Interaction Of Borrowing And Word Formation

Download Interaction Of Borrowing And Word Formation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Interaction Of Borrowing And Word Formation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Interaction of Borrowing and Word Formation

Author : ten Hacken Pius ten Hacken
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 1474448224
Total Pages : 325 pages
Book Rating : 4.4/5 (744 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Interaction of Borrowing and Word Formation by : ten Hacken Pius ten Hacken

Download or read book Interaction of Borrowing and Word Formation written by ten Hacken Pius ten Hacken and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2020-03-02 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this book examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. Historically, borrowing has largely been studied from etymological and lexicographical perspectives and word formation has been included in morphology. However, this book focuses on their mutual influence and interaction. Bringing together a range of contributors, each chapter illustrates how borrowing and word formation are in competition as alternative naming processes, while also showing how they can influence each other. The case studies are framed by an introduction that describes the general background and a conclusion that summarises the main findings.

Interaction of Borrowing and Word Formation

Author : Pius ten Hacken
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 1474448216
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.4/5 (744 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Interaction of Borrowing and Word Formation by : Pius ten Hacken

Download or read book Interaction of Borrowing and Word Formation written by Pius ten Hacken and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2020-03-02 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this book examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. Historically, borrowing has largely been studied from etymological and lexicographical perspectives and word formation has been included in morphology. However, this book focuses on their mutual influence and interaction. Bringing together a range of contributors, each chapter illustrates how borrowing and word formation are in competition as alternative naming processes, while also showing how they can influence each other. The case studies are framed by an introduction that describes the general background and a conclusion that summarises the main findings.

Metonymy and Word-Formation

Author : Mario Brdar
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527507424
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Metonymy and Word-Formation by : Mario Brdar

Download or read book Metonymy and Word-Formation written by Mario Brdar and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-01-23 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the interplay between word-formation and metonymy. It shows that, like metaphor, metonymy interacts in important ways with morphological structure, but also warns us against a virtually unconstrained conception of metonymy. The central claim here is that word-formation and metonymy are distinct linguistic components that complement and mutually constrain each other. Using linguistic data from a variety of languages, the book provides ample empirical support for its thesis. It is much more than a systematic study of two neglected linguistic phenomena, for a long time thought to be unimportant by linguists. Through exposing and explaining the intricate interaction between metonymy and word formation from a cognitive linguistic perspective, the reader is presented with a sense of the amazing complexity of the development of linguistic systems. This book will be essential reading for scholars and advanced students interested in the role of figuration in grammar.

Anglicisms, Neologisms and Dynamic French

Author : Michael D. Picone
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027276145
Total Pages : 462 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Anglicisms, Neologisms and Dynamic French by : Michael D. Picone

Download or read book Anglicisms, Neologisms and Dynamic French written by Michael D. Picone and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1996-10-18 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive study of Anglicisms in the context of accelerated neological activity in Contemporary Metropolitan French not only provides detailed documentation and description of a fascinating topic, but opens up new vistas on issues of general linguistic interest: the effects of technology on language, the analyticity-syntheticity controversy, the lexical contribution to language vitality, the study of compound word formation, the interplay between cultural and linguistic affectivity. By investigating the dynamics of borrowing within the larger framework of general neological productivity and by bringing to bear cognitive and pragmatic considerations, a much-needed fresh approach to the entire question of Anglicisms takes shape. All pertinent phenomena regarding Anglicisms in French — a topic which continues to command the attention of language commentators and defenders in France and elsewhere — are explored: integral borrowings, semantic calques, structural calques, the generation of pseudo-Anglicisms and hybrids, graphological and phonological phenomena. In each case, the phenomenon is investigated in the proper context of its interaction with other pertinent neological, phonological and sociocultural developments. These include general changes in French compound word formation, modified derivational dynamics, the microsystem of pseudo-Classical morphology, historic phonological instabilities, the pressure for more synthetic types of lexical production in relation to the needs of technology and society. Rather than adhering rigidly to any single theoretical model, there is an attempt to set up a dialog between differing models in order to arrive at a multidimensional view of the phenomena investigated.

Semantics of Word Formation and Lexicalization

Author : Pius ten Hacken
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 0748689613
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.7/5 (486 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Semantics of Word Formation and Lexicalization by : Pius ten Hacken

Download or read book Semantics of Word Formation and Lexicalization written by Pius ten Hacken and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2013-11-17 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the study of word formation, the focus has often been on generating the form. In this book, the semantic aspect of the formation of new words is central. It is viewed from the perspectives of word formation rules and of lexicalization. An extensive introduction gives a historical overview of the study of the semantics of word formation and lexicalization, explaining how the different theoretical frameworks used in the contributions relate to each other. Each chapter then concentrates on a specific question about a theoretical concept or a word formation process in a particular language and adopts a theoretical framework that is appropriate to the study of this question. From general theoretical concepts of productivity and lexicalization, the focus moves to terminology, compounding, and derivation. Theoretical frameworks discussed include Jackendoff's Conceptual Structure, Langacker's Cognitive Grammar, Lieber's lexical semantic approach to word formation, Pustejovsky's Generative Lexicon, Beard's Lexeme-Morpheme-Base Morphology, The onomasiological approach to terminology and word formation.

Mutual Linguistic Borrowing between English and Arabic

Author : Ahmed Abdullah Alhussami
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527555690
Total Pages : 229 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mutual Linguistic Borrowing between English and Arabic by : Ahmed Abdullah Alhussami

Download or read book Mutual Linguistic Borrowing between English and Arabic written by Ahmed Abdullah Alhussami and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-07-06 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on the lexical borrowing between English and Arabic, and offers historical background regarding the contact between these two languages. It sheds light on why and how both languages have come in contact, showing how the hegemony of the English language can be clearly seen in its impact on Arabic. Simultaneously, the text describes the role that Arabic played in shaping and enriching English in its early phase.

Categories of Word Formation and Borrowing

Author : Renáta Panocová
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443881295
Total Pages : 175 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Categories of Word Formation and Borrowing by : Renáta Panocová

Download or read book Categories of Word Formation and Borrowing written by Renáta Panocová and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-04 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the onomasiological approach to word formation and applies it to neoclassical formations, using data taken from English and Russian medical terminology. The phenomenon of neoclassical formations is challenging for morphological theory because it raises questions about determining its boundaries as a distinct category. The difficulties of differentiating between compounding and affixation, between blending and compounding, and between word formation and borrowing represent key problematic areas here. The basic underlying hypothesis considered in this book is that the position of neoclassical formations in English and Russian is different. It will be argued that, whereas in English, neoclassical word formation is a system of word formation, Russian has only individual borrowings. This hypothesis and the theoretical problems it entails are viewed from the perspective of Štekauer’s onomasiological theory of word formation. Štekauer’s theory takes the needs of the speech community as its starting point in explaining word formation. In this theory, the different analyses of neoclassical formations in English and Russian can be accounted for in an intuitively appealing and theoretically elegant way. As naming needs are central, word formation and borrowing can be analysed as alternative responses activating different components of the language system.

Sign Language

Author : Jim G. Kyle
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521357173
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.3/5 (571 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sign Language by : Jim G. Kyle

Download or read book Sign Language written by Jim G. Kyle and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988-02-26 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The discovery of the importance of sign language in the deaf community is very recent indeed. This book provides a study of the communication and culture of deaf people, and particularly of the deaf community in Britain. The authors' principal aim is to inform educators, psychologists, linguists and professionals working with deaf people about the rich language the deaf have developed for themselves - a language of movement and space, of the hands and of the eyes, of abstract communication as well as iconic story telling. The first chapters of the book discuss the history of sign language use, its social aspects and the issues surrounding the language acquisition of deaf children (BSL) follows, and the authors also consider how the signs come into existence, change over time and alter their meanings, and how BSL compares and contrasts with spoken languages and other signed languages. Subsequent chapters examine sign language learning from a psychological perspective and other cognitive issues. The book concludes with a consideration of the applications of sign language research, particularly in the contentious field of education. There is still much to be discovered about sign language and the deaf community, but the authors have succeeded in providing an extensive framework on which other researchers can build, from which professionals can develop a coherent practice for their work with deaf people, and from which hearing parents of deaf children can draw the confidence to understand their children's world.

Loan Phonology

Author : Andrea Calabrese
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027248230
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Loan Phonology by : Andrea Calabrese

Download or read book Loan Phonology written by Andrea Calabrese and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many different reasons, speakers borrow words from other languages to fill gaps in their own lexical inventory. The past ten years have been characterized by a great interest among phonologists in the issue of how the nativization of loanwords occurs. The general feeling is that loanword nativization provides a direct window for observing how acoustic cues are categorized in terms of the distinctive features relevant to the L1 phonological system as well as for studying L1 phonological processes in action and thus to the true synchronic phonology of L1. The collection of essays presented in this volume provides an overview of the complex issues phonologists face when investigating this phenomenon and, more generally, the ways in which unfamiliar sounds and sound sequences are adapted to converge with the native language s sound pattern. This book is of interest to theoretical phonologists as well as to linguists interested in language contact phenomena."

Word-Formation in English

Author : Ingo Plag
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521525633
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.5/5 (256 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Word-Formation in English by : Ingo Plag

Download or read book Word-Formation in English written by Ingo Plag and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-10-30 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook provides an accessible introduction to the study of word-formation, that is, the ways in which new words are built on the bases of other words (e.g. happy - happy-ness), focusing on English. The book's didactic aim is to enable students with little or no prior linguistic knowledge to do their own practical analyses of complex words. Readers are familiarized with the necessary methodological tools to obtain and analyze relevant data and are shown how to relate their findings to theoretical problems and debates. The book is not written in the perspective of a particular theoretical framework and draws on insights from various research traditions, reflecting important methodological and theoretical developments in the field. It is a textbook directed towards university students of English at all levels. It can also serve as a source book for teachers and advanced students, and as an up-to-date reference concerning many word-formation processes in English.

Loanwords in the World's Languages

Author : Martin Haspelmath
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110218437
Total Pages : 1104 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Loanwords in the World's Languages by : Martin Haspelmath

Download or read book Loanwords in the World's Languages written by Martin Haspelmath and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.

Handbook of Japanese Lexicon and Word Formation

Author : Taro Kageyama
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501500813
Total Pages : 747 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Handbook of Japanese Lexicon and Word Formation by : Taro Kageyama

Download or read book Handbook of Japanese Lexicon and Word Formation written by Taro Kageyama and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-01-29 with total page 747 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a comprehensive survey of the lexicon and word formation processes in contemporary Japanese, with particular emphasis on their typologically characteristic features and their interactions with syntax and semantics. Through contacts with a variety of languages over more than two thousand years of history, Japanese has developed a complex vocabulary system that is composed of four lexical strata: (i) native Japanese, (ii) mimetic, (iii) Sino-Japanese, and (iv) foreign (especially English). This hybrid composition of the lexicon, coupled with the agglutinative character of the language by which morphology is closely associated with syntax, gives rise to theoretically intriguing interactions with word formation processes that are not easily found with inflectional, isolate, or polysynthetic types of languages.

Borrowed Words

Author : Philip Durkin
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199574995
Total Pages : 512 pages
Book Rating : 4.1/5 (995 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Borrowed Words by : Philip Durkin

Download or read book Borrowed Words written by Philip Durkin and published by Oxford University Press. This book was released on 2014 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book shows how, when, and why English took words from other languages and explains how to find their origins and reasons for adoption. It covers the effects of contact with languages ranging from Latin and French to Yiddish, Chinese, and Maori, from Saxon times to the present. It will appeal to everyone interested in the history of English.

Linguistic and Cultural Interactions between Greece and Anatolia

Author : Michele Bianconi
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004461590
Total Pages : 271 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Linguistic and Cultural Interactions between Greece and Anatolia by : Michele Bianconi

Download or read book Linguistic and Cultural Interactions between Greece and Anatolia written by Michele Bianconi and published by BRILL. This book was released on 2021-07-19 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on a conference, named In Search of the Golden Fleece: Linguistic and Cultural Interactions between Greece and the Ancient Near East and hosted at the University of Oxford on January 27-28, 2017.

The Morphology of Loanwords in Urdu

Author : Riaz Ahmed Mangrio
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443896632
Total Pages : 185 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Morphology of Loanwords in Urdu by : Riaz Ahmed Mangrio

Download or read book The Morphology of Loanwords in Urdu written by Riaz Ahmed Mangrio and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-06-22 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although a major language in itself, Urdu has borrowed words from three major languages of the world, namely Persian, Arabic and English, with various loan morphological and phonological features. There have been very few studies on this phenomenon, and many features are still unexplored. This study focuses on loanword morphology, and looks at the nature of loanwords borrowed from these three languages. The book begins by examining the morphological adaptation of loanwords. Secondly, parallels and differences are explored between the relatively recent adaptation of English loans and the older adaptation of words from Arabic and Persian. The descriptive content of the book – covering as it does not only English loanwords, but those from Arabic and Persian as well, in addition to examining native Urdu structures – is refreshingly broad. The study itself is primarily descriptive, carefully teasing apart the sometimes complex interactions between syntax, semantics and linguistic function relative to loanword adaptation. However, even beyond the question of loanword adaptation, there is much to recommend itself descriptively here, with regard to the morphological structures of Urdu, including endocentric, exocentric, copulative, postpositional and verbal compounds. In addition to such derivational processes, this study also considers various inflectional issues, such as gender, number and case morphology, the pluralisation of English nominal loans, and the adaptation of English verbs through the use of Urdu dummy verbs. The book offers a good foundation for a more in-depth examination of the data against current morphological theory. Taken as a whole, it not only presents a large quantity of interesting data in pursuing the immediate question of loanword adaptation in Urdu, but also provides a fruitful starting point for a wealth of further investigations into Urdu and into loanword adaptation more generally.

The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts

Author : Martin Maiden
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521800730
Total Pages : 553 pages
Book Rating : 4.8/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts by : Martin Maiden

Download or read book The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts written by Martin Maiden and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-10-24 with total page 553 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the origin of the Romance languages and how did they evolve? When and how did they become different from Latin, and from each other? Volume 2 of The Cambridge History of the Romance Languages offers fresh and original reflections on the principal questions and issues in the comparative external histories of the Romance languages. It is organised around the two key themes of influences and institutions, exploring the fundamental influence, of contact with and borrowing from, other languages (including Latin), and the cultural and institutional forces at work in the establishment of standard languages and norms of correctness. A perfect complement to the first volume, it offers an external history of the Romance languages combining data and theory to produce new and revealing perspectives on the shaping of the Romance languages.

Diglossia and Language Contact

Author : Lotfi Sayahi
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139867075
Total Pages : 271 pages
Book Rating : 4.1/5 (398 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Diglossia and Language Contact by : Lotfi Sayahi

Download or read book Diglossia and Language Contact written by Lotfi Sayahi and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-04-24 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa.