Les Mille Et Une Nuits Dantoine Galland Ou Le Chef Doeuvre Invisible

Download Les Mille Et Une Nuits Dantoine Galland Ou Le Chef Doeuvre Invisible full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Les Mille Et Une Nuits Dantoine Galland Ou Le Chef Doeuvre Invisible ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Arabian Nights in Historical Context

Author : Saree Makdisi
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191564966
Total Pages : 353 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Arabian Nights in Historical Context by : Saree Makdisi

Download or read book The Arabian Nights in Historical Context written by Saree Makdisi and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-11-13 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alf layla wa layla (known in English as A Thousand and One Nights or The Arabian Nights) changed the world on a scale unrivalled by any other literary text. Inspired by a fourteenth-century Syrian manuscript, the appearance of Antoine Galland's twelve-volume Mille et Une Nuits in English translation (1704-1717), closely followed by the Grub Street English edition, drew the text into European circulation. Over the following three hundred years, a widely heterogeneous series of editions, compilations, translations, and variations circled the globe to reveal the absorption of The Arabian Nights into English, Continental, and global literatures, and its transformative return to modern Arabic literature, where it now enjoys a degree of prominence that it had never attained during the classical period. Beginning with a thorough introduction situating The Arabian Nights in its historical and cultural contexts-and offering a fresh examination of the text's multiple locations in the long history of modern Orientalism—this collection of essays by noted scholars from 'East', 'West', and in-between reassesses the influence of the Nights in Enlightenment and Romantic literature, as well as the text's vigorous after-life in the contemporary Arabic novel.

كتاب الف ليلة وليلة

Author : Muhsin Mahdi
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9789004101067
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.1/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis كتاب الف ليلة وليلة by : Muhsin Mahdi

Download or read book كتاب الف ليلة وليلة written by Muhsin Mahdi and published by BRILL. This book was released on 1994-08-01 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of Indexes and an extensive English introduction completes the publication of the critical edition of The Thousand and One Nights, of which the first two volumes, the Arabic text and commentary, were published in 1984. For the first time, the oldest manuscript of this famous Arabic text is now completely accessible to scholars and interested readers. This third and final volume, which completes painstaking work of more than three decades, magnificently adds to the important and pioneering work by Muhsin Mahdi which has been lauded by so many.

The Arabian Nights Reader

Author : Ulrich Marzolph
Publisher : Wayne State University Press
ISBN 13 : 9780814332597
Total Pages : 398 pages
Book Rating : 4.3/5 (325 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Arabian Nights Reader by : Ulrich Marzolph

Download or read book The Arabian Nights Reader written by Ulrich Marzolph and published by Wayne State University Press. This book was released on 2006 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Arabian Nights commands a place in world literature unrivaled by any other fictional work of "Oriental" provenance. Bringing together Indian, Iranian, and Arabic tradition, this collection of tales became popular in the Western world during the eighteenth century and has since exerted a profound influence on theater, opera, music, painting, architecture, and literature. The Arabian Nights Reader offers an authoritative guide to the research inspired by this rich and intricate work. Through a selection of sixteen influential and currently relevant essays, culled from decades of scholarship, this volume encompasses the most salient research topics to date, from the Nights' early history to interpretations of such famous characters as Sheherazade. While serious research on the Nights began early in the nineteenth century, some of the most puzzling aspects of the collection's complex history and character were solved only quite recently. This volume's topics reflect the makings of a transnational narrative: evidence of a ninth-century version of the Nights, the work's circulation among booksellers in twelfth-century Cairo, the establishment of a "canonical" text, the sources used by the French translator who introduced the Nights to the West and the dating of this French translation, the influence of Greek literature on the Nights, the genre of romance, the relationship between narration and survival within the plots, reception of the Nights from the nineteenth century onward, interpretations of single stories from the collection, the universal nature of the sexual politics surrounding Sheherazade, and the repercussion of the Nights in modern Arabic literature. As this collection demonstrates, the Arabian Nights helped shape Western perceptions of the "Orient" as the quintessential "Other" while serving to inspire Western creativity. The research presented here not only deepens our insight into this great work but also heightens our awareness of the powerful communal forces of transnational narrative.

The Thousand and One Nights: Sources and Transformations in Literature, Art, and Science

Author : Ibrahim Akel
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004429034
Total Pages : 363 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Thousand and One Nights: Sources and Transformations in Literature, Art, and Science by : Ibrahim Akel

Download or read book The Thousand and One Nights: Sources and Transformations in Literature, Art, and Science written by Ibrahim Akel and published by BRILL. This book was released on 2020-04-28 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Thousand and One Nights does not fall into a scholarly canon or into the category of popular literature. It takes its place within a middle literature that circulated widely in medieval times. The Nights gradually entered world literature through the great novels of the day and through music, cinema and other art forms. Material inspired by the Nights has continued to emerge from many different countries, periods, disciplines and languages, and the scope of the Nights has continued to widen, making the collection a universal work from every point of view. The essays in this volume scrutinize the expanse of sources for this monumental work of Arabic literature and follow the trajectory of the Nights’ texts, the creative, scholarly commentaries, artistic encounters and relations to science. Contributors: Ibrahim Akel, Rasoul Aliakbari, Daniel Behar, Aboubakr Chraïbi, Anne E. Duggan, William Granara, Rafika Hammoudi, Dominique Jullien, Abdelfattah Kilito, Magdalena Kubarek, Michael James Lundell, Ulrich Marzolph, Adam Mestyan, Eyüp Özveren, Marina Paino, Daniela Potenza, Arafat Abdur Razzaque, Ahmed Saidy, Johannes Thomann and Ilaria Vitali.

The Thousand and One Nights

Author : Muhsin S. Mahdi
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004661700
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Thousand and One Nights by : Muhsin S. Mahdi

Download or read book The Thousand and One Nights written by Muhsin S. Mahdi and published by BRILL. This book was released on 2023-08-07 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Almost three centuries have passed since the oldest manuscript of The Thousand and One Nights arrived in Europe. Since then, the Nights have occupied the minds of scholars world-wide, in particular the questions of origin, composition, language and literary form. In this book, Muhsin Mahdi, whose critical edition of the text brought so much praise, explores the complex literary history of the Nights, bringing to fruition the search for the archetype that constituted the core of the surviving editions, and treating the fascinating story of the growth of the collection of stories that we now know as The Thousand and One Nights.

Sheherazade Through the Looking Glass

Author : Eva Sallis
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136817522
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.1/5 (368 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sheherazade Through the Looking Glass by : Eva Sallis

Download or read book Sheherazade Through the Looking Glass written by Eva Sallis and published by Routledge. This book was released on 2013-10-18 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Thousand and One Nights was reborn into an alien environment in 1704, its signs being received in a radically different way from their original meanings. Works of literature change as people and cultures who read them change. This study explores the Nights with reference to this view of literature.

Michel-Jean Sedaine (1719-1797)

Author : David Charlton
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 0429640250
Total Pages : 491 pages
Book Rating : 4.4/5 (296 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Michel-Jean Sedaine (1719-1797) by : David Charlton

Download or read book Michel-Jean Sedaine (1719-1797) written by David Charlton and published by Taylor & Francis. This book was released on 2019-01-15 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 2000, this book highlights the interst Sedaine's life and work is now, belatedly, provoking in many scholarly disciplines. If Sedaine speaks today to literary history, theatre history and opera studies, it is because he possessed a multivalent vision, one which accounts for both his past neglect and is present rediscovery. Like many others, he believed that the established, 'official' genres needed to be reformed; unlike many, he made it his business to transform the actual language and operation of the theatre arts he practised. Until late eighteenth-century opera and drama in France become better understood, Sedaine's immense importance for the development of Romantic opera and theatre risks remaining generally concealed; to reveal something of this importance is one main reason for publishing the present volume. This book includes chapters on Sedaine and the question of genre, the representation of the female in the dramas of Sedaine, and the words, gestures and other signs in the era of Sedaine.

Marvellous Thieves

Author : Paulo Lemos Horta
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674973771
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.6/5 (749 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Marvellous Thieves by : Paulo Lemos Horta

Download or read book Marvellous Thieves written by Paulo Lemos Horta and published by Harvard University Press. This book was released on 2017-01-16 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A fascinating work of cultural and literary history . . . An insightful examination of [the Arabian Nights] and the fraught complexities of translation.” —Kirkus Reviews Although many of its stories originated centuries ago in the Middle East, the Arabian Nights is regarded as a classic of world literature by virtue of the seminal French and English translations produced in the eighteenth and nineteenth centuries. Supporting the suspicion that the story collection is more Parisian than Persian, some of its most famous tales, including the stories of Aladdin and Ali Baba, appear nowhere in the original sources. Yet as befits a world where magic lamps may conceal a jinni and fabulous treasures lie just beyond secret doors, the truth of the Arabian Nights is richer than standard criticism suggests. “Marvellous Thieves, which draws on hitherto neglected sources, is a brilliant, fluent and original work of literary scholarship.” —Robert Irwin, Literary Review “This fine book . . . cogently probes an influential period in the knotted and at times sordid history of the Arabian Nights, serving as a fine example to those unraveling this promiscuous and forever malleable set of stories.” —Charles Shafaieh, Wall Street Journal “Intelligent and engrossing . . . The great merit of Horta’s book is that its interest always lies in the story of the story, in mapping out the complex network of the translators, editors and travellers behind the Arabian Nights, in ways that enrich our sense of this remarkable text.” —Shahidha Bari, Times Higher Education

Scheherazade's Children

Author : Philip F. Kennedy
Publisher : NYU Press
ISBN 13 : 1479857092
Total Pages : 468 pages
Book Rating : 4.4/5 (798 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Scheherazade's Children by : Philip F. Kennedy

Download or read book Scheherazade's Children written by Philip F. Kennedy and published by NYU Press. This book was released on 2013-11-08 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scheherazade’s Children gathers together leading scholars to explore the reverberations of the tales of the Arabian Nights across a startlingly wide and transnational range of cultural endeavors. The contributors, drawn from a wide array of disciplines, extend their inquiries into the book’s metamorphoses on stage and screen as well as in literature—from India to Japan, from Sanskrit mythology to British pantomime, from Baroque opera to puppet shows. Their highly original research illuminates little-known manifestations of the Nights, and provides unexpected contexts for understanding the book’s complex history. Polemical issues are thereby given unprecedented and enlightening interpretations. Organized under the rubrics of Translating, Engaging, and Staging, these essays view the Nights corpus as a uniquely accretive cultural bundle that absorbs the works upon which it has exerted influence. In this view, the Arabian Nights is a dynamic, living and breathing cross-cultural phenomenon that has left its mark on fields as disparate as the European novel and early Indian cinema. While scholarly, the writers’ approach is also lively and entertaining, and the book is richly illustrated with unusual materials to deliver a sparkling and highly original exploration of the Arabian Nights’ radiating influence on world literature, performance, and culture.

The Book of Travels

Author : Ḥannā Diyāb
Publisher : NYU Press
ISBN 13 : 1479806307
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.4/5 (798 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Book of Travels by : Ḥannā Diyāb

Download or read book The Book of Travels written by Ḥannā Diyāb and published by NYU Press. This book was released on 2021-05-04 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The adventures of the man who created Aladdin The Book of Travels is Ḥannā Diyāb’s remarkable first-person account of his travels as a young man from his hometown of Aleppo to the court of Versailles and back again, which forever linked him to one of the most popular pieces of world literature, the Thousand and One Nights. Diyāb, a Maronite Christian, served as a guide and interpreter for the French naturalist and antiquarian Paul Lucas. Between 1706 and 1716, Diyāb and Lucas traveled through Syria, Cyprus, Egypt, Tripolitania, Tunis, Italy, and France. In Paris, Ḥannā Diyāb met Antoine Galland, who added to his wildly popular translation of the Thousand and One Nights several tales related by Diyāb, including “Aladdin” and “Ali Baba and the Forty Thieves.” When Lucas failed to make good on his promise of a position for Diyāb at Louis XIV’s Royal Library, Diyāb returned to Aleppo. In his old age, he wrote this engaging account of his youthful adventures, from capture by pirates in the Mediterranean to quack medicine and near-death experiences. Translated into English for the first time, The Book of Travels introduces readers to the young Syrian responsible for some of the most beloved stories from the Thousand and One Nights. A bilingual Arabic-English edition.

The Comic Philosophes

Author : Stephen Werner
Publisher : Summa Publications, Inc.
ISBN 13 : 9781883479404
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.4/5 (794 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Comic Philosophes by : Stephen Werner

Download or read book The Comic Philosophes written by Stephen Werner and published by Summa Publications, Inc.. This book was released on 2002 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a study of philosophe fiction through comic irony that is its unifying feature. Readings are offered of exemplary philosophe narratives from Les Lettres persanes to Candide, Le Neveu de Rameau to Justine, as well as an analysis of the evolution of irony from the classical world of Montesquieu and Voltaire to the modern (and subversive) conceptions of Diderot and Sade. Professor Werner argues for a new understanding of comic irony as inseparable from the philosophe aesthetic and, through Sade, an expansion of its usual canon of authors.

Orientalism in Louis XIV's France

Author : Nicholas Dew
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0199234841
Total Pages : 318 pages
Book Rating : 4.1/5 (992 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Orientalism in Louis XIV's France by : Nicholas Dew

Download or read book Orientalism in Louis XIV's France written by Nicholas Dew and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2009-07-02 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Before the Enlightenment, and before the imperialism of the later eighteenth century, how did European readers find out about the varied cultures of Asia? Orientalism in Louis XIV's France presents a history of Oriental studies in seventeenth-century France, mapping the place within the intellectual culture of the period that was given to studies of Arabic, Persian, Turkish, and Chinese texts, as well as writings on Mughal India. The Orientalist writers studied here produced books that would become sources used throughout the eighteenth century. Nicholas Dew places these scholars in their own context as members of the "republic of letters" in the age of the scientific revolution and the early Enlightenment.

Tolerance Re-Shaped in the Early-Modern Mediterranean Borderlands

Author : Filomena Viviana Tagliaferri
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317009991
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Tolerance Re-Shaped in the Early-Modern Mediterranean Borderlands by : Filomena Viviana Tagliaferri

Download or read book Tolerance Re-Shaped in the Early-Modern Mediterranean Borderlands written by Filomena Viviana Tagliaferri and published by Routledge. This book was released on 2018-03-26 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores perceptions of toleration and self-identity through an analysis of otherness’ real experience of Italian travellers, Catholic missionaries and Maltese proto-journalists within Mediterranean border-spaces. Employing a multidisciplinary approach, which integrates the analysis of original and unpublished archival documentation with early modern European travel literature, the book shows how fluid subjects and border groups adapted to new environments, often generating information that made the Ottomans and their system of values real and dignified to an Italian audience. The interdisciplinary combining of historical methodology with the tools of comparative literature, anthropology and folklore studies provides a fresh perspective on concepts of tolerance as experienced in the early modern Mediterranean.

A Taste for the Foreign

Author : Ellen R. Welch
Publisher : Lexington Books
ISBN 13 : 1611490634
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.6/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Taste for the Foreign by : Ellen R. Welch

Download or read book A Taste for the Foreign written by Ellen R. Welch and published by Lexington Books. This book was released on 2011-03-14 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Taste for the Foreign examines foreignness as a crucial aesthetic category for the development of prose fiction from Jacques Amyot's 1547 translation of The Ethiopian Story to Antoine Galland's early eighteenth-century version of The Thousand and One Nights. Concentrating on the most successful examples of some of the most important sub-genres of prose fiction in the long seventeenth century—heroic romances, shorter urban novels, fictional memoirs, and extraordinary voyages—the book examines how these types of fiction creatively appropriate the scientific or documentary forms of writing that claimed to inform the French public about exotic places.

The Comic Diderot

Author : Stephen Werner
Publisher : Summa Publications, Inc.
ISBN 13 : 9781883479312
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.4/5 (793 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Comic Diderot by : Stephen Werner

Download or read book The Comic Diderot written by Stephen Werner and published by Summa Publications, Inc.. This book was released on 2000 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Before Fiction

Author : Nicholas D. Paige
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 0812205103
Total Pages : 301 pages
Book Rating : 4.8/5 (122 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Before Fiction by : Nicholas D. Paige

Download or read book Before Fiction written by Nicholas D. Paige and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2011-08-16 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fiction has become nearly synonymous with literature itself, as if Homer and Dante and Pynchon were all engaged in the same basic activity. But one difficulty with this view is simply that a literature trafficking in openly invented characters is a quite recent development. Novelists before the nineteenth century ceaselessly asserted that their novels were true stories, and before that, poets routinely took their basic plots and heroes from the past. We have grown accustomed to thinking of the history of literature and the novel as a progression from the ideal to the real. Yet paradoxically, the modern triumph of realism is also the triumph of a literature that has shed all pretense to literalness. Before Fiction: The Ancien Régime of the Novel offers a new understanding of the early history of the genre in England and France, one in which writers were not slowly discovering a type of fictionality we now take for granted but rather following a distinct set of practices and rationales. Nicholas D. Paige reinterprets Lafayette's La Princesse de Clèves, Rousseau's Julie, ou la Nouvelle Héloïse, Diderot's La Religieuse, and other French texts of the seventeenth and eighteenth centuries in light of the period's preoccupation with literal truth. Paige argues that novels like these occupied a place before fiction, a pseudofactual realm that in no way leads to modern realism. The book provides an alternate way of looking at a familiar history, and in its very idiom and methodology charts a new course for how we should study the novel and think about the evolution of cultural forms.

France in the World

Author : Patrick Boucheron
Publisher : Other Press, LLC
ISBN 13 : 1590519426
Total Pages : 993 pages
Book Rating : 4.5/5 (95 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis France in the World by : Patrick Boucheron

Download or read book France in the World written by Patrick Boucheron and published by Other Press, LLC. This book was released on 2019-04-09 with total page 993 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Short essays offer a kaleidoscopic, “provocative history of France” and its place within the world—from its prehistoric frescoes to Coco Chanel to the terrorist attacks of 2015 (New Yorker). “A major work, exhaustive, controversial and fresh—and entirely relevant to Anglophone readers”—that redefines how we write about national and world history” (Guardian). Bringing together an impressive group of established and up-and-coming historians, this bestselling French history conceives of France not as a fixed, rooted entity—but instead as a place and an idea in flux, moving beyond all borders and frontiers, shaped by exchanges and mixtures. Presented in chronological order from 34,000 BC to modern day, each chapter covers a significant year from its own particular angle: the marriage of a Viking leader to a Carolingian princess proposed by Charles the Fat in 882; the Persian embassy’s reception at the court of Louis XIV in 1715; the Chilean coup d'état against President Salvador Allende in 1973 that mobilized a generation of French left-wing activists. France in the World combines the intellectual rigor of an academic work with the liveliness and readability of popular history. With a brand-new preface aimed at an international audience, this English-language edition will be an essential resource for Francophiles and scholars alike.