Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download La Traduzione Saggistica Dallinglese full books in PDF, epub, and Kindle. Read online La Traduzione Saggistica Dallinglese ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Bruno Osimo
Publisher :
ISBN 13 : 9788820337414
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.3/5 (374 download)
Download or read book La traduzione saggistica dall'inglese written by Bruno Osimo and published by . This book was released on 2007 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : AA. VV.
Publisher : FrancoAngeli
ISBN 13 : 8856821052
Total Pages : 178 pages
Book Rating : 4.8/5 (568 download)
Download or read book Tradurre saggistica. Traduttori, traduttologi ed esperti a confronto written by AA. VV. and published by FrancoAngeli. This book was released on 2009-12-21T00:00:00+01:00 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 1058.23
Author : Cinzia Spinzi
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527525600
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)
Download or read book Translation or Transcreation? Discourses, Texts and Visuals written by Cinzia Spinzi and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-01-15 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This wide-ranging collection brings together essays on a recent approach to translation known as transcreation. Together with new modes of translation, such as fansubbing, fandubbing, and crowdsourcing, transcreation has challenged the traditional structure of the translation market, the agency and ethics of the discipline, and encouraged new research in translation studies. A debate has emerged around the two concepts of translation and transcreation, mostly in terms of differences between the two practices and issues such as creativity, abusive translation and appropriation. Mainly applied to commercial translation, transcreation is now gaining momentum among translation scholars in broader areas of application, going beyond the early focus of promotional and advertising products where it was initially practised. In the specific context of this volume, transcreation is discussed in relation to a variety of textual and visual genres that range from poetry, prose, theatre, film and television to tourism and highly specialised legal texts.
Author : Stefano Manferlotti
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Tradurre dall'inglese written by Stefano Manferlotti and published by . This book was released on 1996 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Lorenza Rega
Publisher : Gunter Narr Verlag
ISBN 13 : 9783823360827
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.3/5 (68 download)
Download or read book Comunicazione specialistica e traduzione written by Lorenza Rega and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2004 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Elena Argenton
Publisher : EUT
ISBN 13 : 9788883032349
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.0/5 (323 download)
Download or read book Tradurre dall'inglese. Guida alla traduzione di testi della letteratura inglese e americana written by Elena Argenton and published by EUT. This book was released on 2008 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Romana Zacchi
Publisher : Pearson Italia S.p.a.
ISBN 13 : 9788842497752
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.4/5 (977 download)
Download or read book Manuale di traduzioni dall'inglese written by Romana Zacchi and published by Pearson Italia S.p.a.. This book was released on 2002 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Teresa Franco
Publisher : Rubbettino Editore
ISBN 13 : 8849864574
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.8/5 (498 download)
Download or read book La lingua del padrone written by Teresa Franco and published by Rubbettino Editore. This book was released on 2020-07-22T00:00:00+02:00 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il saggio analizza le traduzioni dall’inglese di Giovanni Giudici mettendo in risalto l’importanza che questa attività assume nella costruzione di una poetica e nell’invenzione di un immaginario collettivo, condizionato dal boom economico e dal modello americano. Materiali editi e inediti (traduzioni in rivista e in volume, carteggi, primi abbozzi, note diaristiche) vengono usati per raccontare il fermento culturale postbellico, l’attenzione di Giudici verso poeti come Eliot, Pound, Dickinson, e altri.
Author : Francesca Santulli
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3031162935
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.0/5 (311 download)
Download or read book Agreement in Argumentation written by Francesca Santulli and published by Springer Nature. This book was released on 2022-11-29 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the construction of agreement in the argumentative process, aiming to investigate how the activation of shared knowledge, values and beliefs leads to the creation of a common ground between the speaker and the audience in the pursuit of persuasion. In the first part of the book, the authors examine agreement from a historical and theoretical perspective, setting in relation major ancient and contemporary approaches to argumentation, with special regard for the notions of ethos, objects of agreement, starting points and topoi, all with a focus on their deployment in discourse. This is complemented with a compendium of linguistic resources that can be exploited for the discursive construction of agreement, offering a principled selection of structures across different levels of language description. The second part of the book is devoted to the investigation of actual uses of agreement in a choice of institutional genres within the domain of the US presidential elections: the Presidential Announcement, the TV debate and the Inaugural Address. Due to their political relevance and cultural salience, these genres provide an ideal interface for observing the interplay of discursive and argumentative components, against the backdrop of a shared cultural heritage, rich with intertextual references. The application of the theoretical framework developed in the first part of the book to the analysis of real political discourse carried out in the second is the distinguishing feature of this volume, making it of interest to linguists and argumentation scholars, as well as to political scientists and communicators.
Author : Bruno Osimo
Publisher : HOEPLI EDITORE
ISBN 13 : 8820371766
Total Pages : 660 pages
Book Rating : 4.8/5 (23 download)
Download or read book Dizionario di scienza della traduzione written by Bruno Osimo and published by HOEPLI EDITORE. This book was released on 2015-09-10T00:00:00+02:00 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La disciplina che si occupa della traduzione, un tempo denominata teoria della traduzione o, sulla scorta del francese, traduttologia, in tutto il mondo è considerata una scienza. Se sulla Stanford Encyclopedia la linguistica è annoverata tra le scienze cognitive, a maggior ragione vi rientrano i trans-lation studies che, come la linguistica, riguardano il funzionamento della mente e le operazioni processuali di codifica-decodifica-ricodifica conti-nuamente richieste dalla traduzione. Lo status di scienza implica l’uso di una terminologia rigorosa e inoppugnabile. Dato che il linguaggio della mente non è verbale (anche se può ospitare parole o frasi), il continuo passaggio da testi verbali letti o scritti a ragionamenti (discorso interno) sulla codifica e sulla decodifica determina un continuo code-shifting tra linguaggi discreti e continui. Questo dizionario si propone come complemento agli altri volumi della col-lana dedicata alla scienza della traduzione. Con questo dizionario lo stu-dente e l’autodidatta, il docente e il traduttore professionale potranno ave-re un punto fermo di consultazione e di verifica di tutto quanto hanno letto e constatato.
Author : Sergio Perosa
Publisher : Ist. Veneto di Scienze
ISBN 13 :
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Le Traduzioni italiane di William Faulkner written by Sergio Perosa and published by Ist. Veneto di Scienze. This book was released on 1998 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Francesco Laurenti
Publisher : Armando Editore
ISBN 13 :
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.2/5 (598 download)
Download or read book Tradurre: Storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo written by Francesco Laurenti and published by Armando Editore. This book was released on 2023-08-11 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tradurre: storie, teorie, pratiche dall’antichità al XIX secolo presenta al lettore le diverse declinazioni che il termine traduzione ha assunto nel corso del tempo. Pone una parallela attenzione alle figure dei traduttori, tanti dei quali tra quelli presentati sono spesso marginali o del tutto assenti nelle storie della traduzione (come nel caso di Francesco Soave, Antonino Carrano e Giovanni Carmignani e il filone di indagine traduttologica che caratterizzò il diciannovesimo secolo in Italia). Questa edizione presenta una veste aggiornata dell’opera con numerosi apparati e un’organizzazione del volume che lo rendono uno strumento ancora più agile per lo studente universitario che si avvicini alla storia della traduzione ma anche per un lettore più formato e “addetto ai lavori” che intenda utilizzare questa storia della traduzione come testo di consultazione e approfondimento.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (14 download)
Download or read book Collana del Corso di perfezionamento in traduzione letteraria dall'inglese written by and published by . This book was released on with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Giovanna Scocchera
Publisher : Aracne
ISBN 13 : 9788825501698
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.5/5 (16 download)
Download or read book La revisione della traduzione editoriale dall'inglese all'italiano written by Giovanna Scocchera and published by Aracne. This book was released on 2017 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 91 pages
Book Rating : 4.:/5 (957 download)
Download or read book Testi per la traduzione dall'inglese all'italiano written by and published by . This book was released on 2015 with total page 91 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Andrea Binelli
Publisher : Editrice UNI Service
ISBN 13 : 9788888859484
Total Pages : 135 pages
Book Rating : 4.8/5 (594 download)
Download or read book Lingua, semiologia e traduzione dall'inglese written by Andrea Binelli and published by Editrice UNI Service. This book was released on 2006 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Alexander Pope
Publisher : Panesi Edizioni
ISBN 13 : 8899289964
Total Pages : 27 pages
Book Rating : 4.8/5 (992 download)
Download or read book Contro la crudeltà sugli animali written by Alexander Pope and published by Panesi Edizioni. This book was released on 2019-12-05 with total page 27 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un breve saggio scritto da Alexander Pope pubblicato sul n. 61 di «The Guardian» il 21 maggio 1713, un veemente attacco al barbaro sfruttamento degli animali, inclusa la macellazione e la vivisezione. Pope riteneva che il dominio dell’uomo sulle bestie, ritenute creature inferiori, fosse il prodotto dell’industrializzazione, del profitto economico e della politica illuminista. Si batté ardentemente in favore del vegetarianesimo come unico strumento di ribellione contro tale tirannia.
