The Dragon and the Dazzle

Download The Dragon and the Dazzle PDF Online Free

Author :
Publisher : Tunué
ISBN 13 : 8889613890
Total Pages : 734 pages
Book Rating : 4.8/5 (896 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Dragon and the Dazzle by : Marco Pellitteri

Download or read book The Dragon and the Dazzle written by Marco Pellitteri and published by Tunué. This book was released on 2010 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In the worldwide circulation of the products of cultural industries, an important role is played by Japanese popular culture in European contexts. Marco Pellitteri shows that the contact between Japanese pop culture and European youth publics occurred during two phases. By use of metaphor, the author calls them the Dragon and the Dazzle. The first took place between 1975 and 1995, the second from 1996 to today. They can be distinguished by the modalities of circulation and consumption/re-elaboration of Japanese themes and products in the most receptive countries: Italy, France, Spain, Germany and, across the ocean, the United States. During these two phases, several themes have been perceived, in Europe, as rising from Japan's social and mediatic systems. Among them, this book examines the most apparent from a European point of view: the author names them machine, infant, and mutation, visible mostly through manga, anime, videogames, and toys. Together with France, Italy is the European country that in this respect has had the most central role. There, Japanese imagination has been acknowledged not only by young people, but also by politicians, television programmers, the general public, educators, comics and cartoons authors. The growing influence of Japanese pop culture, connected to the appreciation of its manga, anime, toys, and videogames, also urges political and mediologic questions linked to the identity/ies of Japan as they are understood--wrongly or rightly--in Europe and the West, and to the increasingly important role of Japan in international relations."--Back cover

Translating Children's Literature

Download Translating Children's Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131762131X
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Children's Literature by : Gillian Lathey

Download or read book Translating Children's Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

The Complete Idiot's Guide to Learning Italian, 3rd Edition

Download The Complete Idiot's Guide to Learning Italian, 3rd Edition PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 110112671X
Total Pages : 562 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Complete Idiot's Guide to Learning Italian, 3rd Edition by : Gabrielle Euvino

Download or read book The Complete Idiot's Guide to Learning Italian, 3rd Edition written by Gabrielle Euvino and published by Penguin. This book was released on 2004-09-07 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn the language of la dolce vita! For anyone who wants to learn and enjoy the most expressive and romantic of languages, the third edition of The Complete Idiot’s Guide® to Learning Italian is the first choice for a whole new generation of enthusiastic students of Italian. This updated edition includes two new quick references on verbs, grammar, and sentence structure; two new appendixes on Italian synonyms and popular idiomatic phrases; and updated business and money sections. • First two editions have sold extraordinarily well • Italian is the fourth most popular language in the United States

Translating Culture Specific References on Television

Download Translating Culture Specific References on Television PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317399617
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Culture Specific References on Television by : Irene Ranzato

Download or read book Translating Culture Specific References on Television written by Irene Ranzato and published by Routledge. This book was released on 2015-09-16 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices. This monograph makes a distinctive contribution to the study of audiovisual translation and culture specific references in its focus on dubbing as opposed to subtitling, and on contemporary television series, rather than cinema. Irene Ranzato’s research involves detailed analysis of three TV series dubbed into Italian, drawing on a corpus of 95 hours that includes nearly 3,000 CSR translations. Ranzato proposes a new taxonomy of strategies for the translation of CSRs and explores the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.

Roman Legends: A Collection of the Fables and Folk-Lore of Rome

Download Roman Legends: A Collection of the Fables and Folk-Lore of Rome PDF Online Free

Author :
Publisher : Legare Street Press
ISBN 13 : 9781018038605
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (386 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Roman Legends: A Collection of the Fables and Folk-Lore of Rome by : Rachel Harriette Busk

Download or read book Roman Legends: A Collection of the Fables and Folk-Lore of Rome written by Rachel Harriette Busk and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

(Re)Creating Language Identities in Animated Films

Download (Re)Creating Language Identities in Animated Films PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030566382
Total Pages : 408 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis (Re)Creating Language Identities in Animated Films by : Vincenza Minutella

Download or read book (Re)Creating Language Identities in Animated Films written by Vincenza Minutella and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-02 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.

Using Italian Vocabulary

Download Using Italian Vocabulary PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9781139437165
Total Pages : 492 pages
Book Rating : 4.4/5 (371 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Using Italian Vocabulary by : Marcel Danesi

Download or read book Using Italian Vocabulary written by Marcel Danesi and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-08-07 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using Italian Vocabulary provides the student of Italian with an in-depth, structured approach to the learning of vocabulary. It can be used for intermediate and advanced undergraduate courses, or as a supplementary manual at all levels - including elementary level - to supplement the study of vocabulary. The book is made up of twenty units covering topics that range from clothing and jewellery, to politics and environmental issues, with each unit consisting of words and phrases that have been organized thematically and according to levels so as to facilitate their acquisition. The book will enable students to acquire a comprehensive control of both concrete and abstract vocabulary allowing them to carry out essential communicative and interactional tasks. • A practical topic-based textbook that can be inserted into all types of course syllabi • Provides exercises and activities for classroom and self-study • Answers are provided for a number of exercises

Lu Pavone

Download Lu Pavone PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN 13 :
Total Pages : 432 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lu Pavone by : Giuseppe Jovine

Download or read book Lu Pavone written by Giuseppe Jovine and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1993 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Questa raccolta di poesie e di racconti popolari anonimi in dialetto molisano tracciano il percorso di due storie che, pur diversificate, si compenetrano e si completano a vicenda: la storia individuale dell' autore e la storia collettiva della società di un paese del Sud. Le immagini di un mondo apparentemente immobile e arcaico si alternano alle vicende di una realtà storica complessa e tormentata, nel cui magma vecchio e nuovo si scontrano e si fondono. This collection of poems and anonymous folktales in the Molisan dialect traces the unfolding of two stories which, although distinct, interweave and complete each other: the author's individual story and the story of a town in the South of Italy. The images of an apparently immobile and archaic world alternate with the events of a complex and tormented historical reality, in whose magma the new and the old clash and fuse.

A Short Italian Dictionary; Abridged from the Author's Larger Dictionary (Volume I)

Download A Short Italian Dictionary; Abridged from the Author's Larger Dictionary (Volume I) PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789354151262
Total Pages : 474 pages
Book Rating : 4.1/5 (512 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Short Italian Dictionary; Abridged from the Author's Larger Dictionary (Volume I) by : Alfred Hoare

Download or read book A Short Italian Dictionary; Abridged from the Author's Larger Dictionary (Volume I) written by Alfred Hoare and published by . This book was released on 2020-09-14 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.

Dialect Poetry of Southern Italy

Download Dialect Poetry of Southern Italy PDF Online Free

Author :
Publisher : Legas / Gaetano Cipolla
ISBN 13 :
Total Pages : 520 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dialect Poetry of Southern Italy by : Luigi Bonaffini

Download or read book Dialect Poetry of Southern Italy written by Luigi Bonaffini and published by Legas / Gaetano Cipolla. This book was released on 1997 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Silver Kiss

Download The Silver Kiss PDF Online Free

Author :
Publisher : Delacorte Press
ISBN 13 : 0307754448
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.3/5 (77 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Silver Kiss by : Annette Curtis Klause

Download or read book The Silver Kiss written by Annette Curtis Klause and published by Delacorte Press. This book was released on 2010-04-21 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zoe is wary when, in the dead of night, the beautiful yet frightening Simon comes to her house. Simon seems to understand the pain of loneliness and death and Zoe's brooding thoughts of her dying mother. Simon is one of the undead, a vampire, seeking revenge for the gruesome death of his mother three hundred years before. Does Simon dare ask Zoe to help free him from this lifeless chase and its insufferable loneliness?

A New Dictionary of the English and Italian Languages

Download A New Dictionary of the English and Italian Languages PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1112 pages
Book Rating : 4.:/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A New Dictionary of the English and Italian Languages by : Arthur Enenkel

Download or read book A New Dictionary of the English and Italian Languages written by Arthur Enenkel and published by . This book was released on 1908 with total page 1112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dialectology

Download Dialectology PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521596466
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.5/5 (964 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dialectology by : J. K. Chambers

Download or read book Dialectology written by J. K. Chambers and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998-12-10 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a comprehensive account of all aspects of dialectology this updated edition makes an ideal introduction to the subject.

Sonic the Hedgehog Mega Man

Download Sonic the Hedgehog Mega Man PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781480637344
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (373 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sonic the Hedgehog Mega Man by : Ian Flynn

Download or read book Sonic the Hedgehog Mega Man written by Ian Flynn and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Dr. Eggman and Dr. Wily are evil geniuses who want to conquer their worlds, but have been foiled every time by their blue nemeses! When the power of a Chaos Emerald allows the two to meet, it's game on! It's cross-world chaos as heroes are pit against each other! The Blue Blur and Blue Bomber battle from one world to the other with Eggman and Wily laughing behind the scenes. Who comes out on top? Can the heroes come to an understanding and save the world?"--Page 4 of cover.

Rough Animals

Download Rough Animals PDF Online Free

Author :
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1628729740
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.6/5 (287 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rough Animals by : Rae DelBianco

Download or read book Rough Animals written by Rae DelBianco and published by Simon and Schuster. This book was released on 2018-06-05 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 25 Best Thriller Books of the Summer—New York Post Best New Books Coming Out Summer 2018 —Southern Living 46 Great Books to Read This Summer—Nylon Dazzling Debuts"—WYPR, "The Weekly Reader" Summer Thrillers That Will Have You at the Edge of Your Chaise Lounge—Refinery29 8 New Books You Should Read This June—vulture.com What We Read, Watched, and Listened to in May—Outside “Furious and electric . . . a fever dream."—Publishers Weekly, *Starred Review!* Breaking Bad meets No Country for Old Men... Ever since their father's untimely death five years before, Wyatt Smith and his inseparably close twin sister, Lucy, have scraped by alone on their family's isolated ranch in Box Elder County, Utah. That is until one morning when, just after spotting one of their steers lying dead in the field, Wyatt is hit in the arm by a hail of gunfire that takes four more cattle with it. The shooter: a fever-eyed, fearsome girl-child with a TEC-9 in her left hand and a worn shotgun in her right. They hold the girl captive, but she breaks loose overnight and heads south into the desert. With the dawning realization that the loss of cattle will mean the certain loss of the ranch, Wyatt feels he has no choice but to go after her and somehow find restitution for what's been lost. Wyatt's decision sets him on an epic twelve-day odyssey through a nightmarish underworld he only half understands; a world that pitches him not only against the primordial ways of men and the beautiful yet brutally unforgiving landscape, but also against himself. As he winds his way down from the mountains of Box Elder to the mesas of Monument Valley and back, Wyatt is forced to look for the first time at who he is and what he’s capable of, and how those hard truths set him irrevocably apart from the one person he’s ever really known and loved. Steeped in a mythic, wildly alive language of its own, and gripping from the first gunshot to the last, Rough Animals is a tour de force from a powerful new voice.

A subtle line

Download A subtle line PDF Online Free

Author :
Publisher : Tektime
ISBN 13 : 8893983176
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.8/5 (939 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A subtle line by : Fabio Santoro

Download or read book A subtle line written by Fabio Santoro and published by Tektime. This book was released on 2019-03-20 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Legal Thriller about two lawyers working on opposite sides of the Channel, whose destinies are fatally intertwined. A pharmaceutical patent worth billions, a brutally murdered man and a trial that appears impossible to win. These are the facts at the centre of two young lawyers’ lives. The lives of men from two contrasting worlds whose paths criss-cross in a game of shadows and reflections. Where money and revenge mark the boundaries where enemies become allies; where there is no certainty, only doubt and suspicion. A subtle line which separates ordinary lives, from those destroyed by fear; it will be up to the two adversaries on either side of the legal fence to rise above an international plot which could endanger their careers and, perhaps, their very lives... A gripping legal thriller from the very first page. Translator: Linda Thody PUBLISHER: TEKTIME

Children's Literature and National Identity

Download Children's Literature and National Identity PDF Online Free

Author :
Publisher : Stylus Publishing, LLC.
ISBN 13 : 9781858562049
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.5/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Children's Literature and National Identity by : Margaret Meek Spencer

Download or read book Children's Literature and National Identity written by Margaret Meek Spencer and published by Stylus Publishing, LLC.. This book was released on 2001 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of views on children's literature and national identity answering question such as: how do young readers see themselves and "others" in the texts they are encouraged to read or find on their own?; How are their sympathies recruited in tales of war and conflict? Where do their loyalties lie? How do they approach and interpret books in translation? How do writers in other European countries portray UK adults and how universal are fairy tales? Books for children and young adults are embedded in the culture and language of their origins. Although the multicultural nature of the UK is now more positively reflected in children's books , the Englishness of English books is still strong. The questions of national identity and children's literature are considered by European writers from their own perspectives, so highlighting what is often taken for granted about |"others" in relation to "ourselves" and vice versa.