Late Colonial Sublime

Download Late Colonial Sublime PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810136503
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Late Colonial Sublime by : G. S. Sahota

Download or read book Late Colonial Sublime written by G. S. Sahota and published by Northwestern University Press. This book was released on 2018-01-15 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking cues from Walter Benjamin’s fragmentary writings on literary-historical method, Late Colonial Sublime reconstellates the dialectic of Enlightenment across a wide imperial geography, with special focus on the fashioning of neo-epics in Hindi and Urdu literary cultures in British India. Working through the limits of both Marxism and postcolonial critique, this book forges an innovative approach to the question of late romanticism and grounds categories such as the sublime within the dynamic of commodification. While G. S. Sahota takes canonical European critics such as Theodor Adorno and Max Horkheimer to the outskirts of empire, he reads Indian writers such as Muhammad Iqbal and Jayashankar Prasad in light of the expansion of instrumental rationality and the neotraditional critiques of the West it spurred at the onset of decolonization. By bringing together distinct literary canons—both metropolitan and colonial, hegemonic and subaltern, Western and Eastern, all of which took shape upon the common realities of imperial capitalism—Late Colonial Sublime takes an original dialectical approach. It experiments with fragments, parallaxes, and constellational form to explore the aporias of modernity as well as the possible futures they may signal in our midst. A bold intervention into contemporary debates that synthesizes a wealth of sources, this book will interest readers and scholars in world literature, critical theory, postcolonial criticism, and South Asian studies.

Missionary Education and Empire in Late Colonial India, 1860-1920

Download Missionary Education and Empire in Late Colonial India, 1860-1920 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317315065
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Missionary Education and Empire in Late Colonial India, 1860-1920 by : Hayden J A Bellenoit

Download or read book Missionary Education and Empire in Late Colonial India, 1860-1920 written by Hayden J A Bellenoit and published by Routledge. This book was released on 2015-09-30 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributes simultaneously to both British imperial and Indian history. This work demonstrates that missionary understandings and interactions with India, rather than being party to imperial ideologies, often diverged from metropolitan and imperial norms.

Edmund Burke and Ireland

Download Edmund Burke and Ireland PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521810609
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.8/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Edmund Burke and Ireland by : Luke Gibbons

Download or read book Edmund Burke and Ireland written by Luke Gibbons and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-10-16 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This pioneering study of Burke's engagement with Irish politics and culture argues that Burke's influential early writings on aesthetics are intimately connected to his lifelong political concerns. The concept of the sublime, which lay at the heart of his aesthetics, addressed itself primarily to the experience of terror, and it is this spectre that haunts Burke's political imagination throughout his career. Luke Gibbons argues that this found expression in his preoccupation with political terror, whether in colonial Ireland and India, or revolutionary America and France. Burke's preoccupation with violence, sympathy and pain allowed him to explore the dark side of the Enlightenment, but from a position no less committed to the plight of the oppressed, and to political emancipation. This major reassessment of a key political and cultural figure will appeal to Irish studies and Post-Colonial specialists, political theorists and Romanticists.

Bombay Modern

Download Bombay Modern PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810132753
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bombay Modern by : Anjali Nerlekar

Download or read book Bombay Modern written by Anjali Nerlekar and published by Northwestern University Press. This book was released on 2016-05-15 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anjali Nerlekar's Bombay Modern is a close reading of Arun Kolatkar's canonical poetic works that relocates the genre of poetry to the center of both Indian literary modernist studies and postcolonial Indian studies. Nerlekar shows how a bilingual, materialist reading of Kolatkar's texts uncovers a uniquely resistant sense of the "local" that defies the monolinguistic cultural pressures of the post-1960 years and straddles the boundaries of English and Marathi writing. Bombay Modern uncovers an alternative and provincial modernism through poetry, a genre that is marginal to postcolonial studies, and through bilingual scholarship across English and Marathi texts, a methodology that is currently peripheral at best to both modernist studies and postcolonial literary criticism in India. Eschewing any attempt to define an overarching or universal modernism, Bombay Modern delimits its sphere of study to "Bombay" and to the "post-1960" (the sathottari period) in an attempt to examine at close range the specific way in which this poetry redeployed the regional, the national, and the international to create a very tangible yet transient local.

The Idea of Indian Literature

Download The Idea of Indian Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810145014
Total Pages : 413 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Idea of Indian Literature by : Preetha Mani

Download or read book The Idea of Indian Literature written by Preetha Mani and published by Northwestern University Press. This book was released on 2022-08-15 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian literature is not a corpus of texts or literary concepts from India, argues Preetha Mani, but a provocation that seeks to resolve the relationship between language and literature, written in as well as against English. Examining canonical Hindi and Tamil short stories from the crucial decades surrounding decolonization, Mani contends that Indian literature must be understood as indeterminate, propositional, and reflective of changing dynamics between local, regional, national, and global readerships. In The Idea of Indian Literature, she explores the paradox that a single canon can be written in multiple languages, each with their own evolving relationships to one another and to English. Hindi, representing national aspirations, and Tamil, epitomizing the secessionist propensities of the region, are conventionally viewed as poles of the multilingual continuum within Indian literature. Mani shows, however, that during the twentieth century, these literatures were coconstitutive of one another and of the idea of Indian literature itself. The writers discussed here—from short-story forefathers Premchand and Pudumaippittan to women trailblazers Mannu Bhandari and R. Chudamani—imagined a pan-Indian literature based on literary, rather than linguistic, norms, even as their aims were profoundly shaped by discussions of belonging unique to regional identity. Tracing representations of gender and the uses of genre in the shifting thematic and aesthetic practices of short vernacular prose writing, the book offers a view of the Indian literary landscape as itself a field for comparative literature.

Decadence and Orientalism in England and Germany, 1880-1920

Download Decadence and Orientalism in England and Germany, 1880-1920 PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198881002
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Decadence and Orientalism in England and Germany, 1880-1920 by : Katharina Herold-Zanker

Download or read book Decadence and Orientalism in England and Germany, 1880-1920 written by Katharina Herold-Zanker and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-03-12 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Decadence and Orientalism in England and Germany, 1880-1920 examines the Orientalist portrayal of Middle Eastern cultures in Decadent Literatures in England and Germany at the turn of the century. This book argues that the role of Orientalism in literary Decadence uniquely exposes its paradoxical engagement with other cultures. In bringing together two fin-de-siècle European literatures, this comparative study makes a case for the transnational, if not imperial, nature of Decadence. The East emerges as an 'indispensable' mediator between various versions of European Decadence. The book examines the role of the East with specific reference to selected English and German authors: starting from Oscar Wilde's Victorian vision of Egypt and Arthur Symons's and Violet Fane's image of Constantinople, it moves to Paul Scheerbart's and Else Lasker-Schüler's Decadent Babylon and Assyria and concludes by turning to Stefan George's exclusion of the East from his poetic practice. The geographical reach of the East focuses on regions of the Eastern Mediterranean and Northern Africa. The cultural translation of specifically the Middle East into different European national contexts gains new—sometimes oppositional—meanings, avoiding a one-sided representation of both the East and the two national literatures that absorbed it. In arguing for a Decadent cosmopolitanism as a model of heterogeneous inclusivity that reaches beyond the binaries established by Edward Said's Orientalism, the present book brings twenty-first century theories of cosmopolitanism into dialogue with art history and literature to uncover striking synergies and interdependences between the different manifestations of Decadence in England and Germany.

Decadence and Orientalism in England and Germany, 1880-1920

Download Decadence and Orientalism in England and Germany, 1880-1920 PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198880979
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Decadence and Orientalism in England and Germany, 1880-1920 by : Katharina Herold-Zanker

Download or read book Decadence and Orientalism in England and Germany, 1880-1920 written by Katharina Herold-Zanker and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-05-08 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines late nineteenth- and early twentieth-century literature written in England and Germany, exploring the relationship between Orientalism, Decadence, and cosmopolitanism, arguing that representations of the East played a critical role in the literary landscape of Decadence over this period.

Space, Utopia and Indian Decolonization

Download Space, Utopia and Indian Decolonization PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429686404
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.4/5 (296 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Space, Utopia and Indian Decolonization by : Sandeep Banerjee

Download or read book Space, Utopia and Indian Decolonization written by Sandeep Banerjee and published by Routledge. This book was released on 2019-03-21 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book illuminates the spatial utopianism of South Asian anti-colonial texts by showing how they refuse colonial spatial imaginaries to re-imagine the British Indian colony as the postcolony in diverse and contested ways. Focusing on the literary field of South Asia between, largely, the 1860s and 1920s, it underlines the centrality of literary imagination and representation in the cultural politics of decolonization. This book spatializes our understanding of decolonization while decoupling and complicating the easy equation between decolonization and anti-colonial nationalism. The author utilises a global comparative framework and reads across the English-vernacular divide to understand space as a site of contested representation and ideological contestation. He interrogates the spatial desire of anti-colonial and colonial texts across a range of genres, namely, historical romances, novels, travelogues, memoirs, poems, and patriotic lyrics. The book is the first full-length literary geographical study of South Asian literary texts and will be of interest to an interdisciplinary audience in the fields of Postcolonial and World Literature, Asian Literature, Victorian Literature, Modern South Asian Historiography, Literature and Utopia, Literature and Decolonization, Literature and Nationalism, Cultural Geography, and South Asian Studies.

Life Under the Palms

Download Life Under the Palms PDF Online Free

Author :
Publisher : National University of Singapore Press
ISBN 13 : 9789813250826
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.2/5 (58 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Life Under the Palms by : Paul Van Der Velde

Download or read book Life Under the Palms written by Paul Van Der Velde and published by National University of Singapore Press. This book was released on 2020-09-15 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Living under palm trees is not without its consequences . . . J. G. von Goethe, Jacob Gotfried Haafner (1754-1809) was a Dutch citizen who spent more than twenty years of his early life living outside of Europe, in India, Ceylon, Mauritius, Java, and South Africa. On his return to Europe he transformed himself into one of the most popular Dutch writers of the early nineteenth century, for his travel writing in the Romantic mode. Books like his popular Travels in a Palanquin were translated into the major European languages, and his essays against the work of Christian missionaries in Asia stirred up great controversy. Haafner worked to spread understanding of the cultures he'd come to know in his journeys, promoting European understanding of Indian literature, myth, and religion, translating the Ramayana into Dutch. With the help of generous excerpts from Haafner's own writings, including material newly translated into English, Paul van der Velde tells an affecting story of a young man who made a world for himself along the Coromandel Coast, in Ceylon and Calcutta, but who returned to Europe to live the last years of his life in Amsterdam, suffering an acute nostalgia for Asia. This will be compelling reading for anyone interested in European response to the cultures of Asia.

Domestications

Download Domestications PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810137518
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Domestications by : Hosam Mohamed Aboul-Ela

Download or read book Domestications written by Hosam Mohamed Aboul-Ela and published by Northwestern University Press. This book was released on 2018-08-15 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Domestications traces a genealogy of American global engagement with the Global South since World War II. Hosam Aboul-Ela reads American writers contrapuntally against intellectuals from the Global South in their common—yet ideologically divergent—concerns with hegemony, world domination, and uneven development. Using Edward Said’s Culture and Imperialism as a model, Aboul-Ela explores the nature of U.S. imperialism’s relationship to literary culture through an exploration of five key terms from the postcolonial bibliography: novel, idea, perspective, gender, and space. Within this framework the book examines juxtapositions including that of Paul Bowles’s Morocco with North African intellectuals’ critique of Orientalism, the global treatment of Vietnamese liberation movements with the American narrative of personal trauma in the novels of Tim O’Brien and Hollywood film, and the war on terror’s philosophical idealism with Korean and post-Arab nationalist materialist archival fiction. Domestications departs from other recent studies of world literature in its emphases not only on U.S. imperialism but also on intellectuals working in the Global South and writing in languages other than English and French. Although rooted in comparative literature, its readings address issues of key concern to scholars in American studies, postcolonial studies, literary theory, and Middle Eastern studies.

Traces of the Unseen

Download Traces of the Unseen PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 081014543X
Total Pages : 387 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Traces of the Unseen by : Carolina Sá Carvalho

Download or read book Traces of the Unseen written by Carolina Sá Carvalho and published by Northwestern University Press. This book was released on 2023-02-15 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A richly illustrated examination of photography as a technology for documenting, creating, and understanding the processes of modernization in turn-of-the-century Brazil and the Amazon Photography at the turn of the twentieth century was not only a product of modernity but also an increasingly available medium to chronicle the processes of modernization. Traces of the Unseen: Photography, Violence, and Modernization in Early Twentieth-Century Latin America situates photography’s role in documenting the destruction wrought by infrastructure development and extractive capitalist expansion in the Amazon and outside the Brazilian metropole. Combining formal analysis of individual photographs with their inclusion in larger multimedia assemblages, Carolina Sá Carvalho explores how this visual evidence of violence was framed, captioned, cropped, and circulated. As she explains, this photographic creation and circulation generated a pedagogy of the gaze with which increasingly connected urban audiences were taught what and how to see: viewers learned to interpret the traces of violence captured in these images within the larger context of modernization. Traces of the Unseen draws on works by Flavio de Barros, Euclides da Cunha, Roger Casement, Claude Lévi-Strauss, and Mario de Andrade to situate an unruly photographic body at the center of modernity, in all its disputed meanings. Moreover, Sá Carvalho locates historically specific practices of seeing within the geopolitical peripheries of capitalism. What emerges is a consideration of photography as a technology through which modern aspirations, moral inclinations, imagined futures, and lost pasts were represented, critiqued, and mourned.

Dwelling in Fiction

Download Dwelling in Fiction PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810146541
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dwelling in Fiction by : Ashley R. Brock

Download or read book Dwelling in Fiction written by Ashley R. Brock and published by Northwestern University Press. This book was released on 2023-12-15 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the affective, ethical, and political demands that difficult reading places on readers of midcentury Latin American literature The radical formal experiments undertaken by writers across Latin America in the mid-twentieth century introduced friction, opacity, and self-reflexivity to the very act of reading. Dwelling in Fiction: Poetics of Place and the Experimental Novel in Latin America explores the limitations and the possibilities of literature for conveying place-specific forms of life. Focusing on authors such as José María Arguedas, João Guimarães Rosa, and Juan José Saer, who are often celebrated for universalizing regional themes, Ashley R. Brock brings a new critical lens to Latin American writers who were ambivalent toward their era’s “boom.” Beyond mere resistance to or critique of the commodification and political instrumentalization of rural topics and types, this countertrend of critical regionalism positions readers themselves as outsiders, pushing them to engage their senses, to train their attention, and to learn to dwell in unknown textual landscapes. Dwelling in Fiction draws on a transnational community of thinkers and writers to show how their midcentury aesthetic practices of sensorial pedagogy anticipate contemporary turns toward affect, embodiment, decoloniality, and ecological thought.

Disoriented Disciplines

Download Disoriented Disciplines PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810146576
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Disoriented Disciplines by : Rosario Hubert

Download or read book Disoriented Disciplines written by Rosario Hubert and published by Northwestern University Press. This book was released on 2023-12-15 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An urgent call to think on the edges, surfaces, and turns of the literary artifact when it crosses cultural boundaries In the absence of specialized programs of study, abstract discussions of China in Latin America took shape in contingent critical infrastructures built at the crossroads of the literary market, cultural diplomacy, and commerce. As Rosario Hubert reveals, modernism flourishes comparatively, in contexts where cultural criticism is a creative and cosmopolitan practice. Disoriented Disciplines: China, Latin America, and the Shape of World Literature understands translation as a material act of transfer, decentering the authority of the text and connecting seemingly untranslatable cultural traditions. In this book, chinoiserie, “coolie” testimonies, Maoist prints, visual poetry, and Cold War memoirs compose a massive archive of primary sources that cannot be read or deciphered with the conventional tools of literary criticism. As Hubert demonstrates, even canonical Latin American authors, including Jorge Luis Borges, Octavio Paz, and Haroldo de Campos, write about China from the edges of philology, mediating the concrete as well as the sensorial. Advocating for indiscipline as a core method of comparative literary studies, Disoriented Disciplines challenges us to interrogate the traditional contours of the archives and approaches that define the geopolitics of knowledge.

Concepts of the World

Download Concepts of the World PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810145081
Total Pages : 493 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Concepts of the World by : Effie Rentzou

Download or read book Concepts of the World written by Effie Rentzou and published by Northwestern University Press. This book was released on 2022-09-15 with total page 493 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did the avant-garde imagine its interconnected world? And how does this legacy affect our understanding of the global today? The writers and artists of the French avant-garde aspired to reach a global audience that would be wholly transformed by their work. In this study, Effie Rentzou delves deep into their depictions of the interwar world as an international and modern landscape, one marked by a varied cosmopolitanism. The avant-garde’s conceptualization of the world paralleled, rejected, or expanded prevailing notions of the global sphere. The historical avant garde—which encompassed movements like futurism, Dada, and surrealism—was self-consciously international, operating across global networks and developed with the whole world as its horizon and its public. In the heady period between the end of the Belle Époque and the tumult of World War II, both individual artists (including Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars, Francis Picabia, Louis Aragon, Leonora Carrington, and Nicolas Calas) and collective endeavors (such as surrealist magazines and exhibitions) grappled with contemporary anxieties about economic growth, imperialism, and colonialism, as well as various universalist, cosmopolitan, and internationalist visions. By probing these works, Concepts of the World offers an alternative narrative of globalization, one that integrates the avant-garde’s enthusiasm for, as well as resistance to, the process. Rentzou identifies within the avant-garde a powerful political language that expressed the ambivalence of living and creating in an increasingly globalized world—a language that profoundly shaped the way the world has been conceptualized and is experienced today.

Immaterial Archives

Download Immaterial Archives PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810141590
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Immaterial Archives by : Jenny Sharpe

Download or read book Immaterial Archives written by Jenny Sharpe and published by Northwestern University Press. This book was released on 2020-03-15 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this innovative study, Jenny Sharpe moves beyond the idea of art and literature as an alternative archive to the historical records of slavery and its aftermath. Immaterial Archives explores instead the intangible phenomena of affects, spirits, and dreams that Caribbean artists and writers introduce into existing archives. Through the works of Frantz Zéphirin, Edouard Duval-Carrié, M. NourbeSe Philip, Erna Brodber, and Kamau Brathwaite, Immaterial Archives examines silences as black female spaces, Afro-Creole sacred worlds as diasporic cartographies, and the imaginative conjoining of spirits with industrial technologies as disruptions of enlightened modernity.

Figures of the World

Download Figures of the World PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810142163
Total Pages : 373 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Figures of the World by : Christopher Laing Hill

Download or read book Figures of the World written by Christopher Laing Hill and published by Northwestern University Press. This book was released on 2020-07-15 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Figures of the World: The Naturalist Novel and Transnational Form overturns Eurocentric genealogies and globalizing generalizations about “world literature” by examining the complex, contradictory history of naturalist fiction. Christopher Laing Hill follows naturalism’s emergence in France and circulation around the world from North and South America to East Asia. His analysis shows that transnational literary studies must operate on multiple scales, combine distant reading with close analysis, and investigate how literary forms develop on the move. The book begins by tracing the history of naturalist fiction from the 1860s into the twentieth century and the reasons it spread around the world. Hill explores the development of three naturalist figures—the degenerate body, the self-liberated woman, and the social milieu—through close readings of fiction from France, Japan, and the United States. Rather than genealogies of European influence or the domination of cultural “peripheries” by the center, novels by Émile Zola, Tayama Katai, Frank Norris, and other writers reveal conspicuous departures from metropolitan models as writers revised naturalist methods to address new social conditions. Hill offers a new approach to studying culture on a large scale for readers interested in literature, the arts, and the history of ideas.

Secondhand China

Download Secondhand China PDF Online Free

Author :
Publisher : Northwestern University Press
ISBN 13 : 0810144786
Total Pages : 349 pages
Book Rating : 4.8/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Secondhand China by : Carles Prado-Fonts

Download or read book Secondhand China written by Carles Prado-Fonts and published by Northwestern University Press. This book was released on 2022-06-15 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This transcultural study of cultural production brings to light the ways Spanish literature imagined China by relying on English- and French-language sources. Carles Prado-Fonts examines how the simultaneous dependence on and obscuring of translation in these cross-cultural representations created the illusion of a homogeneous West. He argues that Orientalism became an instrument of hegemony not only between “the West and the rest” but also within the West itself, where Spanish writers used representations of China to connect themselves to Europe, hone a national voice, or forward ideas of political and cultural modernity. Uncovering an eclectic and surprising archive, Prado-Fonts draws on diverse cultural artifacts from popular literature, journalism, and early cinema to offer a rich account of how China was seen across the West between 1880 and 1930. Enrique Gaspar, Luis de Oteyza, Vicente Blasco Ibáñez, and lesser-known authors writing in Spanish and Catalan put themselves in dialogue with Leo Tolstoy, John Dewey, W. Somerset Maugham, Bertrand Russell, Pearl Buck, and André Malraux, as well as stereotypical figures from popular culture like Fu Manchu and Charlie Chan. Throughout, Prado-Fonts exposes translation as a technology of cultural hegemony and China as an appealing object for representation. A timely contribution to our understanding of how we create and consume knowledge about the world, Secondhand China is essential reading for scholars and students of Orientalism, postcolonial studies, translation studies, comparative literature, and cultural studies.