Le français et les langues partenaires

Download Le français et les langues partenaires PDF Online Free

Author :
Publisher : PU Bordeaux
ISBN 13 : 9782867818950
Total Pages : 455 pages
Book Rating : 4.8/5 (189 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le français et les langues partenaires by : Musanji Ngalasso-Mwatha

Download or read book Le français et les langues partenaires written by Musanji Ngalasso-Mwatha and published by PU Bordeaux. This book was released on 2013 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le français n'est pas une langue africaine. Mais il est devenu une grande langue de l'Afrique d'aujourd'hui. Il a pris, sur le continent noir, de si belles couleurs qu'il donne parfois à rêver d'une "Afrique latine" de langue française. Son enracinement sur le continent et dans les espaces créolophones environnants est une réalité indéniable. Cependant l'impact de la francophonie sur la vie quotidienne des populations paraît mitigé. Face à l'échec scolaire massif observé un peu partout, faute d'une maîtrise suffisante de la langue de scolarisation, en l'occurrence du français, il est impératif de trouver des solutions innovantes susceptibles de garantir la formation de citoyens bien dans leur peau et prêts à se lancer à la conquête du monde. La solution qui consiste à associer davantage les langues nationales à l'enseignement est l'une des plus réalistes et des plus responsables. L'école héritée de la colonisation, trop extravertie, ne répond plus aux besoins des Etats indépendants. Il est urgent de la réformer pour la refonder sur de nouvelles bases, avec de nouveaux paradigmes qui prennent mieux en compte la problématique du plurilinguisme et de la diversité culturelle. Les articles réunis dans ce livre s'intéressent à tous les secteurs de la vie collective. Ils décrivent avec rigueur les situations et les politiques linguistiques observées, analysent avec objectivité les modèles préconisés, expliquent avec minutie les résultats obtenus et les difficultés rencontrées. Enfin ils formulent des propositions susceptibles de contribuer, de manière innovante, à la résolution des problèmes posés. Trois mots-clés structurent le débat et servent de fil conducteur aux réflexions contenues dans le présent ouvrage : partenariat, convivialité et compétitivité. Ce livre est écrit pour faire réfléchir et pour faire agir. Il ne contient ni recettes magiques ni remèdes miracles valables en tous temps et en tous lieux. Il informe sur la diversité des situations et des politiques linguistiques passées et présentes, prolonge les débats engagés depuis fort longtemps et offre une synthèse susceptible de faire bouger les lignes afin de construire un avenir meilleur. C'est une question d'éthique, mais d'abord d'efficacité pédagogique, économique et sociale.

Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité

Download Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789791030007
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité by : Joseph Abah Atangana

Download or read book Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité written by Joseph Abah Atangana and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le français n'est pas une langue africaine. Mais il est devenu une grande langue de l'Afrique d'aujourd'hui. Il a pris, sur le continent noir, de si belles couleurs qu'il donne parfois à rêver d'une « Afrique latine » de langue française. Son enracinement sur le continent et dans les espaces créolophones environnants est une réalité indéniable. Cependant l'impact de la francophonie sur la vie quotidienne des populations paraît mitigé. Face à l'échec scolaire massif observé un peu partout, faute d'une maîtrise suffisante de la langue de scolarisation, en l'occurrence du français, il est impératif de trouver des solutions innovantes susceptibles de garantir la formation de citoyens bien dans leur peau et prêts à se lancer à la conquête du monde. La solution qui consiste à associer davantage les langues nationales à l'enseignement est l'une des plus réalistes et des plus responsables. L'école héritée de la colonisation, trop extravertie, ne répond plus aux besoins des États indépendants. Il est urgent de la réformer pour la refonder sur de nouvelles bases, avec de nouveaux paradigmes qui prennent mieux en compte la problématique du plurilinguisme et de la diversité culturelle. Les articles réunis dans ce livre s'intéressent à tous les secteurs de la vie collective. Ils décrivent avec rigueur les situations et les politiques linguistiques observées, analysent avec objectivité les modèles préconisés, expliquent avec minutie les résultats obtenus et les difficultés rencontrées. Enfin ils formulent des propositions susceptibles de contribuer, de manière innovante, à la résolution des problèmes posés. Trois mots-clés structurent le débat et servent de fil conducteur aux réflexions contenus dans le présent ouvrage : partenariat, convivialité et compétitivité. Ce livre est écrit pour faire réfléchir et pour faire agir. Il ne contient ni recettes magiques ni remèdes miracles valables en tous temps et en tous lieux. Il informe sur la diversité des situations et des...

Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité

Download Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789791030007
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité by : Musanji Nglasso-Mwatha

Download or read book Le français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité written by Musanji Nglasso-Mwatha and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le français n'est pas une langue africaine. Mais il est devenu une grande langue de l'Afrique d'aujourd'hui. Il a pris, sur le continent noir, de si belles couleurs qu'il donne parfois à rêver d'une « Afrique latine » de langue française. Son enracinement sur le continent et dans les espaces créolophones environnants est une réalité indéniable. Cependant l'impact de la francophonie sur la vie quotidienne des populations paraît mitigé. Face à l'échec scolaire massif observé un peu partout, faute d'une maîtrise suffisante de la langue de scolarisation, en l'occurrence du français, il est impératif de trouver des solutions innovantes susceptibles de garantir la formation de citoyens bien dans leur peau et prêts à se lancer à la conquête du monde. La solution qui consiste à associer davantage les langues nationales à l'enseignement est l'une des plus réalistes et des plus responsables. L'école héritée de la colonisation, trop extravertie, ne répond plus aux besoins des États indépendants. Il est urgent de la réformer pour la refonder sur de nouvelles bases, avec de nouveaux paradigmes qui prennent mieux en compte la problématique du plurilinguisme et de la diversité culturelle. Les articles réunis dans ce livre s'intéressent à tous les secteurs de la vie collective. Ils décrivent avec rigueur les situations et les politiques linguistiques observées, analysent avec objectivité les modèles préconisés, expliquent avec minutie les résultats obtenus et les difficultés rencontrées. Enfin ils formulent des propositions susceptibles de contribuer, de manière innovante, à la résolution des problèmes posés. Trois mots-clés structurent le débat et servent de fil conducteur aux réflexions contenus dans le présent ouvrage : partenariat, convivialité et compétitivité. Ce livre est écrit pour faire réfléchir et pour faire agir. Il ne contient ni recettes magiques ni remèdes miracles valables en tous temps et en tous lieux. Il informe sur la diversité des situations et des politiques linguistiques passées et présentes, prolonge les débats engagés depuis fort longtemps et offre une synthèse susceptible de faire bouger les lignes afin de construire un avenir meilleur. C'est une question d'éthique, mais d'abord d'efficacité pédagogique, économique et sociale.

Le français et les langues partenaires

Download Le français et les langues partenaires PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789791030007
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le français et les langues partenaires by : Joseph Abah Atangana

Download or read book Le français et les langues partenaires written by Joseph Abah Atangana and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le français n'est pas une langue africaine. Mais il est devenu une grande langue de l'Afrique d'aujourd'hui. Il a pris, sur le continent noir, de si belles couleurs qu'il donne parfois à rêver d'une « Afrique latine » de langue française. Son enracinement sur le continent et dans les espaces créolophones environnants est une réalité indéniable. Cependant l'impact de la francophonie sur la vie quotidienne des populations paraît mitigé. Face à l'échec scolaire massif observé un peu partout, faute d'une maîtrise suffisante de la langue de scolarisation, en l'occurrence du français, il est impératif de trouver des solutions innovantes susceptibles de garantir la formation de citoyens bien dans leur peau et prêts à se lancer à la conquête du monde. La solution qui consiste à associer davantage les langues nationales à l'enseignement est l'une des plus réalistes et des plus responsables. L'école héritée de la colonisation, trop extravertie, ne répond plus aux besoins des États indépendants. Il est urgent de la réformer pour la refonder sur de nouvelles bases, avec de nouveaux paradigmes qui prennent mieux en compte la problématique du plurilinguisme et de la diversité culturelle. Les articles réunis dans ce livre s'intéressent à tous les secteurs de la vie collective. Ils décrivent avec rigueur les situations et les politiques linguistiques observées, analysent avec objectivité les modèles préconisés, expliquent avec minutie les résultats obtenus et les difficultés rencontrées. Enfin ils formulent des propositions susceptibles de contribuer, de manière innovante, à la résolution des problèmes posés. Trois mots-clés structurent le débat et servent de fil conducteur aux réflexions contenus dans le présent ouvrage : partenariat, convivialité et compétitivité. Ce livre est écrit pour faire réfléchir et pour faire agir. Il ne contient ni recettes magiques ni remèdes miracles valables en tous temps et en tous lieux. Il informe sur la diversité des situations et des...

The Palgrave Handbook of Language Policies in Africa

Download The Palgrave Handbook of Language Policies in Africa PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3031573080
Total Pages : 751 pages
Book Rating : 4.0/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Palgrave Handbook of Language Policies in Africa by : Esther Mukewa Lisanza

Download or read book The Palgrave Handbook of Language Policies in Africa written by Esther Mukewa Lisanza and published by Springer Nature. This book was released on with total page 751 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Global and local perspectives on language contact

Download Global and local perspectives on language contact PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 396110431X
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Global and local perspectives on language contact by : Katrin Pfadenhauer

Download or read book Global and local perspectives on language contact written by Katrin Pfadenhauer and published by Language Science Press. This book was released on 2024-01-30 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume pays tribute to traditional and innovative language contact research, bringing together contributors with expertise on different languages examining general phenomena of language contact and specific linguistic features which arise in language contact scenarios. A particular focus lies on contact between languages of unbalanced political and symbolic power, language contact and group identity, and the linguistic and societal implications of language contact settings, especially considering contemporary global migration streams. Drawing on various methodological approaches, among others, corpus and contrastive linguistics, linguistic landscapes, sociolinguistic interviews, and ethnographic fieldwork, the contributions describe phenomena of language contact between and with Romance languages, Semitic languages, and English(es).

Hospitality and Hostility in the Multilingual Global Village

Download Hospitality and Hostility in the Multilingual Global Village PDF Online Free

Author :
Publisher : AFRICAN SUN MeDIA
ISBN 13 : 0992235928
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.9/5 (922 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hospitality and Hostility in the Multilingual Global Village by : Kathleen Thorpe

Download or read book Hospitality and Hostility in the Multilingual Global Village written by Kathleen Thorpe and published by AFRICAN SUN MeDIA. This book was released on 2014-08-01 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This interdisciplinary, international, and multi-lingual collection of essays explores a broad range of issues related to hospitality and hostility, in literary and cultural contexts from antiquity to the present. Insightful theoretical and historical discussions undergird richly detailed particular studies. The central focus unifies the diverse pieces, which are original, well-researched and reasoned, and clearly written. A solid contribution to scholarship in several fields (including linguistics, anthropology and Internet culture), the volume is also enjoyable to read. Its lively and appealing pieces on recent novels and contemporary trends lend a fresh and contemporary feel." -ÿProf. Pamela S. Saur, Lamar University, Texas

Chomsky on Democracy & Education

Download Chomsky on Democracy & Education PDF Online Free

Author :
Publisher : Psychology Press
ISBN 13 : 9780415926324
Total Pages : 500 pages
Book Rating : 4.9/5 (263 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chomsky on Democracy & Education by : Noam Chomsky

Download or read book Chomsky on Democracy & Education written by Noam Chomsky and published by Psychology Press. This book was released on 2003 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Pitseng

Download Pitseng PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 169 pages
Book Rating : 4.:/5 (896 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pitseng by : Thomas Mofolo

Download or read book Pitseng written by Thomas Mofolo and published by . This book was released on 1973 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Abandoned Baobab

Download The Abandoned Baobab PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Virginia Press
ISBN 13 : 9780813927374
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.9/5 (273 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Abandoned Baobab by : Ken Bugul

Download or read book The Abandoned Baobab written by Ken Bugul and published by University of Virginia Press. This book was released on 2008 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite its unflinching look at our darkest impulses, and at the stark facts of being a colonized African, the book is ultimately inspirational, for it exposes us to a remarkable sensibility and a hard-won understanding of one's place in the world.CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from French

Dictionary of Untranslatables

Download Dictionary of Untranslatables PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 1400849918
Total Pages : 1339 pages
Book Rating : 4.4/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of Untranslatables by : Barbara Cassin

Download or read book Dictionary of Untranslatables written by Barbara Cassin and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-02-09 with total page 1339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Characters in some languages, particularly Hebrew and Arabic, may not display properly due to device limitations. Transliterations of terms appear before the representations in foreign characters. This is an encyclopedic dictionary of close to 400 important philosophical, literary, and political terms and concepts that defy easy—or any—translation from one language and culture to another. Drawn from more than a dozen languages, terms such as Dasein (German), pravda (Russian), saudade (Portuguese), and stato (Italian) are thoroughly examined in all their cross-linguistic and cross-cultural complexities. Spanning the classical, medieval, early modern, modern, and contemporary periods, these are terms that influence thinking across the humanities. The entries, written by more than 150 distinguished scholars, describe the origins and meanings of each term, the history and context of its usage, its translations into other languages, and its use in notable texts. The dictionary also includes essays on the special characteristics of particular languages--English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. Originally published in French, this one-of-a-kind reference work is now available in English for the first time, with new contributions from Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many more.The result is an invaluable reference for students, scholars, and general readers interested in the multilingual lives of some of our most influential words and ideas. Covers close to 400 important philosophical, literary, and political terms that defy easy translation between languages and cultures Includes terms from more than a dozen languages Entries written by more than 150 distinguished thinkers Available in English for the first time, with new contributions by Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many more Contains extensive cross-references and bibliographies An invaluable resource for students and scholars across the humanities

A Handbook and Reader of Ottoman Arabic

Download A Handbook and Reader of Ottoman Arabic PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (365 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Handbook and Reader of Ottoman Arabic by : Mohamed Ahmed

Download or read book A Handbook and Reader of Ottoman Arabic written by Mohamed Ahmed and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written forms of Arabic composed during the era of the Ottoman Empire present an immensely fruitful linguistic topic. Extant texts display a proximity to the vernacular that cannot be encountered in any other surviving historical Arabic material, and thus provide unprecedented access to Arabic language history. This rich material remains very little explored. Traditionally, scholarship on Arabic has focussed overwhelmingly on the literature of the various Golden Ages between the 8th and 13th centuries, whereas texts from the 15th century onwards have often been viewed as corrupted and not worthy of study. The lack of interest in Ottoman Arabic culture and literacy left these sources almost completely neglected in university courses. This volume is the first linguistic work to focus exclusively on varieties of Christian, Jewish and Muslim Arabic in the Ottoman Empire of the 15th to the 20th centuries, and present Ottoman Arabic material in a didactic and easily accessible way. Split into a Handbook and a Reader section, the book provides a historical introduction to Ottoman literacy, translation studies, vernacularisation processes, language policy and linguistic pluralism. The second part contains excerpts from more than forty sources, edited and translated by a diverse network of scholars. The material presented includes a large number of yet unedited texts, such as Christian Arabic letters from the Prize Paper collections, mercantile correspondence and notebooks found in the Library of Gotha, and Garshuni texts from archives of Syriac patriarchs.

Tattooed Memory

Download Tattooed Memory PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 2140014154
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.1/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Tattooed Memory by : Abdelkébir Khatibi

Download or read book Tattooed Memory written by Abdelkébir Khatibi and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2016-07-02 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tattooed Memory (La Mémoire tatouée) is the first novel of the great Moroccan critic and novelist Abdelkébir Khatibi (1938-2009). Only one other novels has been translated into English (Love In Two Languages, 1991). Khatibi belongs to the generation following the foundational generation of writers such as Driss Chraïbi. For Khatibi's generation, French colonialism is a vibrant memory - but a memory from childhood. Tattooed Memory is part bildungsroman, part anticolonial treatise, and part language experiment, and it takes us from earliest childhood memory to young adulthood.

Resonance

Download Resonance PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1509519920
Total Pages : 551 pages
Book Rating : 4.5/5 (95 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Resonance by : Hartmut Rosa

Download or read book Resonance written by Hartmut Rosa and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2019-07-26 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The pace of modern life is undoubtedly speeding up, yet this acceleration does not seem to have made us any happier or more content. If acceleration is the problem, then the solution, argues Hartmut Rosa in this major new work, lies in “resonance.” The quality of a human life cannot be measured simply in terms of resources, options, and moments of happiness; instead, we must consider our relationship to, or resonance with, the world. Applying his theory of resonance to many domains of human activity, Rosa describes the full spectrum of ways in which we establish our relationship to the world, from the act of breathing to the adoption of culturally distinct worldviews. He then turns to the realms of concrete experience and action – family and politics, work and sports, religion and art – in which we as late modern subjects seek out resonance. This task is proving ever more difficult as modernity’s logic of escalation is both cause and consequence of a distorted relationship to the world, at individual and collective levels. As Rosa shows, all the great crises of modern society – the environmental crisis, the crisis of democracy, the psychological crisis – can also be understood and analyzed in terms of resonance and our broken relationship to the world around us. Building on his now classic work on acceleration, Rosa’s new book is a major new contribution to the theory of modernity, showing how our problematic relation to the world is at the crux of some of the most pressing issues we face today. This bold renewal of critical theory for our times will be of great interest to students and scholars across the social sciences and humanities.

French books in print, anglais

Download French books in print, anglais PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9782765408468
Total Pages : 1798 pages
Book Rating : 4.4/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis French books in print, anglais by : Electre

Download or read book French books in print, anglais written by Electre and published by . This book was released on 2002 with total page 1798 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Sociolinguistics of Development in Africa

Download The Sociolinguistics of Development in Africa PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847690459
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Sociolinguistics of Development in Africa by : Paulin G. Djité

Download or read book The Sociolinguistics of Development in Africa written by Paulin G. Djité and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an analysis of modernisation informed by the place of language in education, health, the economy and governance in the African context. It paints a wide canvas of Africa in its different facets, and shows how language is used as an instrument to deny access to socioeconomic and political emancipation.

Bridging Linguistics and Economics

Download Bridging Linguistics and Economics PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108479332
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bridging Linguistics and Economics by : Cécile B. Vigouroux

Download or read book Bridging Linguistics and Economics written by Cécile B. Vigouroux and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-03-19 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By bridging the gap between linguistics and economics, this book sheds light on a range of mutually valuable topics.