Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 9000 Words

Download Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 9000 Words PDF Online Free

Author :
Publisher : T&p Books Publishing Limited
ISBN 13 : 9781787169968
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.1/5 (699 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 9000 Words by : Andrey Taranov

Download or read book Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 9000 Words written by Andrey Taranov and published by T&p Books Publishing Limited. This book was released on 2018-06-23 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 9000-WORD ENGLISH-KYRGYZ VOCABULARY Knowing and understanding around 9000 Kyrgyz words will give you the ability to read and write with only the minimal use of a dictionary. This knowledge will foster your ability to express your thoughts during conversation in a precise and accurate way. With a little practice and with the added help and experience of having viewed many Kyrgyz films, you will be proud and amazed at your new level of Kyrgyz. You will now see your language level improve to the point where you can say: "Kyrgyz? Absolutely! I know it very well." T&P Books vocabularies are intended to help you learn, memorize and review foreign words The dictionary contains over 9000 commonly used words Recommended as additional support material to any language course Meets the needs of both beginners and advanced learners Convenient for daily use, reviewing sessions and self-testing activities Allows you to assess your current vocabulary This book can also be used by foreign learners of English Special features of T&P Books bilingual vocabularies: Words are arranged according to their meaning, not alphabetically Content is presented in three columns to facilitate the reviewing and self-testing processes Each theme is composed of small blocks of similar lexical units The vocabulary offers a convenient and simple transcription for each foreign word This edition (June 2018) contains 256 topics: Basic Concepts, Numbers, Colors, Months, Seasons, Units of Measurement, Clothing & Accessories, Food & Nutrition, Restaurant, Family Members, Relatives, Character, Feelings, Emotions, Diseases, City, Town, Sightseeing, Shopping, Money, House, Home, Office, Working in the Office, Marketing, Sports, Education, Computer, Internet, Tools, Nature, Countries, Nationalities and more ... Our Kyrgyz collection includes also vocabularies of 3000, 5000 and 7000 words. All these titles are available as printed books and e-books. If you have any question, suggestion or feedback, please contact us: [email protected] Kyrgyz dictionary, Kyrgyz vocabulary, Kyrgyz phrasebook, learning Kyrgyz, basic Kyrgyz, books in Kyrgyz, Kyrgyz language

Kyrgyz Vocabulary

Download Kyrgyz Vocabulary PDF Online Free

Author :
Publisher : Preceptor Language Guides
ISBN 13 : 9781619494503
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.4/5 (945 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz Vocabulary by : Nurlan Akhmetov

Download or read book Kyrgyz Vocabulary written by Nurlan Akhmetov and published by Preceptor Language Guides. This book was released on 2015-02-14 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This guidebook lists thousands of words in English with translations into Kyrgyz, perfect for beginners just starting to learn the language and indispensable for more advanced speakers. Words are divided into 18 pertinent and handy categories, including measurements, weather, people, animals, traveling, shopping and much more. The guide begins with a list of Kyrgyz letters and their IPA pronunciations, before delving into the most common and useful words in the language, so that whether you are in a classroom or in a shop in Bishkek, you have the vocabulary you need to succeed - right at your fingertips.

Kyrgyz

Download Kyrgyz PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780781806411
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (64 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz by : Karl A. Krippes

Download or read book Kyrgyz written by Karl A. Krippes and published by . This book was released on 1998 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kyrgyz is the language spoken principally in the Kyrgyz Republic of the former Soviet Union, which borders China and whose capital is Frunze. It is a Turkic language spoken by over 2 million people worldwide. Vocabulary in this dictionary is listed in both the Roman and Cyrillic alphabet and includes English phonetic pronunciation guides. This complete guide to the Kyrgyz language with 10,000 entries, has been meticulously compiled by Dr. Karl Krippes, a distinguished scholar who earned his Ph.D at the University of Indiana in Central Asian studies and is a free-lance translator of Kyrgyz, Mongolian, Uzbek and Kazakh.

Ancient Texts and Languages of Ethnic Groups Along the Silk Road

Download Ancient Texts and Languages of Ethnic Groups Along the Silk Road PDF Online Free

Author :
Publisher : Universitätsverlag Göttingen
ISBN 13 : 3863954890
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.8/5 (639 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ancient Texts and Languages of Ethnic Groups Along the Silk Road by : Johannes Reckel

Download or read book Ancient Texts and Languages of Ethnic Groups Along the Silk Road written by Johannes Reckel and published by Universitätsverlag Göttingen. This book was released on 2021 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Central Asia has been dominated by Mongolian and Turkic speaking nations for the past 1300 years. Uyghurs and Uzbeks were the most important traders on the Central Asian Silk Roads. Earlier Sogdians and Tokharians and other ethnic groups speaking Indo-Germanic (Indo-Iranian) languages were active on these ancient trade routes. In the 18th and 19th century a Tungus language, Manchu, became important for Sinkiang, Mongolia and the whole of China. Expansion policy of different realms, comprehensive commercial activities and the spread of religious ideas facilitated the exchange of (cultural) knowledge along the Silk Road. Texts and scripts tell us not only about the different groups that were in contact, but also reflect details of diplomatic, religious, and economic ambitions and the languages that were used for these different forms of communication. Several examples of contact induced language change or specific linguistic influence as a result of contacts along the Silk Road invite us to understand more about the frequency, intensity and intention of contacts that took place in very different regions connected by the Silk Road.

Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 3000 Words

Download Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 3000 Words PDF Online Free

Author :
Publisher : T&p Books Publishing Limited
ISBN 13 : 9781787670143
Total Pages : 110 pages
Book Rating : 4.6/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 3000 Words by : Andrey Taranov

Download or read book Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 3000 Words written by Andrey Taranov and published by T&p Books Publishing Limited. This book was released on 2018-06-23 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 3000-WORD ENGLISH-KYRGYZ VOCABULARY This book is a learning tool for mastering basic Kyrgyz vocabulary. It will help you obtain a solid base in your knowledge of the Kyrgyz language. The 3000 words contained in this edition will aid in your understanding of simple phrases and hone your composition skills. This manual will also be an invaluable reference during any trip abroad where the Kyrgyz language is spoken. Simple transcriptions of each word will assist in the memorization of reading rules. Once you have mastered even only 70% of the words contained in this vocabulary guide, you will be able to say: "Yes! I speak a little Kyrgyz!" T&P Books vocabularies are intended to help you learn, memorize and review foreign words The dictionary contains over 3000 commonly used words Recommended as additional support material to any language course Meets the needs of both beginners and advanced learners Convenient for daily use, reviewing sessions and self-testing activities Allows you to assess your current vocabulary This book can also be used by foreign learners of English Special features of T&P Books bilingual vocabularies: Words are arranged according to their meaning, not alphabetically Content is presented in three columns to facilitate the reviewing and self-testing processes Each theme is composed of small blocks of similar lexical units The vocabulary offers a convenient and simple transcription for each foreign word This edition (June 2018) contains 101 topics including: Basic concepts, Numbers, Units of measurement, The most important verbs, Time, Calendar, Day and night, Months, Seasons, Travel, Sightseeing, City, Shopping, Clothing & Accessories, Cosmetics, Telephone, Phone conversation, Foreign languages, Meals, Restaurant, Family members, Human body, Medicine, Furniture, Household appliances, The Earth, Weather, Natural disasters, Fauna, Wild animals, Countries of the world and more ... Our Kyrgyz collection includes also vocabularies of 5000, 7000 and 9000 words. All these titles are available as printed books and e-books. If you have any question, suggestion or feedback, please contact us: [email protected] Kyrgyz dictionary, Kyrgyz vocabulary, Kyrgyz phrasebook, learning Kyrgyz, basic Kyrgyz, books in Kyrgyz, Kyrgyz language

Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 5000 Words

Download Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 5000 Words PDF Online Free

Author :
Publisher : T&p Books Publishing Limited
ISBN 13 : 9781787670129
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.6/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 5000 Words by : Andrey Taranov

Download or read book Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 5000 Words written by Andrey Taranov and published by T&p Books Publishing Limited. This book was released on 2018-06-23 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 5000-WORD ENGLISH-KYRGYZ VOCABULARY The use of this 5000 word Kyrgyz vocabulary will allow you to understand simple texts and will give you much needed confidence in everyday conversation. Used in combination with a grammar course, it will aid in your ability to correctly compose many phrases. When watching Kyrgyz films, you will begin to hear and understand more and more words and phrases. This guide will assist you in attaining a higher level of Kyrgyz that will finally allow you to say: "I can speak Kyrgyz!" T&P Books vocabularies are intended to help you learn, memorize and review foreign words The dictionary contains over 5000 commonly used words Recommended as additional support material to any language course Meets the needs of both beginners and advanced learners Convenient for daily use, reviewing sessions and self-testing activities Allows you to assess your current vocabulary This book can also be used by foreign learners of English Special features of T&P Books bilingual vocabularies: Words are arranged according to their meaning, not alphabetically Content is presented in three columns to facilitate the reviewing and self-testing processes Each theme is composed of small blocks of similar lexical units The vocabulary offers a convenient and simple transcription for each foreign word This edition (June 2018) contains 155 topics: Basic Concepts, Numbers, Colors, Months, Seasons, Units of Measurement, Clothing & Accessories, Food & Nutrition, Restaurant, Family Members, Relatives, Character, Feelings, Emotions, Diseases, City, Town, Sightseeing, Shopping, Money, House, Home, Office, Working in the Office, Import & Export, Marketing, Job Search, Sports, Education, Computer, Internet, Tools, Nature, Countries, Nationalities and more ... Our Kyrgyz collection includes also vocabularies of 3000, 7000 and 9000 words. All these titles are available as printed books and e-books. For more information please visit www.tpbooks.com. Kyrgyz dictionary, Kyrgyz vocabulary, Kyrgyz phrasebook, learning Kyrgyz, basic Kyrgyz, books in Kyrgyz, Kyrgyz language

Kyrgyz

Download Kyrgyz PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783896879752
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.8/5 (797 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz by : Karl A. Krippes

Download or read book Kyrgyz written by Karl A. Krippes and published by . This book was released on 2005 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language Attitudes Towards Kyrgyz and Russian

Download Language Attitudes Towards Kyrgyz and Russian PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783039106059
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.1/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Attitudes Towards Kyrgyz and Russian by : Britta Korth

Download or read book Language Attitudes Towards Kyrgyz and Russian written by Britta Korth and published by Peter Lang. This book was released on 2005 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language contact between Russian and Kyrgyz speakers in the Kyrgyz Soviet Socialist Republic and in present day Kyrgyzstan has historically been a source of conflict. With independence, the young state began its search for a new identity in which language played a crucial role. Communicative and symbolic necessities therefore had to be considered in the formulation of an adequate language policy. This book describes the sociolinguistic processes in independent Kyrgyzstan from an ethno-linguistic perspective and gives an overview of language policy in both the Soviet Union and independent Kyrgyzstan. Drawing on 25 in-depth interviews and observations conducted during two years of fieldwork in Kyrgyzstan, the author explains why, in contrast to the status of titular languages in other former Soviet republics, the Kyrgyz language in Kyrgyzstan is still dominated by Russian after more than a decade of independence.

Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 7000 Words

Download Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 7000 Words PDF Online Free

Author :
Publisher : T&p Books Publishing Limited
ISBN 13 : 9781787670105
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.6/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 7000 Words by : Andrey Taranov

Download or read book Kyrgyz Vocabulary for English Speakers - 7000 Words written by Andrey Taranov and published by T&p Books Publishing Limited. This book was released on 2018-06-23 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 7000-WORD ENGLISH-KYRGYZ VOCABULARY The knowledge of approximately 7000 words makes it possible to understand authentic Kyrgyz texts. Combining vocabulary with conversational practice, you will be able to produce fluent phrases and express your thoughts smoothly and accurately. You will find it easy and natural to talk about various everyday topics. This knowledge and ability will help you to achieve the language level where you may confidently say: "Yes! I do speak Kyrgyz." T&P Books vocabularies are intended to help you learn, memorize and review foreign words The dictionary contains over 7000 commonly used words Recommended as additional support material to any language course Meets the needs of both beginners and advanced learners Convenient for daily use, reviewing sessions and self-testing activities Allows you to assess your current vocabulary This book can also be used by foreign learners of English Special features of T&P Books bilingual vocabularies: Words are arranged according to their meaning, not alphabetically Content is presented in three columns to facilitate the reviewing and self-testing processes Each theme is composed of small blocks of similar lexical units The vocabulary offers a convenient and simple transcription for each foreign word This edition (June 2018) contains 198 topics: Basic Concepts, Numbers, Colors, Months, Seasons, Units of Measurement, Clothing & Accessories, Food & Nutrition, Restaurant, Family Members, Relatives, Character, Feelings, Emotions, Diseases, City, Town, Sightseeing, Shopping, Money, House, Home, Office, Working in the Office, Import & Export, Marketing, Job Search, Sports, Education, Computer, Internet, Tools, Nature, Countries, Nationalities and more ... Our Kyrgyz collection includes also vocabularies of 3000, 5000 and 9000 words. All these titles are available as printed books and e-books. If you have any question, suggestion or feedback, please contact us: [email protected] Kyrgyz dictionary, Kyrgyz vocabulary, Kyrgyz phrasebook, learning Kyrgyz, basic Kyrgyz, books in Kyrgyz, Kyrgyz language

Kyrgyz-English Dictionary

Download Kyrgyz-English Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 718 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz-English Dictionary by : Karl A. Krippes

Download or read book Kyrgyz-English Dictionary written by Karl A. Krippes and published by . This book was released on 1998 with total page 718 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Kyrgyzstan

Download Kyrgyzstan PDF Online Free

Author :
Publisher : Bradt Travel Guides
ISBN 13 : 9781841622217
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.6/5 (222 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyzstan by : Laurence Mitchell

Download or read book Kyrgyzstan written by Laurence Mitchell and published by Bradt Travel Guides. This book was released on 2008 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following the break-up of the USSR, Kyrgyzstan soon earned a reputation as the most hospitable and least repressive of the newly emerged central Asian republics. Unlike some of its neighbours, it has actively encouraged foreign tourism and has pursued a policy of supporting community projects with an emphasis on adventure tourism. The Bradt guide details all the services and experiences the country offers including trekking, mountaineering, horseriding and wildlife-watching. Historical sites, cultural activities and background on the Kyrgystan people are all covered by this definitive guide.

Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors

Download Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004201459
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors by : Harold Schiffman

Download or read book Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors written by Harold Schiffman and published by BRILL. This book was released on 2011-12-09 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contribution of this collection of articles is to construct an updated picture of languages and language policy in and around Afghanistan, and give potential language learners a clearer picture of what kinds of resources exist, and what is still needed. The book was co-edited by Brian Spooner, Professor of Anthropology at the University of Pennsylvania.

Kyrgyz

Download Kyrgyz PDF Online Free

Author :
Publisher : Independently Published
ISBN 13 : 9781077018044
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.0/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz by : Turkicum Book Series

Download or read book Kyrgyz written by Turkicum Book Series and published by Independently Published. This book was released on 2019-06-29 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kyrgyz: Vocabulary and Short Stories with Free AUDIO at www.turkicum.com. To get access to audios, click on book title and scroll down to find audios of short stories. This book is recommended to use along with the book called "Kyrgyz for Beginners" (Turkicum Book Series). Brush up on your Kyrgyz, improve your reading and listening skills, and make learning new vocabulary so much easier with thematic vocabulary and 6 engaging Kyrgyz stories. The book has both thematic vocabulary and short stories part. The 12 thematic divided vocabularies contains topics like personal information, accommodation, environment, business, transportation, education, health, bureau, society and politics, entertainment, food and general words. The 6 stories are followed by learning questions, speaking and writing practice, so you can use this short story book also as an Kyrgyz workbook. The stories part of the book is considered for those who already have basic understanding of grammar or have already some knowledge on Kyrgyz language. Are you ready to improve you Kyrgyz today? Great! Get your copy now and start reading today!

Kyrgyz

Download Kyrgyz PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781651649831
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.6/5 (498 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kyrgyz by : Turkicum Book Series

Download or read book Kyrgyz written by Turkicum Book Series and published by . This book was released on 2019-12-27 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This guide to communicating in Kyrgyz will help you to practice your spoken Kyrgyz with a free downloadable audio files.The Kyrgyz: Real-Life Conversations for Beginners provides you with a solid foundation for building conversation skills. You can go through at your own pace as you are guided through the basics of conversations in Kyrgyz organized in different everyday themes. The book covers Kyrgyz alphabet, basic grammar points on vowels, consonants, word and sentence formations, dialogues, thematic vocabulary and phrases.How this book works: - Each 30 unit will have different conversations between two or more people who discuss or solve a common, day-to-day matters that you will most likely experience in real life- Each unit starts with short dialogue for warm up and longer dialogue for more reading- After each sentences in Kyrgyz version of the conversation will be followed English translations. This ensures that you fully understand just what it was written there.- Thematic vocabulary words taken from conversations and phrases, as well as additional words will come after to broaden your words basis.- Useful phrases with English translation and pronunciation guide provide relevant and useful expression under the context- Final Figure It Out section provide set of exercises to practice what you have learned and memorized.- The dialogues, words and phrases are recorded by native speaker in understandable speed.It is recommended to use the book along with other books called Kyrgyz for Beginners, and Kyrgyz: Thematic Vocabulary and Short Stories - all belonging to Turkicum Book Series.

Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas

Download Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas PDF Online Free

Author :
Publisher : Open Book Publishers
ISBN 13 : 1783743360
Total Pages : 380 pages
Book Rating : 4.7/5 (837 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas by : Manja Stephan-Emmrich

Download or read book Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas written by Manja Stephan-Emmrich and published by Open Book Publishers. This book was released on 2018-04-17 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together a variety of anthropological, historical and sociological case studies from Central Asia and the Caucasus to examine the concept of translocality. The chapters scrutinize the capacity of translocality to describe, in new ways, the multiple mobilities, exchange practices and globalizing processes that link places, people and institutions in Central Asia and the Caucasus with others in Russia, China and the United Arab Emirates. Illuminating translocality as a productive concept for studying cross‐regional connectivities and networks, this volume is an important contribution to a lively field of academic discourse. Following new directions in Area Studies, the chapters aim to overcome ‘territorial containers’ such as the nation‐state or local community, and instead emphasize the significance of processes of translation and negotiation for understanding how meaningful localities emerge beyond conventional boundaries. Structured by the four themes ‘crossing boundaries’, ‘travelling ideas’, ‘social and economic movements’ and ‘pious endeavours’, this volume proposes three conceptual approaches to translocality: firstly, to trace how it is embodied, narrated, virtualized or institutionalized within or in reference to physical or imagined localities; secondly, to understand locality as a relational concept rather than a geographically bounded unit; and thirdly, to consider cross‐border traders, travelling students, business people and refugees as examples of non-elite mobilities that provide alternative ways to think about what ‘global’ means today. Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas will be of interest to students and scholars of the anthropology, history and sociology of Central Asia and the Caucasus, as well as for those interested in new approaches to Area Studies.

5000+ English-kyrgyz Kyrgyz-english Vocabulary

Download 5000+ English-kyrgyz Kyrgyz-english Vocabulary PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781530679515
Total Pages : 170 pages
Book Rating : 4.6/5 (795 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 5000+ English-kyrgyz Kyrgyz-english Vocabulary by : Gilad Soffer

Download or read book 5000+ English-kyrgyz Kyrgyz-english Vocabulary written by Gilad Soffer and published by . This book was released on 2016-03-24 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "5000+ English - Kyrgyz Kyrgyz - English Vocabulary " - is a list of more than 5000 words translated from English to Kyrgyz, as well as translated from Kyrgyz to English.Easy to use- great for tourists and English speakers interested in learning Kyrgyz. As well as Kyrgyz speakers interested in learning English.

One Thousand Languages

Download One Thousand Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 9780520255609
Total Pages : 298 pages
Book Rating : 4.2/5 (556 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis One Thousand Languages by : Peter Austin

Download or read book One Thousand Languages written by Peter Austin and published by Univ of California Press. This book was released on 2008 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents an overview of the living, endangered, and extinct languages of the world, providing the total number of speakers of the language, its history, and maps of the geographic areas where it is presently spoken or where it was spoken in the past.