Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download La Lessicografia Bilingue Tra Presente E Avvenire full books in PDF, epub, and Kindle. Read online La Lessicografia Bilingue Tra Presente E Avvenire ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Elena Ferrario
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book La lessicografia bilingue tra presente e avvenire written by Elena Ferrario and published by . This book was released on 2002 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Sergi Torner
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 042952109X
Total Pages : 867 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)
Download or read book Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography written by Sergi Torner and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-31 with total page 867 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.
Author : Howard Jackson
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1441114157
Total Pages : 441 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)
Download or read book The Bloomsbury Companion To Lexicography written by Howard Jackson and published by A&C Black. This book was released on 2013-10-10 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bloomsbury Companion to Lexicography offers the definitive guide to a key area of linguistic study. Each companion is a comprehensive reference resource featuring an overview of key topics, research areas, new directions and a manageable guide to beginning or developing research in the field. Lexicography, as the practice of compiling dictionaries, has a long tradition that has been, for much of the time, largely independent of linguistics. The direct influence of linguistics on lexicography goes back around 50 years, though longer in the case of learners' dictionaries. The present volume aims to reflect on the research that has been and is being done in lexicography and to point the way forward. It tackles, among other topics, the critique of dictionaries in the electronic medium, the future of historical lexicography in the electronic mode with special reference to the online Oxford English Dictionary, and e-lexicography in general.
Author : Howard Jackson
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350181714
Total Pages : 512 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)
Download or read book The Bloomsbury Handbook of Lexicography written by Howard Jackson and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-02-24 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A definitive guide to the long tradition of lexicography, this handbook is a rigorous and systematic overview of the field and its recent developments. Featuring key topics, research areas, new directions and a manageable guide to beginning and developing research in the field, this one-volume reference provides both a survey of current research and more practical guidance for advanced study. Fully updated and revised to take account of recent developments, in particular innovations in digital technology and online lexicography, this second edition features: - 6 new chapters, covering metalexicography, lexicography for Asian languages, lexicography for endangered and minority languages, onomasiological lexicography, collaborative lexicography, and internet dictionaries - Thoroughly revised chapters on learner dictionaries, bilingual dictionaries and future directions, alongside a significantly updated third part on 'New Directions in Lexicography', accounting for innovations in digital lexicography - An expanded glossary of key terms and an updated annotated bibliography Identifying and describing the central concepts associated with lexicography and its main branches of study, The Bloomsbury Handbook of Lexicography demonstrates the direct influence of linguistics on the development of the field and is an essential resource for anyone interested in this area.
Author : Marina Foschi Albert
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443815845
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Perspectives on Lexicography in Italy and Europe written by Marina Foschi Albert and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-10-02 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicography is a very special field of research, in which theory arises from concrete problems and practice moulds on theoretical assumptions in a way of working that is at the same time technical and innovative. The volume offers an overview of the main aspects of the state of art of lexicographical research in Europe, with contributions concerning both historical and synchronic dictionaries and a wide spectrum of the main European languages (French, English, German, Italian, Portuguese, Spanish). Several contributions show the beneficial effects deriving from the close connection between modern lexicography and information technology, which in the last few years profoundly changed the way of designing, realising and using dictionaries. An appendix contains some reflections on lexicography and translation, one of the most important functional goals for both monolingual and bilingual dictionaries.
Author : Fabio Mollica
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527546632
Total Pages : 596 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)
Download or read book Contrastive Phraseology written by Fabio Mollica and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-02-06 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.
Author : Julie Auger
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9781588115980
Total Pages : 422 pages
Book Rating : 4.1/5 (159 download)
Download or read book Contemporary Approaches to Romance Linguistics written by Julie Auger and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of twenty articles, selected from the 33rd annual Linguistic Symposium on Romance Languages held at Indiana University in 2003, presents current theoretical approaches to a variety of issues in Romance linguistics. Invited speakers Luigi Burzio and Jose Ignacio Hualde contribute papers on the paradigmatics and syntagmatics of Italian verbal inflection and comparative/diachronic Romance intonation, respectively. The other papers, whose authors include both well-known researchers and younger scholars, represent such areas as French syntax (both synchronic and diachronic), second language acquisition (Spanish & English), Spanish intonation, phonology, syntax, and semantics, Italian semantics, Romanian morphology and syntax, Catalan phonology and morphology, and Galician phonology (two papers). The volume is rounded out by three explicitly comparative studies, one on proto-Romance phonology, one on microvariation in Romance syntax, and a third addressing syntactic microvariation among varieties of French and French-based creoles. Frameworks represented include Optimality Theory, Minimalism, and Construction Grammar.
Author : Sergio Scalise
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902729089X
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Cross-Disciplinary Issues in Compounding written by Sergio Scalise and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-04-28 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of compounds is currently at the center of attention in many areas of both theoretical and applied linguistics. This volume brings together contributions by experts involved in a wide range of such areas, based on a large number of diverse languages – spoken and signed. The fact that compound constructions are at the interface of the various components of language – morphology, syntax, phonology, and semantics – makes them ideal testing grounds for models of grammatical architecture, as seen in a number of these chapters. The breadth and depth of the coverage of topics, as well as the unified bibliography, make this volume a basic reference source for those interested in current theoretical as well as experimental approaches to compounding, and thus to theoretical linguists as well as psycholinguists and researchers in related fields of cognitive science.
Author : Rufus Gouws
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110238136
Total Pages : 1596 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)
Download or read book Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography written by Rufus Gouws and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-12-18 with total page 1596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 590 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2003 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Roswitha Fischer
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 :
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.3/5 (555 download)
Download or read book Anglicisms in Europe written by Roswitha Fischer and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2008 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume deals with the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects with psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the respective research interests and findings. Its aim is to put the influx of anglicisms into languages other than English into a wide perspective encompassing the European heterogeneity of cultures, traditions and developments. The volume is divided into four parts, which reflect the particular foci of interest in the recent research on anglicisms in the languages of Europe: I. 'Cognitive and Semantic Approaches to Anglicisms', comprising articles that deal with the cognitive, communicative and semantic motivation for contact-induced innovation; II. 'Attitudes Towards the Influx of Anglicisms', with contributions about various national attitudes towards anglicisms and their reflection in the respective languages; III. 'The Use of Anglicisms in Specialized Discourse', with articles focussing on particular practices and domains such as business, sports, the sciences, and on language varieties used in communication within particular subcultures; and IV. 'Anglicisms in Dictionaries', comprising articles that deal with the existing dictionaries of anglicisms in European languages and provide a future-oriented perspective by making suggestions and recommendations regarding future lexicographic works.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 100 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Comparative Romance Linguistics Newsletter written by and published by . This book was released on 2003 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Paola Cotta Ramusino
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 9781527542181
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (421 download)
Download or read book Contrastive Phraseology written by Paola Cotta Ramusino and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.
Author : Daniel Vitkus
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 9780231505284
Total Pages : 386 pages
Book Rating : 4.5/5 (52 download)
Download or read book Three Turk Plays from Early Modern England written by Daniel Vitkus and published by Columbia University Press. This book was released on 2000-02-05 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: -- Greg Bak, Early Modern Literary Studies
Author : Olga Borik
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004291083
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book The Syntax and Semantics of Pseudo-Incorporation written by Olga Borik and published by BRILL. This book was released on 2015-04-14 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together recent research on the semantics and syntax of pseudo-incorporation (PI), which is a construction of crucial significance for linguistic explorations as it brings together several fundamental areas of linguistic research, such as morphology, argument structure, modification, discourse and information structure. The main purpose of the book is to further improve our understanding of the phenomenon, expand the domain of inquiry by bringing into focus new empirical data from a wide array of languages, offer new formal analyses of PI, and strengthen the links with other related phenomena, such as bare nominals. Focusing on various properties of PI the articles in this volume set an excellent ground for further expansion of research in PI and related topics. Contributors are Michael Barrie, Olga Borik, Veneeta Dayal, Carmen Dobrovie-Sorin, Werner Frey, Berit Gehrke, Ion Giurgea, Audrey Li, Fereshteh Modarresi, Olav Mueller-Reichau, Natalia Serdobolskaya, and Henriëtte de Swart.
Author : Chan Sin-wai
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110912864
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Translation and Bilingual Dictionaries written by Chan Sin-wai and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-02-06 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers.
Author : Peter Andrew Howarth
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110937921
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Phraseology in English Academic Writing written by Peter Andrew Howarth and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-05-22 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study examines the use of one category of prefabricated language (restricted lexical collocations) in native and non-native academic English in the social sciences, in an attempt to throw light on a neglected aspect of learner competence. It first surveys the existing theoretical viewpoints on word combinations and then reviews experimental research into the psycholinguistic processing of prefabricated language, which suggest that the role of conventional expressions is to facilitate fluent production and rapid comprehension. A computer-based corpus of native academic writing is analysed to discover to what extent and how such collocations are used in formal written English. Conventionality of style, it is suggested, aids precision of expression, clearly a quality highly valued in academic argument. A corpus of non-native writing is then subjected to a similar analysis. While the collocational errors learners make do not on the whole seriously destroy intelligibility, they can lead to a lack of precision and obscure the clarity of expression required in academic communication. Pedagogical implications are then considered, and it is seen that for the most part published teaching materials have failed to recognize the nature of collocations in general and offer little help. The final part of the study examines the treatment of restricted collocations in both general and phraseological dictionaries for learners. These are evaluated on their selection and presentation of collocations shown by the preceding research to be problematic for advanced learners. The conclusion suggests that, for such learners, who are mostly studying the language independently, good reference works are needed in the form of specialist collocational dictionaries. The results of this research help to establish principles for the design of such dictionaries.
