Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Interactive Interpreting
Download Interactive Interpreting full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Interactive Interpreting ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Modeling and Interpreting Interactive Hypotheses in Regression Analysis by : Robert Franzese
Download or read book Modeling and Interpreting Interactive Hypotheses in Regression Analysis written by Robert Franzese and published by University of Michigan Press. This book was released on 2009-09-23 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Social scientists study complex phenomena about which they often propose intricate hypotheses tested with linear-interactive or multiplicative terms. While interaction terms are hardly new to social science research, researchers have yet to develop a common methodology for using and interpreting them. Modeling and Interpreting Interactive Hypotheses in Regression Analysis provides step-by-step guidance on how to connect substantive theories to statistical models and how to interpret and present the results. "Kam and Franzese is a must-have for all empirical social scientists interested in teasing out the complexities of their data." ---Janet M. Box-Steffensmeier, Ohio State University "Kam and Franzese have written what will become the definitive source on dealing with interaction terms and testing interactive hypotheses. It will serve as the standard reference for political scientists and will be one of those books that everyone will turn to when helping our students or doing our work. But more than that, this book is the best text I have seen for getting students to really think about the importance of careful specification and testing of their hypotheses." ---David A. M. Peterson, Texas A&M University "Kam and Franzese have given scholars and teachers of regression models something they've needed for years: a clear, concise guide to understanding multiplicative interactions. Motivated by real substantive examples and packed with valuable examples and graphs, their book belongs on the shelf of every working social scientist." ---Christopher Zorn, University of South Carolina "Kam and Franzese make it easy to model what good researchers have known for a long time: many important and interesting causal effects depend on the presence of other conditions. Their book shows how to explore interactive hypotheses in your own research and how to present your results. The book is straightforward yet technically sophisticated. There are no more excuses for misunderstanding, misrepresenting, or simply missing out on interaction effects!" ---Andrew Gould, University of Notre Dame Cindy D. Kam is Assistant Professor, Department of Political Science, University of California, Davis. Robert J. Franzese Jr. is Associate Professor, Department of Political Science, University of Michigan, and Research Associate Professor, Center for Political Studies, Institute for Social Research, University of Michigan. For datasets, syntax, and worksheets to help readers work through the examples covered in the book, visit: www.press.umich.edu/KamFranzese/Interactions.html
Author :Jean E. Kelly Publisher :Createspace Independent Publishing Platform ISBN 13 :9781532959097 Total Pages :76 pages Book Rating :4.9/5 (59 download)
Book Synopsis Interactive Interpreting by : Jean E. Kelly
Download or read book Interactive Interpreting written by Jean E. Kelly and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-04-02 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The work of sign language interpreters has evolved from a mostly monologic style of interpreting to the current use of an interactive style of interpreting. Research has shown that most of an interpreter's work occurs in settings that involve face-to-face interaction with fewer than five participants, including the interpreter. Interactive interpreting may appear to be easy, but it is demanding work. Interactive interpreting is present in the business world for job interviews or job reviews, in the medical field during examinations and procedures, in the educational setting when students meet with counselors or teachers, and in personal settings during social events. Despite all this work in interactive interpreting, the idea of examining what happens within the interpreting process has occurred relatively recently. The need is even greater as more deaf consumers start using video relay services (VRS). Even though VRS is a relatively new service, its rapid growth has created a great need for highly skilled interpreters who understand how to effectively interpret interactive discourse, especially because of the sensitive nature of many calls.
Book Synopsis The Community Interpreter® by : Marjory A. Bancroft
Download or read book The Community Interpreter® written by Marjory A. Bancroft and published by . This book was released on 2015-07-03 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is the definitive international textbook for community interpreting, with a special focus on medical interpreting. Intended for use in universities, colleges and basic training programs, the book offers a comprehensive introduction to the profession. The core audience is interpreters and their trainers and educators. While the emphasis is on medical, educational and social services interpreting, legal and faith-based interpreting are also addressed.
Book Synopsis Educational Interpreting by : Elizabeth A. Winston
Download or read book Educational Interpreting written by Elizabeth A. Winston and published by . This book was released on 2004 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This incisive book explores the current state of educational interpreting and how it is failing deaf students. The contributors, all renowned experts in their field, include former educational interpreters, teachers of deaf students, interpreter trainers, and deaf recipients of interpreted educations. Educational Interpreting presents the salient issues in three distinct sections. Part 1 focuses on deaf students--their perspectives on having interpreters in the classroom, the language myths that surround them, the accessibility of language to them, and their cognition. Part 2 raises questions about the support and training that interpreters receive from the school systems, the qualifications that many interpreters bring to an interpreted education, and the accessibility of everyday classrooms for deaf students placed in such environments. Part 3 presents a few of the possible suggestions for addressing the concerns of interpreted educations, and focuses primarily on the interpreter. The contributors discuss the need to (1) define the core knowledge and skills interpreters must have and (2) develop standards of practice and assessment. They also stress that interpreters cannot effect the necessary changes alone; unless and until administrators, parents, teachers, and students recognize the inherent issues of access to education through mediation, little will change for deaf students.
Book Synopsis Interpreting As Interaction by : Cecilia Wadensjo
Download or read book Interpreting As Interaction written by Cecilia Wadensjo and published by Routledge. This book was released on 2014-06-06 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interpreting in Interaction provides an account of interpreter-mediated communication, exploring the responsibilities of the interpreter and the expectations of both the interpreter and of other participants involved in the interaction. The book examines ways of understanding the distribution of responsibility of content and the progression of talk in interpreter-mediated institutional face-to-face encounters in the community interpreting context. Bringing attention to discursive and social practices prominent in modern society but largely unexplored in the existing literature, the book describes and explains real-life interpreter-mediated conversations as documented in various public institutions, such as hospitals and police stations. The data show that the interpreter's prescribed role as a non-participating, non-person does not -and cannot - always hold true. The book convincingly argues that this in one sense exceptional form of communication can be used as a magnifying glass in the grounded study of face-to-face institutional interaction more generally. Cecilia Wadensjö explains and applies a Bakhtinian dialogic theory of language and mind, and offers an alternative understanding of the interpreter's task, as one consisting of translating and co-ordinating, and of the interpreter as an engaged actor solving problems of translatability and problems of mutual understanding in situated social interactions. Teachers and students of translation and interpretation studies, including sign language interpreting, applied linguistics and sociolinguistics will welcome this text. Students and professionals within law, medicine and education will also find the study useful to help them understand the role of the interpreter within these frameworks.
Book Synopsis Advances in Interpreting Research by : Brenda Nicodemus
Download or read book Advances in Interpreting Research written by Brenda Nicodemus and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the growing emphasis on scholarship in interpreting, this collection tackles issues critical to the inquiry process from theoretical orientations in Interpreting Studies to practical considerations for conducting a research study. As a landmark volume, it charts new territory by addressing a range of topics germane to spoken and signed language interpreting research. Both provocative and pragmatic, this volume captures the thinking of an international slate of interpreting scholars including Daniel Gile, Franz Pöchhacker, Debra Russell, Barbara Moser-Mercer, Melanie Metzger, Cynthia Roy, Minhua Liu, Jemina Napier, Lorraine Leeson, Jens Hessmann, Graham Turner, Eeva Salmi, Svenja Wurm, Rico Peterson, Robert Adam, Christopher Stone, Laurie Swabey and Brenda Nicodemus. Experienced academics will find ideas to stimulate their passion and commitment for research, while students will gain valuable insights within its pages. This new volume is essential reading for anyone involved in interpreting research.
Book Synopsis Interpreting as a Discourse Process by : Cynthia B. Roy
Download or read book Interpreting as a Discourse Process written by Cynthia B. Roy and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book studies interpreting between languages as a discourse process and as about managing communication between two people who do not speak a common language. Roy examines the turn exchanges of a face-to-face interpreted event in order to offer a definition of interpreted events, describe the process of taking turns with an interpreter, and account for the role of the interpreter in terms of the performance in interaction.
Book Synopsis Introducing Interpreting Studies by : Franz Pöchhacker
Download or read book Introducing Interpreting Studies written by Franz Pöchhacker and published by Routledge. This book was released on 2016-01-22 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A millennial practice which emerged as a profession only in the twentieth century, interpreting has recently come into its own as a subject of academic study. This book introduces students, researchers and practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by a leading researcher in the field, Introducing Interpreting Studies covers interpreting in all its varied forms, from international conference to community-based settings, in both spoken and signed modalities. The book first guides the reader through the evolution of the field, reviewing influential concepts, models and methodological approaches. It then presents the main areas of research on interpreting, and identifies present and future trends in Interpreting Studies. Featuring chapter summaries, guides to the main points covered, and suggestions for further reading, Franz Pöchhacker’s practical and user-friendly textbook is the definitive map of this important and growing discipline. Introducing Interpreting Studies gives a comprehensive overview of the field and offers guidance to those undertaking research of their own. The book is complemented by The Interpreting Studies Reader (Routledge, 2002), a collection of seminal contributions to research in Interpreting Studies, and by the comprehensive Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies (Routledge, 2015).
Book Synopsis ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES by : Franz Pochhacker
Download or read book ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES written by Franz Pochhacker and published by Routledge. This book was released on 2015-09-25 with total page 1269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.
Book Synopsis Reading for Evidence and Interpreting Visualizations in Mathematics and Science Education by : Stephen P. Norris
Download or read book Reading for Evidence and Interpreting Visualizations in Mathematics and Science Education written by Stephen P. Norris and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-09-17 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CRYSTAL—Alberta was established to research ways to improve students’ understanding and reasoning in science and mathematics. To accomplish this goal, faculty members in Education, Science, and Engineering, as well as school teachers joined forces to produce a resource bank of innovative and tested instructional materials that are transforming teaching in the K-12 classroom. Many of the instructional materials cross traditional disciplinary boundaries and explore contemporary topics such as global climate change and the spread of the West Nile virus. Combined with an emphasis on the use of visualizations, the instructional materials improve students’ engagement with science and mathematics. Participation in the CRYSTAL—Alberta project has changed the way I think about the connection between what I do as a researcher and what I do as a teacher: I have learned how to better translate scientific knowledge into language and activities appropriate for students, thereby transforming my own teaching. I also have learned to make better connections between what students are learning and what is happening in their lives and the world, thereby increasing students’ interest in the subject and enriching their learning experience.
Book Synopsis Sign Language Interpreting by : Melanie Metzger
Download or read book Sign Language Interpreting written by Melanie Metzger and published by Gallaudet University Press. This book was released on 1999 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As with all professional interpreters, sign language interpreters strive to achieve the proper protocol of complete objectivity and accuracy in their translation without influencing the interaction in any way. Yet, Melanie Metzger's significant work Sign Language Interpreting: Deconstructing the Myth of Neutrality demonstrates clearly that the ideal of an interpreter as a neutral language conduit does not exist. Metzger offers evidence of this disparity by analyzing two video-taped ASL-English interpreted medical interviews, one an interpreter-trainee mock interview session, and the other an actual encounter between a deaf client and a medical professional.
Book Synopsis Dialogue Interpreting in Mental Health by : Hanneke Bot
Download or read book Dialogue Interpreting in Mental Health written by Hanneke Bot and published by BRILL. This book was released on 2022-06-13 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this era of globalisation, the use of interpreters is becoming increasingly important in business meetings and negotiations, government and non-government organisations, health care and public service in general. This book focuses specifically on the involvement of interpreters in mental health sessions. It offers a theoretical foundation to aid the understanding of the role-issues at stake for both interpreters and therapists in this kind of dialogue. In addition to this, the study relies on the detailed analysis of a corpus of videotaped therapy sessions. The theoretical foundation is thus linked to what actually takes place in this type of talk. Conclusions are then drawn about the feasibility and desirability of certain discussion techniques. Dialogue Interpreting in Mental Health offers insight into the processes at work when two people talk with the help of an interpreter and will be of value to linguists specialising in intercultural communication, health care professionals, interpreters and anyone working in multilingual situations who already uses or is planning to use an interpreter.
Book Synopsis Interpreting in a Changing Landscape by : Christina Schäffner
Download or read book Interpreting in a Changing Landscape written by Christina Schäffner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-11-06 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book of selected papers from the Critical Link 6 conference addresses the impact of a rapidly changing reality on the theory and practice of community interpreting. The recent social, political and economic developments have led to phenomena of direct concern to the field, for example multilingualism in traditionally monolingual societies, the emergence of rare language pairs, or new language-related problems in immigration application procedures, social welfare institutions and prisons. Responding to the need for critical reflection as well as practical solutions, the papers in this volume approach the changing landscape of community interpreting in its diversity. They deal with political, social, cultural, institutional, ethical, technological, professional, and educational aspects of the field, and will thus appeal to academics, practitioners and policy-makers alike. Specifically, they explore topics such as interpreting roles, communication strategies, ethics vs. practice, interpreting vs. culture brokering, interpreting strategies in different interactional contexts, and interpreter training and education.
Book Synopsis International Perspectives on Interpreting, Selected proceedings of the Supporting Deaf People online conferences 2001 - 2005 by :
Download or read book International Perspectives on Interpreting, Selected proceedings of the Supporting Deaf People online conferences 2001 - 2005 written by and published by Direct Learn Services Ltd.. This book was released on 2005 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Routledge Handbook of Interpreting by : Holly Mikkelson
Download or read book The Routledge Handbook of Interpreting written by Holly Mikkelson and published by Routledge. This book was released on 2015-02-20 with total page 605 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensive survey of the field of interpreting for a global readership. The handbook includes an introduction and four sections with thirty one chapters by leading international contributors. The four sections cover: The history and evolution of the field The core areas of interpreting studies from conference interpreting to interpreting in conflict zones and voiceover Current issues and debates from ethics and the role of the interpreter to the impact of globalization A look to the future Suggestions for further reading are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Interpreting is an essential reference for researchers and advanced students of interpreting.
Book Synopsis Interpreting and Translating in Public Service Settings by : Raquel De Pedro Ricoy
Download or read book Interpreting and Translating in Public Service Settings written by Raquel De Pedro Ricoy and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, interpreting and other forms of communication support within public sector settings constitute a field which deals, quite literally, with matters of life and death. Overshadowed for many years by interpreting and translating in other domains, public sector interpreting and translating has received growing attention in recent years, with increasingly mobile populations and human rights, diversity and equality legislation shining the spotlight on the need for quality provision across an increasing range and volume of activities. Interpreting and Translating in Public Service Settings offers a collection of analytically-grounded essays that provide new insights into the reality of the interaction in public sector settings and into the roles and positioning of the participants by challenging existing models and paradigms. Issues of local need, but with global resonance, are addressed, and current reality is set against plans for the future. The triad of participants (interpreter/translator, public sector professional and client) is investigated, as are aspects of pedagogy, policy and practice. Empirical data supports the study of topics related to written, spoken and signed activities in a variety of professional settings. Bringing together academics and practitioners from different countries in order to explore the multidisciplinary dimension of the subject, this collection should serve as a valuable reference tool, not only for academics and students of public sector interpreting and translating, but also for practising linguists, providers of language services and policy makers.
Book Synopsis Healthcare Interpreting by : Franz Pöchhacker
Download or read book Healthcare Interpreting written by Franz Pöchhacker and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-04-06 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.