Isleño Spanish

Download Isleño Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : Lincom Europa
ISBN 13 :
Total Pages : 112 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Isleño Spanish by : Felice Anne Coles

Download or read book Isleño Spanish written by Felice Anne Coles and published by Lincom Europa. This book was released on 1999 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Varieties of Spanish in the United States

Download Varieties of Spanish in the United States PDF Online Free

Author :
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 1589016513
Total Pages : 317 pages
Book Rating : 4.5/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Varieties of Spanish in the United States by : John M. Lipski

Download or read book Varieties of Spanish in the United States written by John M. Lipski and published by Georgetown University Press. This book was released on 2008-09-24 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirty-three million people in the United States speak some variety of Spanish, making it the second most used language in the country. Some of these people are recent immigrants from many different countries who have brought with them the linguistic traits of their homelands, while others come from families who have lived in this country for hundreds of years. John M. Lipski traces the importance of the Spanish language in the United States and presents an overview of the major varieties of Spanish that are spoken there. Varieties of Spanish in the United States provides—in a single volume—useful descriptions of the distinguishing characteristics of the major varieties, from Cuban and Puerto Rican, through Mexican and various Central American strains, to the traditional varieties dating back to the sixteenth and eighteenth centuries found in New Mexico and Louisiana. Each profile includes a concise sketch of the historical background of each Spanish-speaking group; current demographic information; its sociolinguistic configurations; and information about the phonetics, morphology, syntax, lexicon, and each group's interactions with English and other varieties of Spanish. Lipski also outlines the scholarship that documents the variation and richness of these varieties, and he probes the phenomenon popularly known as "Spanglish." The distillation of an entire academic career spent investigating and promoting the Spanish language in the United States, this valuable reference for teachers, scholars, students, and interested bystanders serves as a testimony to the vitality and legitimacy of the Spanish language in the United States. It is recommended for courses on Spanish in the United States, Spanish dialectology and sociolinguistics, and teaching Spanish to heritage speakers.

Spanish in the United States

Download Spanish in the United States PDF Online Free

Author :
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 9780878402328
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.4/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanish in the United States by : John J. Bergen

Download or read book Spanish in the United States written by John J. Bergen and published by Georgetown University Press. This book was released on 1990 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fifteen research linguists discuss the varieties of Spanish spoken in California, Iowa, Indiana, Louisiana, New Jersey, New Mexico, New York, and Texas. They variously address language maintenance, syntactic variation, lexicography, language use and language teaching, and include studies on socioeconomic, political, and cultural aspects of language in the Spanish-speaking communities in the United States.

Exploring the Spanish Language

Download Exploring the Spanish Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1444118986
Total Pages : 329 pages
Book Rating : 4.4/5 (441 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Exploring the Spanish Language by : Christopher Pountain

Download or read book Exploring the Spanish Language written by Christopher Pountain and published by Routledge. This book was released on 2014-02-24 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish is, with English, one of the most widely spoken languages in the world. It is as a result also one of the most complex and fascinating, with its many geographical and social varieties. This book offers an introduction to the structures and varieties of Spanish, covering all the major levels of linguistic forecasting; considerable attention is also paid to Judeo-Spanish and creoles. No previous knowledge of linguistics is assumed and a glossary of technical terms, in conjunction with exercises and activities, helps to reinforce key points. The book is written specifically with English-speaking learners of Spanish in mind, and readers will find a good deal of practical help in developing skills such as pronunciation and the appropriate use of register.

The Community Heritage in the Spanish Americas

Download The Community Heritage in the Spanish Americas PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Community Heritage in the Spanish Americas by : Howard Benoist

Download or read book The Community Heritage in the Spanish Americas written by Howard Benoist and published by . This book was released on 1999 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Spanish in the United States

Download Spanish in the United States PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 311088559X
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanish in the United States by : Ana Roca

Download or read book Spanish in the United States written by Ana Roca and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-10-12 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Spanish in the United States".

Language in Louisiana

Download Language in Louisiana PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1496823907
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.4/5 (968 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language in Louisiana by : Nathalie Dajko

Download or read book Language in Louisiana written by Nathalie Dajko and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2019-08-01 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributions by Lisa Abney, Patricia Anderson, Albert Camp, Katie Carmichael, Christina Schoux Casey, Nathalie Dajko, Jeffery U. Darensbourg, Dorian Dorado, Connie Eble, Daniel W. Hieber, David Kaufman, Geoffrey Kimball, Thomas A. Klingler, Bertney Langley, Linda Langley, Shane Lief, Tamara Lindner, Judith M. Maxwell, Rafael Orozco, Allison Truitt, Shana Walton, and Robin White Louisiana is often presented as a bastion of French culture and language in an otherwise English environment. The continued presence of French in south Louisiana and the struggle against the language's demise have given the state an aura of exoticism and at the same time have strained serious focus on that language. Historically, however, the state has always boasted a multicultural, polyglot population. From the scores of indigenous languages used at the time of European contact to the importation of African and European languages during the colonial period to the modern invasion of English and the arrival of new immigrant populations, Louisiana has had and continues to enjoy a rich linguistic palate. Language in Louisiana: Community and Culture brings together for the first time work by scholars and community activists, all experts on the cutting edge of research. In sixteen chapters, the authors present the state of languages and of linguistic research on topics such as indigenous language documentation and revival; variation in, attitudes toward, and educational opportunities in Louisiana’s French varieties; current research on rural and urban dialects of English, both in south Louisiana and in the long-neglected northern parishes; and the struggles more recent immigrants face to use their heritage languages and deal with language-based regulations in public venues. This volume will be of value to both scholars and general readers interested in a comprehensive view of Louisiana’s linguistic landscape.

The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado

Download The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado PDF Online Free

Author :
Publisher : University of New Mexico Press
ISBN 13 : 0826345514
Total Pages : 399 pages
Book Rating : 4.8/5 (263 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado by : Garland D. Bills

Download or read book The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado written by Garland D. Bills and published by University of New Mexico Press. This book was released on 2008-12-16 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish language and Hispanic culture have left indelible impressions on the landscape of the southwestern United States. The role of cultural and geographical influence has had dramatic effects on the sustainability of the Spanish language and also its development and change. In a linguistic exploration that delves into a language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado, historical substantiation shows the condition of New Mexican Spanish and what the future holds for its speakers. With two major dialect regions, one in the north and one in the south, detailed maps illustrate the geography of linguistic variation for the Spanish spoken in the region, whose generations of speakers were not only influenced by other languages, but also developed their own variations of words and structure out of need or innovation. This diverse language has evolved since its origin in Spain with influences that include Native American languages, exposure to English, and Mexican immigration in the twentieth century. Snippets of New Mexican folklore and folk etymology give voice to that evolution. Though this work doesn't attempt to save the New Mexican Spanish language, Bills and Vigil detail the effects of inevitable encroachment that intensified during the twentieth century and seriously threaten the continued viability of this unique dialect.

The Spanish Subjunctive: A Reference for Teachers

Download The Spanish Subjunctive: A Reference for Teachers PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317332563
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Spanish Subjunctive: A Reference for Teachers by : Hans-Jorg Busch

Download or read book The Spanish Subjunctive: A Reference for Teachers written by Hans-Jorg Busch and published by Routledge. This book was released on 2017-03-27 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Complete Guide to the Spanish Subjunctive is the most complete reference guide to the use of the subjunctive in Spanish. Along with an exhaustive review of published literature on the subjunctive, the book also includes a thorough discussion of the uses and meanings of the subjunctive as well as examples throughout drawn from linguistic corpora such as the CREA database. The book presents a comprehensive theory of the subjunctive and provides practical rules for understanding, teaching and acquiring the Spanish subjunctive. This book includes: "Your Turn" sections that invite readers to reflect on the content discussed and on their own experiences in teaching the subjunctive A "Synopsis" section that summarizes the content of the work and offers practical suggestions for teaching the subjunctive Two indexes providing a summary of verb conjugation in the subjunctive and an alphabetical list of expressions used with the subjunctive.

If I Could Turn My Tongue Like That

Download If I Could Turn My Tongue Like That PDF Online Free

Author :
Publisher : LSU Press
ISBN 13 : 080715590X
Total Pages : 522 pages
Book Rating : 4.8/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis If I Could Turn My Tongue Like That by : Thomas Klingler

Download or read book If I Could Turn My Tongue Like That written by Thomas Klingler and published by LSU Press. This book was released on 2003-08-01 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If I Could Turn My Tongue Like That, by Thomas Klingler, is an in-depth study of the Creole language spoken in Pointe Coupee Parish, Louisiana, a community situated on the west bank of the Mississippi River above Baton Rouge that dates back to the early eighteenth century. The first comprehensive grammatical description of this particular variety of Louisiana Creole, Klingler's work is timely indeed, since most Creole speakers in the Pointe Coupee area are over sixty-five and the language is not being passed on to younger generations. It preserves and explains an important yet little understood part of America's cultural heritage that is rapidly disappearing. The heart of the book is a detailed morphosyntactic description based on some 150 hours of interviews with Pointe Coupee Creole speakers. Each grammatical feature is amply illustrated with contextual examples, and Klingler's descriptive framework will facilitate comparative research. The author also provides historical and sociolinguistic background information on the region, examining economic, demographic, and social conditions that contributed to the formation and spread of Creole in Louisiana. Pointe Coupee Creole is unusual, and in some cases unique, because of such factors as the parish's early exposure to English, its rapid development of a plantation economy, and its relative insulation from Cajun French. The volume concludes with transcriptions and English translations of Creole folk tales and of Klingler's conversations with Pointe Coupee's residents, a treasure trove of cultural and linguistic raw data. This kind of rarely printed material will be essential in preserving Creole in the future. Encylopedic in its approach and featuring a comprehensive bibliography, If I Could Turn My Tongue Like That is a rich resource for those interested in the development of Louisiana Creole and in Francophony.

The Isleños of Louisiana: On the Water's Edge

Download The Isleños of Louisiana: On the Water's Edge PDF Online Free

Author :
Publisher : Arcadia Publishing
ISBN 13 : 1614236496
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.6/5 (142 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Isleños of Louisiana: On the Water's Edge by : Samantha Perez

Download or read book The Isleños of Louisiana: On the Water's Edge written by Samantha Perez and published by Arcadia Publishing. This book was released on 2011-02-15 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Louisiana is perhaps best known for its distinctive French heritage, a legacy visible in the street names and architecture around the state. The truth is, Louisiana has one of the most culturally diverse populations in the nation, with not only French and Anglo-American settlers, but the Native Americans who lived there already, and the enslaved Africans the new colonists brought with them into Louisiana Territory. A chapter of Louisiana history that tends to be forgotten however, is when the area fell to Spanish control in the late 1700s. Coaxed by promises of new opportunity, thousands of Canary Islanders of Spanish descent relocated to Louisiana, where they established four settlements. Generations of Isleños, that is the ethnic group of descendants from the Canary Islands who have intermarried with other communities, have overcome the challenges of an evolving American society, as well as the devastation of storms that have ripped through their land. Through it all, the Isleños have preserved their unique heritage, traditions and culture for more than two centuries.

Hispanic Confederates

Download Hispanic Confederates PDF Online Free

Author :
Publisher : Genealogical Publishing Com
ISBN 13 : 0806352302
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.8/5 (63 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hispanic Confederates by : John O'Donnell-Rosales

Download or read book Hispanic Confederates written by John O'Donnell-Rosales and published by Genealogical Publishing Com. This book was released on 2006 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although it is not generally acknowledged, a number of soldiers of Hispanic ancestry fought on behalf of the Confederacy during the American Civil War. As John O'Donnell-Rosales explains in the Introduction to the new Third Edition of his ground-breaking list of Hispanic Confederate soldiers, many of these individuals--including businessmen and sailors living in cities like New Orleans, St. Louis, Natchez, Biloxi, and Mobile--would have to choose between their cultural aversion to American slavery and the natural desire to protect their way of life in the South. After consulting a number of primary and secondary sources, including numerous rosters of Confederate soldiers, the author has compiled the only comprehensive roster of Hispanic Confederate soldiers in print. The number of soldiers listed in this volume has grown to 6,175 men, a number nearly twice as large as identified in the first edition.

The Handbook of Hispanic Sociolinguistics

Download The Handbook of Hispanic Sociolinguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1119108918
Total Pages : 818 pages
Book Rating : 4.1/5 (191 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Handbook of Hispanic Sociolinguistics by : Manuel Diaz-Campos

Download or read book The Handbook of Hispanic Sociolinguistics written by Manuel Diaz-Campos and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2015-09-08 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook provides a comprehensive, state-of-the-art overview of theoretical and descriptive research in contemporary Hispanic sociolinguistics. Offers the first authoritative collection exploring research strands in the emerging and fast-moving field of Spanish sociolinguistics Highlights the contributions that Spanish Sociolinguistics has offered to general linguistic theory Brings together a team of the top researchers in the field to present the very latest perspectives and discussions of key issues Covers a wealth of topics including: variationist approaches, Spanish and its importance in the U.S., language planning, and other topics focused on the social aspects of Spanish Includes several varieties of Spanish, reflecting the rich diversity of dialects spoken in the Americas and Spain

Libraries, History, Diplomacy, and the Performing Arts

Download Libraries, History, Diplomacy, and the Performing Arts PDF Online Free

Author :
Publisher : Pendragon Press
ISBN 13 : 9780945193135
Total Pages : 484 pages
Book Rating : 4.1/5 (931 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Libraries, History, Diplomacy, and the Performing Arts by : Carleton Sprague Smith

Download or read book Libraries, History, Diplomacy, and the Performing Arts written by Carleton Sprague Smith and published by Pendragon Press. This book was released on with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Manual of Romance Sociolinguistics

Download Manual of Romance Sociolinguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110365952
Total Pages : 806 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Manual of Romance Sociolinguistics by : Wendy Ayres-Bennett

Download or read book Manual of Romance Sociolinguistics written by Wendy Ayres-Bennett and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-06-11 with total page 806 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Romance languages offer a particularly fertile ground for the exploration of the relationship between language and society in different social contexts and communities. Focusing on a wide range of Romance languages – from national languages to minoritised varieties – this volume explores questions concerning linguistic diversity and multilingualism, language contact, medium and genre, variation and change. It will interest researchers and policy-makers alike.

Language Variety in the New South

Download Language Variety in the New South PDF Online Free

Author :
Publisher : UNC Press Books
ISBN 13 : 1469638819
Total Pages : 449 pages
Book Rating : 4.4/5 (696 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Variety in the New South by : Jeffrey Reaser

Download or read book Language Variety in the New South written by Jeffrey Reaser and published by UNC Press Books. This book was released on 2018-03-15 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together scholars from a range of disciplines to assess the use and meaning of language in the South, a region rich in dialects and variants, this comprehensive edited collection reflects the cutting-edge research presented at the fourth decennial meeting of Language Variety in the South in 2014. Focusing on the ongoing changes and surprising continuities associated with the contemporary South, the contributors use innovative methodologies to pave new pathways for understanding the social dynamics that shape the language in the South today. Along with the editors, contributors to the volume include Agnes Bolonyai, Katie Carmichael, Phillip M. Carter, Becky Childs, Danica Cullinan, Nathalie Dajko, Catherine Evans Davies, Robin Dodsworth, Hartwell S. Francis, Kirk Hazen, Anne H. Charity Hudley, Neal Hutcheson, Alex Hyler, Mary Kohn, Christian Koops, William A. Kretzschmar Jr., Sonja L. Lanehart, Andrew Lynch, Ayesha M. Malik, Christine Mallinson, Jim Michnowicz, Caroline Myrick, Michael D. Picone, Dennis R. Preston, Paul E. Reed, Joel Schneier, James Shepherd, Erik R. Thomas, Sonya Trawick, and Tracey L. Weldon.

Swapping Stories

Download Swapping Stories PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1496800826
Total Pages : 458 pages
Book Rating : 4.4/5 (968 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Swapping Stories by : Carl Lindahl

Download or read book Swapping Stories written by Carl Lindahl and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2009-10-20 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here are more than two hundred oral tales from some of Louisiana's finest storytellers. In this comprehensive volume of great range are transcriptions of narratives in many genres, from diverse voices, and from all regions of the state. Told in settings ranging from the front porch to the festival stage, these tales proclaim the great vitality and variety of Louisiana's oral narrative traditions. Given special focus are Harold Talbert, Lonnie Gray, Bel Abbey, Ben Guiné, and Enola Matthews—whose wealth of imagination, memory, and artistry demonstrates the depth as well as the breadth of the storyteller's craft. For tales told in Cajun and Creole French, Koasati, and Spanish, the editors have supplied both the original language and English translation. To the volume Maida Owens has contributed an overview of Louisiana's folk culture and a survey of folklife studies of various regions of the state. Car Lindahl's introduction and notes discuss the various genres and styles of storytelling common in Louisiana and link them with the worldwide are of the folktale.