnicity by : Ravi K. Thiara

Download or read book Violence Against Women and Ethnicity written by Ravi K. Thiara and published by Saint Philip Street Press. This book was released on 2020-10-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book draws together both: theory and practice on minority/migrant women and gendered violence. The interplay of gender, ethnicity, religion, class, generation and sexuality in shaping the lives, experiences and choices of minority/migrant women affected by violence has not always been adequately theorised within much of the existing writing on violence against women. Feminist theory, especially the insights provided by the concept of intersectionality, are central to the editors' conceptual frameworks. This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.

L'intersectorialité et l'intégration au travail des personnes vivant avec des problèmes graves de santé mentale : état de situation

Download L'intersectorialité et l'intégration au travail des personnes vivant avec des problèmes graves de santé mentale : état de situation PDF Online Free

Author :
Publisher : [Québec] : Comité de la santé mentale du Québec
ISBN 13 : 9782550387466
Total Pages : 98 pages
Book Rating : 4.3/5 (874 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'intersectorialité et l'intégration au travail des personnes vivant avec des problèmes graves de santé mentale : état de situation by : Comité de la santé mentale du Québec

Download or read book L'intersectorialité et l'intégration au travail des personnes vivant avec des problèmes graves de santé mentale : état de situation written by Comité de la santé mentale du Québec and published by [Québec] : Comité de la santé mentale du Québec. This book was released on 2001 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bush Base, Forest Farm

Download Bush Base, Forest Farm PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134919557
Total Pages : 309 pages
Book Rating : 4.1/5 (349 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bush Base, Forest Farm by : Elisabeth Croll

Download or read book Bush Base, Forest Farm written by Elisabeth Croll and published by Routledge. This book was released on 2002-03-11 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking a unique anthropological apprach, Bush Base: Forest Farm explores the management of resources in third would development programmes. The contributors, all distinguished anthropologists with practical experience of development projects, focus on the role of human cultural imagination in the use of environmental resources. They challenge the traditional sharp distinction between human settlement and natual environment (farm or camp, forest or bush), and argue that development programmes should place at their centre an appreciation of people's cosmologies and cultural understandings.

Gender Mainstreaming in HIV/AIDS

Download Gender Mainstreaming in HIV/AIDS PDF Online Free

Author :
Publisher : Commonwealth Secretariat
ISBN 13 : 9780850926552
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.9/5 (265 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Gender Mainstreaming in HIV/AIDS by :

Download or read book Gender Mainstreaming in HIV/AIDS written by and published by Commonwealth Secretariat. This book was released on 2002 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women, especially young women, have increasing infection rates from HIV/AIDS and the death rate among women is now almost as high as men.

A History of Human Rights in Canada

Download A History of Human Rights in Canada PDF Online Free

Author :
Publisher : Canadian Scholars’ Press
ISBN 13 : 1551303566
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.5/5 (513 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of Human Rights in Canada by : Janet Miron

Download or read book A History of Human Rights in Canada written by Janet Miron and published by Canadian Scholars’ Press. This book was released on 2009 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Human rights, equality, and social justice are at the forefront of public concern and political debate in Canada. Global events--especially the "war on terrorism"―have fostered further interest in the abuse of human rights, especially when sanctioned or perpetuated by democratic governments. This groundbreaking contributed volume seeks to shed light on this topic by uniting original essays that examine the history of human rights in Canada. Contributors explore a variety of themes integral to the post-confederation period, including immigration and ethnicity, gender, sexuality, class, disability, state formation, and provincial-federal relations. Three key issues emerge throughout: incidents of discrimination in both government and society, the efforts of human rights and civil liberties activists to create a more open and tolerant society, and the implementation of state legislation designed to protect or enhance civil rights.

The Gendered Terrain of Disaster

Download The Gendered Terrain of Disaster PDF Online Free

Author :
Publisher : Praeger
ISBN 13 :
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Gendered Terrain of Disaster by : Elaine Pitt Enarson

Download or read book The Gendered Terrain of Disaster written by Elaine Pitt Enarson and published by Praeger. This book was released on 1998-06-30 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gender is revealed as a central organizing principle in social life when the unexpected transforms daily routines, environments, and social institutions. Using specific disaster experiences from around the world, this book argues for a gendered perspective in policy, practice and research. Contributing authors challenge the image of women as hapless victim in their accounts of women who rebuilt flooded homes in Bangladesh, evacuated families from Australian bushfires, reconstructed communities after a Mexican earthquake, and mobilized women in Miami in the wake of Hurricane Andrew. From Bangladesh to Scotland, the case studies document the root causes of women's vulnerability to disaster and the central roles they play before, during and after disaster. The authors recommend strategies for policy makers and emergency practitioners to more fully engage women in disaster planning and response.

A Two-Spirit Journey

Download A Two-Spirit Journey PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ. of Manitoba Press
ISBN 13 : 0887555039
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.8/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Two-Spirit Journey by : Ma-Nee Chacaby

Download or read book A Two-Spirit Journey written by Ma-Nee Chacaby and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2016-05-03 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A compelling, harrowing, but ultimately uplifting story of resilience and self-discovery. A Two-Spirit Journey is Ma-Nee Chacaby’s extraordinary account of her life as an Ojibwa-Cree lesbian. From her early, often harrowing memories of life and abuse in a remote Ojibwa community riven by poverty and alcoholism, Chacaby’s story is one of enduring and ultimately overcoming the social, economic, and health legacies of colonialism. As a child, Chacaby learned spiritual and cultural traditions from her Cree grandmother and trapping, hunting, and bush survival skills from her Ojibwa stepfather. She also suffered physical and sexual abuse by different adults, and in her teen years became alcoholic herself. At twenty, Chacaby moved to Thunder Bay with her children to escape an abusive marriage. Abuse, compounded by racism, continued, but Chacaby found supports to help herself and others. Over the following decades, she achieved sobriety; trained and worked as an alcoholism counsellor; raised her children and fostered many others; learned to live with visual impairment; and came out as a lesbian. In 2013, Chacaby led the first gay pride parade in Thunder Bay. Ma-Nee Chacaby has emerged from hardship grounded in faith, compassion, humour, and resilience. Her memoir provides unprecedented insights into the challenges still faced by many Indigenous people.

Anti-Gender Campaigns in Europe

Download Anti-Gender Campaigns in Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1786600013
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.7/5 (866 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anti-Gender Campaigns in Europe by : Roman Kuhar

Download or read book Anti-Gender Campaigns in Europe written by Roman Kuhar and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-08-07 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After decades of steady progress in terms of gender and sexual rights, several parts of Europe are facing new waves of resistance to a so-called ‘gender ideology’ or ‘gender theory’. Opposition to progressive gender equality is manifested in challenges to marriage equality, abortion, reproductive technologies, gender mainstreaming, sex education, sexual liberalism, transgender rights, antidiscrimination policies and even to the notion of gender itself. This book examines how an academic concept of gender, when translated by religious organizations such as the Roman Catholic Church, can become a mobilizing tool for, and the target of, social movements. How can we explain religious discourses about sex difference turning intro massive street demonstrations? How do forms of organization and protest travel across borders? Who are the actors behind these movements? This collection is a transnational and comparative attempt to better understand anti-gender mobilizations in Europe. It focuses on national manifestations in eleven European countries, including Russia, from massive street protests to forms of resistance such as email bombarding and street vigils. It examines the intersection of religious politics with rising populism and nationalistic anxieties in contemporary Europe.

From Crisis to Development

Download From Crisis to Development PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis From Crisis to Development by : Hameeda Hossain

Download or read book From Crisis to Development written by Hameeda Hossain and published by . This book was released on 1992 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hurricane Andrew

Download Hurricane Andrew PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113510820X
Total Pages : 301 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hurricane Andrew by : Walter Gillis Peacock

Download or read book Hurricane Andrew written by Walter Gillis Peacock and published by Routledge. This book was released on 2012-11-12 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores how social, economic and political factors set the stage for Hurricane Andrew by influencing who was prepared, who was hit the hardest, and who was most likely to recover. Employing unique research data the authors analyze the consequences of conflict and competition on disaster preparation, response and recovery, especially where associated with race, ethnicity and gender.

The Situated Politics of Belonging

Download The Situated Politics of Belonging PDF Online Free

Author :
Publisher : SAGE
ISBN 13 : 184787875X
Total Pages : 249 pages
Book Rating : 4.8/5 (478 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Situated Politics of Belonging by : Nira Yuval-Davis

Download or read book The Situated Politics of Belonging written by Nira Yuval-Davis and published by SAGE. This book was released on 2006-06-27 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays examines the racialized and gendered effects of contemporary politics of belonging, issues which lie at the heart of contemporary political and social lives. It encompasses critical questions of identity and citizenship, inclusion and exclusion, emotional attachments, violent conflicts and local/global relationships. The range - geographically, thematically and theoretically - covered by the chapters reflects current concerns in the world today. A timely contribution to the ongoing debates in the field, it will be a valuable companion to scholars working in the areas of multiculturalism, globalisation and culture, race and ethnic studies, gender studies and studies of post-partition societies.

Children on the Move

Download Children on the Move PDF Online Free

Author :
Publisher : UN
ISBN 13 :
Total Pages : 118 pages
Book Rating : 4.:/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Children on the Move by : Mike Dottridge

Download or read book Children on the Move written by Mike Dottridge and published by UN. This book was released on 2013 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Millions of children are on the move, both within and between countries, with or without their parents. The conditions under which movement takes place are often treacherous, putting migrant children, especially unaccompanied and separated children, at an increased risk of economic or sexual exploitation, abuse, neglect and violence. Policy responses to protect and support these migrant children are often fragmented and inconsistent and while children on the move have become a recognised part of today's global and mixed migration flows they are still largely invisible in debates on both child protection and migration.

L'intersectorialité et l'intégration au travail des personnes vivant avec des problèmes graves de santé mentale

Download L'intersectorialité et l'intégration au travail des personnes vivant avec des problèmes graves de santé mentale PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 16 pages
Book Rating : 4.:/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'intersectorialité et l'intégration au travail des personnes vivant avec des problèmes graves de santé mentale by : Groupe de travail intersectorialité - accès au travail (Québec)

Download or read book L'intersectorialité et l'intégration au travail des personnes vivant avec des problèmes graves de santé mentale written by Groupe de travail intersectorialité - accès au travail (Québec) and published by . This book was released on 2004 with total page 16 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Women and Emergencies

Download Women and Emergencies PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxfam Pub
ISBN 13 :
Total Pages : 72 pages
Book Rating : 4.E/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Women and Emergencies by : Bridget Walker

Download or read book Women and Emergencies written by Bridget Walker and published by Oxfam Pub. This book was released on 1994 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this book consider some of the dilemmas of emergency relief operations, and look at the experience of women in situations of crisis, their particular vulnerabilities, and their capacities and strengths.

Hate Crimes

Download Hate Crimes PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190286318
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.1/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hate Crimes by : James B. Jacobs

Download or read book Hate Crimes written by James B. Jacobs and published by Oxford University Press. This book was released on 2000-12-28 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the early 1980s, a new category of crime appeared in the criminal law lexicon. In response to concerted advocacy-group lobbying, Congress and many state legislatures passed a wave of "hate crime" laws requiring the collection of statistics on, and enhancing the punishment for, crimes motivated by certain prejudices. This book places the evolution of the hate crime concept in socio-legal perspective. James B. Jacobs and Kimberly Potter adopt a skeptical if not critical stance, maintaining that legal definitions of hate crime are riddled with ambiguity and subjectivity. No matter how hate crime is defined, and despite an apparent media consensus to the contrary, the authors find no evidence to support the claim that the United States is experiencing a hate crime epidemic--instead, they cast doubt on whether the number of hate crimes is even increasing. The authors further assert that, while the federal effort to establish a reliable hate crime accounting system has failed, data collected for this purpose have led to widespread misinterpretation of the state of intergroup relations in this country. The book contends that hate crime as a socio-legal category represents the elaboration of an identity politics now manifesting itself in many areas of the law. But the attempt to apply the anti-discrimination paradigm to criminal law generates problems and anomalies. For one thing, members of minority groups are frequently hate crime perpetrators. Moreover, the underlying conduct prohibited by hate crime law is already subject to criminal punishment. Jacobs and Potter question whether hate crimes are worse or more serious than similar crimes attributable to other anti-social motivations. They also argue that the effort to single out hate crime for greater punishment is, in effect, an effort to punish some offenders more seriously simply because of their beliefs, opinions, or values, thus implicating the First Amendment. Advancing a provocative argument in clear and persuasive terms, Jacobs and Potter show how the recriminalization of hate crime has little (if any) value with respect to law enforcement or criminal justice. Indeed, enforcement of such laws may exacerbate intergroup tensions rather than eradicate prejudice.

South Asian Women

Download South Asian Women PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 86 pages
Book Rating : 4.X/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis South Asian Women by : Priyanthi Fernando

Download or read book South Asian Women written by Priyanthi Fernando and published by . This book was released on 1997 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collection of papers presented at a workshop in Pakistan during 1996.