Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Interpreting Nairobi
Download Interpreting Nairobi full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Interpreting Nairobi ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Africa's Urban Past by : David Anderson
Download or read book Africa's Urban Past written by David Anderson and published by James Currey Publishers. This book was released on 2000 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A selection of papers first delivered at the conference on Africa's Urban Past, held at the School of Oriental and African Studies, University of London, 1996.
Book Synopsis Nairobi Today by : Helene Charton-Bigot
Download or read book Nairobi Today written by Helene Charton-Bigot and published by African Books Collective. This book was released on 2010-10-25 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite being a large capital city in Africa in terms of size and its regional role, Nairobi is an unrecognised entity. For the majority of its inhabitants, the capital of Kenya is a transit point rather than a dwelling place. Since its origins, Nairobi has been a city of migrants, more predisposed to their rural roots than to their current city status. It is a non-conforming town, which conceals its urbanity more than it claims it, and whose identity remains evasive. Nairobi presents itself as a mosaic of residential areas which bring to mind the citys history. The racial segregation that stratified the development of the colonial city has today disappeared, but it has given way to a form of social segregation. One must, therefore, not seek a unique identity in Nairobi, but rather, several identitiesthose of different communities that comprise the city and whose dynamics are seen at village and residential estate level. However, Nairobi is also a city that is contradictory. This East African capital city is often associated with slums and crime, and their increase and growth stigmatises the failure of urban policies. Therefore, it is at these cracks and fringes of the city that we should seek out the identities and dynamics that have shaped the city for a century. Nairobi is a fragmented city that can be understood in steps. The 13 contributory articles in Nairobi Today thus reveal the city. This multidisciplinary collective work invites us to gain entry into certain areas of the city, to visit its communities and to familiarise ourselves with its formal and informal institutions. This is a requirement in order to fully understand what makes Nairobi what it is today.
Book Synopsis A Complementary Approach to the Interpretation and Translation of Biblical Metaphors by : Peter Kamande Thuo
Download or read book A Complementary Approach to the Interpretation and Translation of Biblical Metaphors written by Peter Kamande Thuo and published by Langham Monographs. This book was released on 2021-01-31 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this in-depth study, Peter Kamande Thuo explores the complexity of accurately understanding, interpreting, and translating Scripture, especially biblical metaphors. Engaging the need for a stronger theoretical framework for conceptualizing and communicating metaphors across languages, Dr Thuo proposes a complementary approach that utilizes relevance theory to bridge gaps presented by conceptual metaphor theory and cognitive linguistics. Yet this book is far more than an abstract theoretical treatise. Dr Thuo offers the example of the “circumcised heart” of Romans 2 as a case study, providing practical guidance for his readers as he demonstrates the process of translating such a phrase into Kikuyu. So doing, he reminds us that the challenge of understanding, interpreting, and applying biblical metaphors across culture and language is not limited to the work of professional translation. Rather, it is at the heart of all scholarship, discipleship, and pastoral teaching and the task of every person engaged in reading the word of God.
Book Synopsis Bible Interpretation and the African Culture by : David J. Ndegwah
Download or read book Bible Interpretation and the African Culture written by David J. Ndegwah and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2020-01-15 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book can be summarized in one sentence: that culture plays a determinant role in the way people perceive, interpret, and, therefore, respond to reality around them--ideas, events, people, and literature, including sacred literature. Thus, when people encounter new reality they perceive and conceptualize it in accordance with their worldview, which is shaped by their culture that is modeled to suit various geographical locations. In order to understand why people around the world behave and act as they do--they choose certain words in what they say and do certain things rather than others--it is important to understand and appreciate this fact. Failure to do so would make it very difficult to engage in any dealings with them, secular or religious, like doing business or evangelization. This is what happened to the Pokot people whose worldview is predominantly communitarian, and yet they were introduced to hermeneutics that are predominantly individualistic, which is at loggerheads with their communal aspirations. The manifestation of this reality is the interpretation of the Good Shepherd parable in the Gospel of John, which the Pokot have understood and contextualized in line with their worldview, against the intentions, goals, and disposition of their evangelizers.
Book Synopsis The Routledge Handbook of Conference Interpreting by : Michaela Albl-Mikasa
Download or read book The Routledge Handbook of Conference Interpreting written by Michaela Albl-Mikasa and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 742 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing comprehensive coverage of both current research and practice in conference interpreting, The Routledge Handbook of Conference Interpreting covers core areas and cutting-edge developments, which have sprung up due to the spread of modern technologies and global English. Consisting of 40 chapters divided into seven parts—Fundamentals, Settings, Regions, Professional issues, Training and education, Research perspectives and Recent developments—the Handbook focuses on the key areas of conference interpreting. This volume is unique in its approach to the field of conference interpreting as it covers not only research and teaching practice but also practical issues of the profession on all continents. Bringing together over 70 researchers in the field from all over the world and with an introduction by the editors, this is essential reading for all researchers, trainers, students and professionals of conference interpreting.
Book Synopsis A Guide to Interpreting Scripture by : Michael Kyomya
Download or read book A Guide to Interpreting Scripture written by Michael Kyomya and published by Langham Publishing. This book was released on 2024-03-28 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quoting verses without regard to context can have serious consequences. In A Guide to Interpreting Scripture, Dr Michael Kyomya illustrates what scriptural interpretation is, why it is important, how to do it, and the pitfalls to avoid. Full of ways to enrich your personal study of the Bible, this guide will equip you with the knowledge and instruction you need.
Book Synopsis Introduction to Court Interpreting by : Holly Mikkelson
Download or read book Introduction to Court Interpreting written by Holly Mikkelson and published by Routledge. This book was released on 2016-12-08 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. The new material covers: remote interpreting and police interpreting; role-playing scenarios including the Postville case of 2008; updated and expanded resources. In addition, the extensive practical exercises and suggestions for further reading help to ensure this remains the essential introductory textbook for all courses on court interpreting
Book Synopsis The Routledge Handbook of Interpreting by : Holly Mikkelson
Download or read book The Routledge Handbook of Interpreting written by Holly Mikkelson and published by Routledge. This book was released on 2015-02-20 with total page 605 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensive survey of the field of interpreting for a global readership. The handbook includes an introduction and four sections with thirty one chapters by leading international contributors. The four sections cover: The history and evolution of the field The core areas of interpreting studies from conference interpreting to interpreting in conflict zones and voiceover Current issues and debates from ethics and the role of the interpreter to the impact of globalization A look to the future Suggestions for further reading are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Interpreting is an essential reference for researchers and advanced students of interpreting.
Book Synopsis Historical Reflections on Kenya by : Munene, Macharia
Download or read book Historical Reflections on Kenya written by Munene, Macharia and published by University of Nairobi Press. This book was released on 2015-03-16 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book thematically tackles issues that relate to the perpetual struggle between the forces of control and the forces of mental and intellectual liberation in Africa and Kenya in particular. The book addresses the colonial legacy of poverty creation, as well as the socio-political conditioning of Africans to dislike each other and to be irresponsible and disunited in the face of external threats. Poverty, hatred of other Africans, and excessive dependency on European powers can be traced to the policies adopted by colonial officials. Related to these issues, is post-colonial Kenya's attempts to addresses the political developments, the involvement of different types of media in those developments, Kenya's foreign policy, and the problem of political party transition. Ultimately, there are topical issues that continue to affect Kenya which include the question of coalition politics, the lessons of the 2002 elections, the media and corruption, parliament and foreign policy, and Africa's relations with the United States of America.
Book Synopsis The Routledge Handbook on Cities of the Global South by : Susan Parnell
Download or read book The Routledge Handbook on Cities of the Global South written by Susan Parnell and published by Routledge. This book was released on 2014-03-26 with total page 955 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The renaissance in urban theory draws directly from a fresh focus on the neglected realities of cities beyond the west and embraces the global south as the epicentre of urbanism. This Handbook engages the complex ways in which cities of the global south and the global north are rapidly shifting, the imperative for multiple genealogies of knowledge production, as well as a diversity of empirical entry points to understand contemporary urban dynamics. The Handbook works towards a geographical realignment in urban studies, bringing into conversation a wide array of cities across the global south – the ‘ordinary’, ‘mega’, ‘global’ and ‘peripheral’. With interdisciplinary contributions from a range of leading international experts, it profiles an emergent and geographically diverse body of work. The contributions draw on conflicting and divergent debates to open up discussion on the meaning of the city in, or of, the global south; arguments that are fluid and increasingly contested geographically and conceptually. It reflects on critical urbanism, the macro- and micro-scale forces that shape cities, including ideological, demographic and technological shifts, and constantly changing global and regional economic dynamics. Working with southern reference points, the chapters present themes in urban politics, identity and environment in ways that (re)frame our thinking about cities. The Handbook engages the twenty-first-century city through a ‘southern urban’ lens to stimulate scholarly, professional and activist engagements with the city.
Book Synopsis Routledge Encyclopedia of Translation Studies by : Mona Baker
Download or read book Routledge Encyclopedia of Translation Studies written by Mona Baker and published by Routledge. This book was released on 2009-03-04 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Praise for the previous edition of the Encyclopedia of Translation Studies: 'Translation has long deserved this sort of treatment. Appropriate for any college or university library supporting a program in linguistics, this is vital in those institutions that train students to become translators.' – Rettig on Reference 'Congratulations should be given to Mona Baker for undertaking such a mammoth task and...successfully pulling it off. It will certainly be an essential reference book and starting point for anyone interested in translation studies.' – ITI Bulletin 'This excellent volume is to be commended for bringing together some of [its] most recent research. It provides a series of extremely useful short histories, quite unlike anything that can be found elsewhere. University teachers will find it invaluable for preparing seminars and it will be widely used by students.' – The Times Higher Education Supplement ' ... a pioneering work of reference ...'– Perspectives on Translation The Routledge Encyclopedia of Translation Studies has been the standard reference in the field since it first appeared in 1998. The second, extensively revised and extended edition brings this unique resource up-to-date and offers a thorough, critical and authoritative account of one of the fastest growing disciplines in the humanities. The Encyclopedia is divided into two parts and alphabetically ordered for ease of reference. Part One (General) covers the conceptual framework and core concerns of the discipline. Categories of entries include: central issues in translation theory (e.g. equivalence, translatability, unit of translation) key concepts (e.g. culture, norms, ethics, ideology, shifts, quality) approaches to translation and interpreting (e.g. sociological, linguistic, functionalist) types of translation (e.g. literary, audiovisual, scientific and technical) types of interpreting (e.g. signed language, dialogue, court). New additions in this section include entries on globalisation, mobility, localization, gender and sexuality, censorship, comics, advertising and retranslation, among many others. Part Two (History and Traditions) covers the history of translation in major linguistic and cultural communities. It is arranged alphabetically by linguistic region. There are entries on a wide range of languages which include Russian, French, Arabic, Japanese, Chinese and Finnish, and regions including Brazil, Canada and India. Many of the entries in this section are based on hitherto unpublished research. This section includes one new entry: Southeast Asian tradition. Drawing on the expertise of over 90 contributors from 30 countries and an international panel of consultant editors, this volume offers a comprehensive overview of translation studies as an academic discipline and anticipates new directions in the field. The contributors examine various forms of translation and interpreting as they are practised by professionals today, in addition to research topics, theoretical issues and the history of translation in various parts of the world. With key terms defined and discussed in context, a full index, extensive cross-references, diagrams and a full bibliography the Routledge Encyclopedia of Translation Studies is an invaluable reference work for all students and teachers of translation, interpreting, and literary and social theory. Mona Baker is Professor of Translation Studies at the University of Manchester, UK. She is co-founder and editorial director of St Jerome Publishing, a small press specializing in translation studies and cross-cultural communication. Apart from numerous papers in scholarly journals and collected volumes, she is author of In Other Words: A Coursebook on Translation (Routledge 1992), Translation and Conflict: A Narrative Account (2006) and Founding Editor of The Translator: Studies in Intercultural Communication (1995), a refereed international journal published by St Jerome since 1995. She is also co-Vice President of the International Association of Translation and Intercultural Studies (IATIS). Gabriela Saldanha is Lecturer in Translation Studies at the University of Birmingham, UK. She is founding editor (with Marion Winters) and current member of the editorial board of New Voices in Translation Studies, a refereed online journal of the International Association of Translation and Intercultural Studies, and co-editor (with Federico Zanettin) of Translation Studies Abstracts and Bibliography of Translation Studies.
Book Synopsis The Oxford Guide to Literature in English Translation by : Peter France
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Book Synopsis Figures of Interpretation by : B.A.S.S. Meier-Lorente-Muth-Duchêne
Download or read book Figures of Interpretation written by B.A.S.S. Meier-Lorente-Muth-Duchêne and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-02-05 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ground-breaking book assembles 31 portraits of people who interpret languages, cultures and situations, and offers graphic interpretations of their collective experience. Their individual stories are part of the larger history of interpreters, interpretation and interpretive readings, and they demonstrate how language intersects with race, class, gender and geopolitical inequalities. The book allows the unexpected to unfold by passing control from the writers to the reader, who will see connections and ruptures unfold between space, time and class while never losing sight of the materiality of living. Together and individually, the portraits tell a powerful story about the structure of contemporary society and the hierarchical distributions of power that permeate our lives.
Book Synopsis ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES by : Franz Pochhacker
Download or read book ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES written by Franz Pochhacker and published by Routledge. This book was released on 2015-09-25 with total page 1269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.
Book Synopsis Interpreting the Old Testament in Africa by : Mary N. Getui
Download or read book Interpreting the Old Testament in Africa written by Mary N. Getui and published by . This book was released on 2001 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The City Makers of Nairobi by : Anders Ese
Download or read book The City Makers of Nairobi written by Anders Ese and published by Routledge. This book was released on 2020-07-21 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The City Makers of Nairobi re-examines the history of the urban development of Nairobi in the colonial period. Although Nairobi was a colonial construct with lasting negative repercussions, the African population’s impact on its history and development is often overlooked. This book shows how Africans took an active part in making use of the city and creating it, and how they were far from being subjects in the development of a European colonial city. This re-interpretation of Nairobi’s history suggests that the post-colonial city is the result of more than unjust and segregative colonial planning. Merging historical documentation with extensive contemporary urban theory, this book provides in-depth knowledge of the key historical roles played by locals in the development of their city. It argues that the idea of agency, a popular inroad to urban development today, is not a current phenomenon but one that has always existed with its many social, spatial, and physical ramifications. This is an ideal read for upper-level undergraduate and graduate students studying the history of urban development and theories, providing an in-depth case study for reference. The City Makers of Nairobi broaches interdisciplinary themes important to urban planners, social scientists, historians, and those working with popular settlements in cities across the world.
Book Synopsis Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios by : Lucía Ruiz Rosendo
Download or read book Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios written by Lucía Ruiz Rosendo and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-11-29 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The role of interpreters in conflict situations is of increasing real world importance. There are ethical, cultural, and professional issues that have yet to be explored, and there is a need for specialised training that addresses the specific contexts in which interpreters perform their duties, considering the situated nature of interpreting in these contexts. This volume is structured around interpreter training in different contexts of conflict and post-conflict, from military operations and international tribunals to asylum-seeking and refugee, humanitarian, and human rights missions. Themes covered include risk management and communication, ethics and professional demeanour, language technology and its use, intercultural mediation, training in specific contexts, such as conflict resolution and negotiation, and working with trauma. Chapters are authored by experts from around the world with a range of different profiles: military personnel, scholars, the staff of international organisations, and representatives from refugee and asylum-seeker-assisting institutions. Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios is key reading both for students and scholars researching interpreting in conflict zones and conflict-related scenarios and for practising and trainee interpreters and mediators working for international organisations and the military.
