Literary Translation, Reception, and Transfer

Download Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641976
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Translation, Reception, and Transfer by : Norbert Bachleitner

Download or read book Literary Translation, Reception, and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Groups at Work

Download Groups at Work PDF Online Free

Author :
Publisher : Psychology Press
ISBN 13 : 1317779185
Total Pages : 567 pages
Book Rating : 4.3/5 (177 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Groups at Work by : Marlene E. Turner

Download or read book Groups at Work written by Marlene E. Turner and published by Psychology Press. This book was released on 2014-04-04 with total page 567 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book has two purposes. First, it is fundamentally about groups at work, both as they attempt to accomplish their goals and as they operate in organizational settings. Second, it draws together group researchers from social psychological and organizational studies. Each chapter focuses on a central issue regarding groups as they work and examines that issue by drawing from both social psychological and organizational research. Thus, this book centers on the convergence and divergence of these two fields.

On the Western Circuit

Download On the Western Circuit PDF Online Free

Author :
Publisher : Good Press
ISBN 13 :
Total Pages : 33 pages
Book Rating : 4.4/5 (64 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis On the Western Circuit by : Thomas Hardy

Download or read book On the Western Circuit written by Thomas Hardy and published by Good Press. This book was released on 2020-12-08 with total page 33 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the Western Circuit is a novella by Thomas Hardy. Edith is a rural girl who falls in love with an older man, in this romance where the mistakes of love life are tragically explored and bared naked.

An Introduction to the American Underground Film

Download An Introduction to the American Underground Film PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Introduction to the American Underground Film by : Sheldon Renan

Download or read book An Introduction to the American Underground Film written by Sheldon Renan and published by . This book was released on 1967 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the American underground cinema

The Conlanger's Lexipedia

Download The Conlanger's Lexipedia PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781493733002
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Conlanger's Lexipedia by : Mark Rosenfelder

Download or read book The Conlanger's Lexipedia written by Mark Rosenfelder and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book is an essential reference on creating words. It's packed with etymologies, ideas on derivation, places you can diverge from English, and fascinating things to think about. Plus it contains the real-world knowledge you need to name everything from colors to elements, from kinship systems to guilds" -- Back cover.

The Encyclopedia of Film Composers

Download The Encyclopedia of Film Composers PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1442245506
Total Pages : 837 pages
Book Rating : 4.4/5 (422 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Encyclopedia of Film Composers by : Thomas S. Hischak

Download or read book The Encyclopedia of Film Composers written by Thomas S. Hischak and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-04-16 with total page 837 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For more than a century, original music has been composed for the cinema. From the early days when live music accompanied silent films to the present in which a composer can draw upon a full orchestra or a lone synthesizer to embody a composition, music has been an integral element of most films. By the late 1930s, movie studios had established music departments, and some of the greatest names in film music emerged during Hollywood’s Golden Age, including Alfred Newman, Max Steiner, Dimitri Tiomkin, and Bernard Herrmann. Over the decades, other creators of screen music offered additional memorable scores, and some composers—such as Henry Mancini, Randy Newman, and John Williams—have become household names. The Encyclopedia of Film Composers features entries on more than 250 movie composers from around the world. It not only provides facts about these artists but also explains what makes each composer notable and discusses his or her music in detail. Each entry includes Biographical material Important dates Career highlights Analysis of the composer’s musical style Complete list of movie credits This book brings recognition to the many men and women who have written music for movies over the past one hundred years. In addition to composers from the United States and Great Britain, artists from dozens of other countries are also represented. A rich resource of movie music history, The Encyclopedia of Film Composers will be of interest to fans of cinema in general as well as those who want to learn more about the many talented individuals who have created memorable scores.

Zoological Surrealism

Download Zoological Surrealism PDF Online Free

Author :
Publisher : U of Minnesota Press
ISBN 13 : 1452959226
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.4/5 (529 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Zoological Surrealism by : James Leo Cahill

Download or read book Zoological Surrealism written by James Leo Cahill and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2019-02-19 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An archive-based, in-depth analysis of the surreal nature and science movies of the pioneering French filmmaker Jean Painlevé Before Jacques-Yves Cousteau, there was Jean Painlevé, a pioneering French scientific and nature filmmaker with a Surrealist’s eye. Creator of more than two hundred films, his studies of strange animal worlds doubled as critical reimaginations of humanity. With an unerring eye for the uncanny and unexpected, Painlevé and his assistant Geneviève Hamon captured oneiric octopuses, metamorphic crustaceans, erotic seahorses, mythic vampire bats, and insatiable predatory insects. Zoological Surrealism draws from Painlevé’s early oeuvre to rethink the entangled histories of cinema, Surrealism, and scientific research in interwar France. Delving deeply into Painlevé’s archive, James Leo Cahill develops an account of “cinema’s Copernican vocation”—how it was used to forge new scientific discoveries while also displacing and critiquing anthropocentric viewpoints. From Painlevé’s engagements with Sergei Eisenstein, Georges Franju, and competing Surrealists to the historiographical dimensions of Jean Vigo’s concept of social cinema, Zoological Surrealism taps never-before-examined sources to offer a completely original perspective on a cutting-edge filmmaker. The first extensive English-language study of Painlevé’s early films and their contexts, it adds important new insight to our understanding of film while also contributing to contemporary investigations of the increasingly surreal landscapes of climate change and ecological emergency.

The Creative Organization

Download The Creative Organization PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780226772370
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.7/5 (723 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Creative Organization by : University of Chicago. Graduate School of Business

Download or read book The Creative Organization written by University of Chicago. Graduate School of Business and published by . This book was released on 1965 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Fin de millénaire French Fiction

Download Fin de millénaire French Fiction PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 019157192X
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fin de millénaire French Fiction by : Ruth Cruickshank

Download or read book Fin de millénaire French Fiction written by Ruth Cruickshank and published by OUP Oxford. This book was released on 2009-10-08 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The turn of the millennium in France coincided with a number of tangible crises and apocalyptic discourses, and with the growth of the mass media and global market, further generating and manipulating crisis. In this original, wide-ranging but closely analytical study, Cruickshank contextualizes and reads the work of four influential writers of prose fiction —- Angot, Echenoz, Houellebecq, and Redonnet —- teasing out each one's response to this convergence. She suggests that the recurrent fictional and cultural trope of the turning point has both aesthetic and critical potential. Bringing together analyses spanning literature, thought, and culture, she identifies and critiques the ways in which, on the eve of the twenty-first century, different theoretical and fictional approaches confront the manipulation of crisis discourses. Drawing on a 'long twentieth century' of crisis thinking, Cruickshank counters the perception that a postmodern model of perpetual crisis is culturally dominant, and establ

The Northumbrians

Download The Northumbrians PDF Online Free

Author :
Publisher : Hurst & Company
ISBN 13 : 1787381943
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.7/5 (873 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Northumbrians by : Dan Jackson

Download or read book The Northumbrians written by Dan Jackson and published by Hurst & Company. This book was released on 2019 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why is the North East the most distinctive region of England? Where do the stereotypes about North Easterners come from, and why are they so often misunderstood? In this wideranging new history of the people of North East England, Dan Jackson explores the deep roots of Northumbrian culture--hard work and heavy drinking, sociability and sentimentality, militarism and masculinity--in centuries of border warfare and dangerous and demanding work in industry, at sea and underground. He explains how the landscape and architecture of the North East explains so much about the people who have lived there, and how a 'Northumbrian Enlightenment' emerged from this most literate part of England, leading to a catalogue of inventions that changed the world, from the locomotive to the lightbulb. Jackson's Northumbrian journey reaches right to the present day, as this remarkable region finds itself caught between an indifferent south and a newly assertive Scotland. Covering everything from the Venerable Bede and the prince-bishops of Durham to Viz and Geordie Shore, this vital new history makes sense of a part of England facing an uncertain future, but whose people remain as distinctive as ever.

Mapping Movie Magazines

Download Mapping Movie Magazines PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030332772
Total Pages : 343 pages
Book Rating : 4.0/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mapping Movie Magazines by : Daniel Biltereyst

Download or read book Mapping Movie Magazines written by Daniel Biltereyst and published by Springer Nature. This book was released on 2020-03-30 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Movie magazines are crucial but widely underused sources for writing the history of films and cinema. This volume brings together for the first time a wide variety of historic research of movie magazines and film trade journals, reflecting on the issue of using these sources for film/cinema historiography and on the impact of digitization processes. Mapping Movie Magazines explores this debate from different disciplinary perspectives, enlightened by case studies from the use of early film trade press to pedagogical uses of digitized periodicals. The volume explores Hollywood’s grip on movie magazines, gender in film journalism, typologies of unknown trade press and movie magazine markets, and subversive Tijuana bibles.

Music and the Southern Belle

Download Music and the Southern Belle PDF Online Free

Author :
Publisher : SIU Press
ISBN 13 : 0809385570
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.8/5 (93 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Music and the Southern Belle by : Candace Bailey

Download or read book Music and the Southern Belle written by Candace Bailey and published by SIU Press. This book was released on 2010-05-05 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Candace Bailey’s exploration of the intertwining worlds of music and gender shows how young southern women pushed the boundaries of respectability to leave their unique mark on a patriarchal society. Before 1861, a strictly defined code of behavior allowed a southern woman to identify herself as a “lady” through her accomplishments in music, drawing, and writing, among other factors. Music permeated the lives of southern women, and they learned appropriate participation through instruction at home and at female training institutions. A belle’s primary venue was the parlor, where she could demonstrate her usefulness in the domestic circle by providing comfort and serving to enhance social gatherings through her musical performances, often by playing the piano or singing. The southern lady performed in public only on the rarest of occasions, though she might attend public performances by women. An especially talented lady who composed music for a broader audience would do so anonymously so that her reputation would remain unsullied. The tumultuous Civil War years provided an opportunity for southern women to envision and attempt new ways to make themselves useful to the broader, public society. While continuing their domestic responsibilities and taking on new ones, young women also tested the boundaries of propriety in a variety of ways. In a broad break with the past, musical ladies began giving public performances to raise money for the war effort, some women published patriotic Confederate music under their own names, supporting their cause and claiming public ownership for their creations. Bailey explores these women’s lives and analyzes their music. Through their move from private to public performance and publication, southern ladies not only expanded concepts of social acceptability but also gained a valued sense of purpose. Music and the Southern Belle places these remarkable women in their social context, providing compelling insight into southern culture and the intricate ties between a lady’s identity and the world of music. Augmented by incisive analysis of musical compositions and vibrant profiles of composers, this volume is the first of its kind, making it an essential read for devotees of Civil War and southern history, gender studies, and music.

Contemporary French Cultural Studies

Download Contemporary French Cultural Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134659407
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.1/5 (346 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contemporary French Cultural Studies by : William Kidd

Download or read book Contemporary French Cultural Studies written by William Kidd and published by Routledge. This book was released on 2014-05-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of French culture has long ceased to be purely centred on literature. Undergraduate French courses now embrace all forms of cultural production and consumption, and students need to have a broad knowledge of everything from day-time TV and the latest detective novels to debates about national identity and immigration policies. This stimulating text is an introduction to the full range of contemporary French culture. Written by a group of leading academics both within and outside France, each chapter focuses on a topic from the French cultural scene today. Starting with an overview of resources for further information (both in print and online), the text discusses the varied forms of French cultural expression and looks critically at what 'Frenchness' itself means. The book also explores examples of cultural production ranging from sport, media and literature to theatre, cinema, festivals and music. An essential resource for students and scholars alike, this text provides detailed material and analysis, as well as a launch-pad for further study.

The Cambridge History of the Novel in French

Download The Cambridge History of the Novel in French PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108758045
Total Pages : 848 pages
Book Rating : 4.1/5 (87 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge History of the Novel in French by : Adam Watt

Download or read book The Cambridge History of the Novel in French written by Adam Watt and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-02-25 with total page 848 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This History is the first in a century to trace the development and impact of the novel in French from its beginnings to the present. Leading specialists explore how novelists writing in French have responded to the diverse personal, economic, socio-political, cultural-artistic and environmental factors that shaped their worlds. From the novel's medieval precursors to the impact of the internet, the History provides fresh accounts of canonical and lesser-known authors, offering a global perspective beyond the national borders of 'the Hexagon' to explore France's colonial past and its legacies. Accessible chapters range widely, including the French novel in Sub-Saharan Africa, data analysis of the novel system in the seventeenth century, social critique in women's writing, Sade's banned works and more. Highlighting continuities and divergence between and within different periods, this lively volume offers routes through a diverse literary landscape while encouraging comparison and connection-making between writers, works and historical periods.

Museum Culture

Download Museum Culture PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780816619511
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.6/5 (195 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Museum Culture by : Daniel J. Sherman

Download or read book Museum Culture written by Daniel J. Sherman and published by . This book was released on 1994 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Museums display much more than artifacts; Museum Culture makes us on a tour through the complex of ideas, values and symbols that pervade and shape the practice of exhibiting today. Bringing together a broad range of perspectives from history, art history, critical theory and sociology, the contributors to this new collection argue that museums have become a central institution and metaphor in contemporary society. Discussing exhibition histories and practice in Western Europe, the former Soviet Union, Israel and the United States, the authors explore the ways in which museums assign meaning to art through various kinds of exhibitions and display strategies, examining the political implications of these strategies and the forms of knowledge they invoke and construct. The collection also discusses alternative exhibition forms, the involvement of some museums with the more spectacular practices of mass media culture, and looks at how museums construct their public.

Cognitive Economics

Download Cognitive Economics PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9783642090509
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (95 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cognitive Economics by : Bernard Walliser

Download or read book Cognitive Economics written by Bernard Walliser and published by Springer. This book was released on 2010-10-15 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in an informal way, this book is addressed to philosophers or cognitive scientists curious of how economics deals with cognition and to graduate students in economics eager to discover how economics evolves. It aims at extending the framework of game theory in order to better fit with the results of rapidly increasing laboratory experiments concerned with individual choices and collective interactions.

The Reception of United States Literature in Germany

Download The Reception of United States Literature in Germany PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Reception of United States Literature in Germany by : Lawrence Marsden Price

Download or read book The Reception of United States Literature in Germany written by Lawrence Marsden Price and published by . This book was released on 1966 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: