Lapologetique Et Les Prescriptions De Tertullien Nouvelle Edition Revue Et Corrigee Avec La Traduction Et Des Remarques Par M Labbe De Gourcy

Author : Tertullien Tertullien
Publisher : Forgotten Books
ISBN 13 : 9781527624108
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.6/5 (241 download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book L'Apologétique Et les Prescriptions de Tertullien (Classic Reprint) written by Tertullien Tertullien and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-07-19 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from L'Apologetique Et les Prescriptions de Tertullien Pour les traductions de l'apologetique et des Prescriptions elles ne meritent pas meme les regards de la critique ne parlons que de celles de l'apologetique. La premiere de Giry, imprimee il y a cent quarante ans, n'est guere intelligible a present, et pouvait etre proposee pour modele d'un style tout - a - fait vicieux, dans le temps ou elle parut, quoique l'auteur fut membre de l'a-s cademie francaise alors naissante. Il ecrivait vingt ans avant Pascal, et ces deux ecrivains paraissent eloignes de plusieurs siecles. L'abbe Vassoult a donne dans ce siecle une traduction de l'apo - s logetique, qui lui a valu un eloge pompeux du Censeur. Mais si on a la patience de le rappro cher de son original, on voit que souvent il ne l'entend pas, et que quelquefois il ne parait pas s'entendre lui - meme. Pour ce qui est du carac-s tere de T ertullien de son genie, de sa hardiesse, de sa precision, de sa profondeur, de son energie on croira aisement que ces traducteurs, ainsi que ceux des prescriptions, n'en ont eu aucun soup con. Ils sont plus propres en un mot a induire en erreur qu'a faciliter l'intelligence de leur auteur. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.