Handbuch Sprache im Recht

Download Handbuch Sprache im Recht PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110393905
Total Pages : 672 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbuch Sprache im Recht by : Ekkehard Felder

Download or read book Handbuch Sprache im Recht written by Ekkehard Felder and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-05-22 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Das Handbuch Sprache im Recht beleuchtet die zentrale Rolle der Sprache für die juristische Arbeit im Kontext institutionellen Rechts. Im Fokus stehen die sprachlichen Produktions- und Rezeptionsprozesse juristischer Textarbeit. Dazu werden semiotische, semantische und pragmatische Aspekte der rechtlichen Fachkommunikation im Spiegel von Mündlichkeit und Schriftlichkeit behandelt. Neben der Relevanz der Rechtssprache aus dem Blickwinkel der Legislative, Exekutive und Judikative werden einschlägige Phänomene des Rechts in ihren Grundzügen behandelt wie z.B. die Bedeutung von Normtexten für die Rechtsfindung, der Stellenwert der Rechtsterminologie in Kommentaren und Rechtswörterbüchern, das Sprechen vor Gericht sowie das Übersetzen und Dolmetschen. Der Band geht u.a. auf folgende Leitfragen ein: Wie werden in juristischen Entscheidungen Bedeutungen von Normtexten gerechtfertigt und damit Recht gesprochen? Mit welchen sprachlichen Mitteln konstituieren Akteure Geltungsansprüche sowohl vor Gericht als auch im parlamentarischen Rechtsetzungsprozess? Wie werden juristische Normkonzepte in die Gesellschaft vermittelt? Das Handbuch verdeutlicht den enormen Einfluss der Rechtssprache und macht dies für Laien transparent.

Handbook of language in Urban Space

Download Handbook of language in Urban Space PDF Online Free

Author :
Publisher : de Gruyter
ISBN 13 : 9783110295870
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (958 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of language in Urban Space by : Beatrix Busse

Download or read book Handbook of language in Urban Space written by Beatrix Busse and published by de Gruyter. This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Clear and concisely written, this series provides comprehensive insight into linguistic interrelationships. Each volume addresses a different linguistic phenomenon, rather than being devoted to a specific subfield. Beyond providing systematic descriptions, the series addresses historical as well as social language configurations, normative public opinion, and the significance of linguistic phenomena in key domains of knowledge and human activity. Intended not just for students and scholars of linguistics, the handbooks are also directed at interested academics from other disciplines, furnishing a sound understanding of the field. HSW 1 - Ekkehard Felder/Andreas Gardt: Handbuch Sprache und Wissen [Handbook of Language and Knowledge] HSW 2 - Ulrike Domahs/Beatrice Primus: Handbuch Laut - Gebärde - Buchstabe [Handbook of Sounds, Signs, and Letters] HSW 3 - Ulrike Haß/Petra Storjohann: Handbuch Wort und Wortschatz [Handbook of Words and Lexicon] HSW 4 - Christa Dürscheid/Jan Georg Schneider: Handbuch Satz - Äußerung - Schema [Handbook of Sentences, Utterances, and Schemata] HSW 5 - Karin Birkner/Nina Janich: Handbuch Text und Gespräch [Handbook of Text and Conversation] HSW 6 - Ingo Warnke: Handbuch Diskurs [Handbook of Discourse] HSW 7 - Nina-Maria Klug/Hartmut Stöckl: Handbuch Sprache im multimodalen Kontext [Handbook of Language in Multimodal Contexts] HSW 8 - Jochen A. Bär/Anja Lobenstein-Reichmann/Jörg Riecke: Handbuch Sprache in der Geschichte [Handbook of Language in History] HSW 9 - Eva Neuland/Peter Schlobinski: Handbuch Sprache in sozialen Gruppen [Handbook of Language in Social Groups] HSW 10 - Gerd Antos/Thomas Niehr/Jürgen Spitzmüller: Handbuch Sprache im Urteil der Öffentlichkeit [Handbook of Language Evaluation in the Public Sphere] HSW 11 - Albert Busch/Thomas Spranz-Fogasy: Handbuch Sprache in der Medizin [Handbook of Language in Medicine] HSW 12 - Ekkehard Felder/Friedemann Vogel: Handbuch Sprache im Recht [Handbook of Language in Law] HSW 13 - Markus Hundt/Dorota Biadala: Handbuch Sprache in der Wirtschaft [Handbook of Language in Economics] HSW 14 - Stephan Habscheid/Andreas P. Müller/Britta Thörle/Antje Wilton: Handbuch Sprache in Organisationen [Handbook of Language in Organizations] HSW 15 - Vahram Atayan/Thomas Metten/Vasco Alexander Schmidt: Handbuch Sprache in Mathematik, Naturwissenschaften und Technik [Handbook of Language in Mathematics, Natural Sciences, and Engineering] HSW 16 - Heiko Hausendorf/Marcus Müller: Handbuch Sprache in der Kunstkommunikation [Handbook of Language in Art Communication] HSW 17 - Anne Betten/Ulla Fix/Berbeli Wanning: Handbuch Sprache in der Literatur[Handbook of Language in Literature] HSW 18 - Alexander Lasch/Wolf-Andreas Liebert: Handbuch Sprache und Religion [Handbook of Language and Religion] HSW 19 - Kersten Sven Roth/Martin Wengeler/Alexander Ziem: Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft[Handbook of Language in Politics and Society] HSW 20 - Beatrix Busse/Ingo H. Warnke: Handbuch Sprache im urbanen Raum [Handbook of Language in Urban Spaces] HSW 21 - Jörg Kilian/Birgit Brouër/Dina Lüttenberg: Handbuch Sprache in der Bildung [Handbook of Language in Education]

Implizite Sprache im Recht und ihre Funktion

Download Implizite Sprache im Recht und ihre Funktion PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3346226751
Total Pages : 10 pages
Book Rating : 4.3/5 (462 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Implizite Sprache im Recht und ihre Funktion by : Mira Weiß

Download or read book Implizite Sprache im Recht und ihre Funktion written by Mira Weiß and published by GRIN Verlag. This book was released on 2020-08-17 with total page 10 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studienarbeit aus dem Jahr 2020 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1.3, Universität Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Es geht in dieser Hausarbeit um die Funktion der Sprache. Vor allem darum, was sie implizit erreicht und erreichen möchte. Neben der grundlegenden Funktion der Rechtslinguistik wird die Auslegung von Normtexten auf pragmatischer Ebene näher betrachtet. Im deutschen Rechtssystem spielt Sprachlichkeit sowohl mündlich als auch schriftlich eine große Rolle. Besonders im Prozess vor dem Gericht geht es um die sprachliche Auslegung einzelner Gesetzestexte und die Einhaltung sprachlich formeller Regeln. Im Recht muss Auslegung durch Implikationen entstehen, also durch logische Schlussfolgerungen, die allerdings nicht immer im konkreten Gesetz, oder Normtext angegeben sind. Doch wodurch äußert sich, wie ein Gesetz auszulegen ist? Was sind die impliziten sprachlichen Merkmale, die es einem Juristen ermöglichen Gesetze im Sinne des Rechts auszulegen? In dieser Hausarbeit möchte ich einen Einblick in den aktuellen Forschungsstand zur Rechtslinguistik, im Besonderen zum Impliziten in der Rechtssprache, geben.

Legal Linguistics Beyond Borders: Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts

Download Legal Linguistics Beyond Borders: Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts PDF Online Free

Author :
Publisher : Duncker & Humblot
ISBN 13 : 342855423X
Total Pages : 385 pages
Book Rating : 4.4/5 (285 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Legal Linguistics Beyond Borders: Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts by : Friedemann Vogel

Download or read book Legal Linguistics Beyond Borders: Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts written by Friedemann Vogel and published by Duncker & Humblot. This book was released on 2019-07-31 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The world of law has changed in the last decades: it has become more globalized, multilingual and digital. The sections and contributions of this volume continue the interdisciplinary discussion about the challenges of this change for theory and practice of law and for the International Language and Law Association (ILLA) relaunched in 2017. First, the book gives a broad overview to the research field of legal linguistics, its history, research directions and open questions in different parts of the world (United States, Africa, Italy, Spain, Germany, Nordic countries and Russia). The second section consists of contributions about the relation of language, law and justice in a globalized world with a focus on multilingual and supranational law in the EU. The third section focuses on digitalization and mediatization of the law, the last section reports about the discussion at the ILLA relaunch conference in 2017.

The Language of Canon Law

Download The Language of Canon Law PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0197674240
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.1/5 (976 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Language of Canon Law by : Judith Hahn

Download or read book The Language of Canon Law written by Judith Hahn and published by Oxford University Press. This book was released on 2023 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This study explores the language of canon law, the legal order of the Roman Catholic Church. It seeks to bring the language of canon law into the law and language debate and in doing so better understand how the Roman Catholic Church communicates as a legal institution. It ex-amines the function of canon law language in ecclesiastical communications. It studies the character of canonical language, the grammar and terminology of canon law, and how it makes use of linguistic tricks and techniques to create its typical sound. It discusses the com-prehension difficulties that arise out of ambiguities in the law, out of transfer problems be-tween legal and common language, and out of canon law's confusing mix of legal, doctrinal, and moral norms. It reviews the potential consequences of a plain language agenda in the church. This includes an evaluation of whether dead Latin is the appropriate language for a global and cross-cultural legal order such as canon law, and a discussion of how to improve multi-language communication. It takes a closer look at ecclesiastical interpretation theory. It examines forensic language, the language of ecclesiastical tribunals, in its problematic shifting between orality and textuality"--

Popularization and Knowledge Mediation in the Law. Popularisierung und Wissensvermittlung im Recht

Download Popularization and Knowledge Mediation in the Law. Popularisierung und Wissensvermittlung im Recht PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643909241
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Popularization and Knowledge Mediation in the Law. Popularisierung und Wissensvermittlung im Recht by : Jan Engberg

Download or read book Popularization and Knowledge Mediation in the Law. Popularisierung und Wissensvermittlung im Recht written by Jan Engberg and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2018-11 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume widens the scope of Legal Linguistics from the traditional focus on performative texts like statutes to the popularization of legal knowledge for different purposes. The chapters, written in English, German or French, discuss the theoretical basis and methods and investigate popularization efforts by national institutions, law firms and community websites. The objects of study cover a variety of modes and media from different national contexts reaching from print folders over online written texts to YouTube videos and movies.

Die Macht Der Sprache Im Recht / The Power of Language in the Law

Download Die Macht Der Sprache Im Recht / The Power of Language in the Law PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783825830335
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.8/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Die Macht Der Sprache Im Recht / The Power of Language in the Law by : Claire Kramsch

Download or read book Die Macht Der Sprache Im Recht / The Power of Language in the Law written by Claire Kramsch and published by . This book was released on 2015-04-01 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Stile Extremistischer Tatschreiben

Download Stile Extremistischer Tatschreiben PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3111335240
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.1/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Stile Extremistischer Tatschreiben by : Ulrike Preiss

Download or read book Stile Extremistischer Tatschreiben written by Ulrike Preiss and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-05-06 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Obwohl viele inkriminierte Texte schnell bestimmten Textsorten zugeordnet werden können, beruht diese Zuordnung oftmals nicht auf linguistischen, sondern auf strafrechtlich relevanten Faktoren. Solche Klassifikationen sind für die forensische Praxis unverzichtbar, verbergen allerdings häufig die linguistische Vielfalt innerhalb eines Texttyps. Die vorliegende Arbeit untersucht die stilistische Variation in zwei konträr zueinanderstehenden Textklassen: rechtsextremen Droh- und Schmähbriefen sowie linksextremen Bekennerschreiben und Positionspapieren. Die über 150 authentischen Texte wurden mithilfe eines semi-automatisierten Clusterverfahrens hinsichtlich ihrer stilistischen Charakteristika gruppiert. Die resultierenden Stilausprägungen veranschaulichen einerseits die große Diversität linguistischer Merkmale innerhalb einer Textklasse, andererseits zeigt sich, dass einige Stilausprägungen gleichermaßen aus beiden Textklassen gespeist werden - trotz deren gegensätzlichen Funktionen und politischen Ideen. Die Ergebnisse dieser Studie bereichern nicht nur unser linguistisches Verständnis der beiden untersuchten Textklassen, sondern zeigen auch für die Praxis der Autorenanalyse neue Perspektiven und Herangehensweisen auf.

Legal Translation

Download Legal Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732903664
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.7/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Legal Translation by : Ingrid Simonnæs

Download or read book Legal Translation written by Ingrid Simonnæs and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2019-03-07 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this anthology renowned scholars working in the area of legal translation studies (LTS) focus on current issues and challenges in legal translation emerging from today’s globalisation and internationalisation. Considering both theoretical and practical points of view the contributions present interdisciplinary approaches to legal translation dealing with legal systems in national, EU and international settings, and include civil law and common law as well as supranational and private international law. In addition to the historical evolution of legal systems and of legal translation the papers discuss specific features of legal language and challenges in legal translation, as well as new didactic strategies to deal with the future profiles of legal translators.

Sprache im Recht

Download Sprache im Recht PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (133 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sprache im Recht by : Ekkehard Felder

Download or read book Sprache im Recht written by Ekkehard Felder and published by . This book was released on with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Contemporary Approaches to Legal Linguistics

Download Contemporary Approaches to Legal Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643913877
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contemporary Approaches to Legal Linguistics by : Daniel Green

Download or read book Contemporary Approaches to Legal Linguistics written by Daniel Green and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2022-08 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, scholars explore and discuss current issues in Theoretical Legal Linguistics (TLL) and Applied Legal Linguistics (ALL), contributing to the growing body of international research in the field. Focus is placed on the interconnected skills, tasks and approaches to the study of legal language in its plethora of facets as presented at the first international conference and the second International Legal Linguistics Workshop (ILLWS19) of the Austrian Association for Legal Linguistics. The articles present research in the areas of contract interpretation, bijuralism, the European Reference Language System, clear language and communication in legal settings, issues in legal semantics, plain legal language in multilingual legislative drafting, legal language teaching, light verb constructions in legal German, forensic linguistic expert testimony, deontic modality in legislative drafting, migration and legal language, appeals in Russian and their qualification as language crimes, and graduation in the use of force statutes. The concepts, methods, and findings offer valuable insights into current research in legal linguistics.

Translation and Gender

Download Translation and Gender PDF Online Free

Author :
Publisher : Logos Verlag Berlin GmbH
ISBN 13 : 3832557636
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.8/5 (325 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Gender by : Faruk Yücel

Download or read book Translation and Gender written by Faruk Yücel and published by Logos Verlag Berlin GmbH. This book was released on 2024-01-02 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language as a complex and dynamic phenomenon is an important instrument for reflecting individual and social identity. The formation of languages under the influence of specific norms and rules, which depend on historical and cultural developments, goes beyond their mere use as a means of communication. Languages are used to formulate thoughts, express emotions, demonstrate behaviour and produce artistic texts as skills and actions. Languages are also used to exert pressure, direct thoughts and influence people. Especially since the 1970s, under the influence of women's rights and feminist approaches in the West, language has played a prominent role in the reflection on gender and identity in cultural, linguistic and literary studies. This influence has led to an increased awareness of how language shapes and perpetuates concepts of gender and identity. Against this backdrop, this thesis will analyse various dimensions of the linguistic construction of gender and identity and examine their impact on socio-cultural structures. Translation and Gender: Beyond Power and Boundaries is an anthology of studies that analyse in depth the connections between translation and gender, translation and women, and translation and feminist understanding. The publication offers the opportunity to discuss various topics and answer questions related to different approaches.

Research Handbook on Jurilinguistics

Download Research Handbook on Jurilinguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Edward Elgar Publishing
ISBN 13 : 1802207244
Total Pages : 533 pages
Book Rating : 4.8/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Research Handbook on Jurilinguistics by : Anne Wagner

Download or read book Research Handbook on Jurilinguistics written by Anne Wagner and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2023-10-06 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Research Handbook offers a comprehensive study of jurilinguistics that not only presents the latest international research findings among academics and practitioners, but also provides a new approach to the phenomena and nature of communicative flexibility, legal genres, vulnerability of interlingual legal communication, and the cultural landscape of legal translation.

The Pragmatic Turn in Law

Download The Pragmatic Turn in Law PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1501504681
Total Pages : 359 pages
Book Rating : 4.5/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Pragmatic Turn in Law by : Janet Giltrow

Download or read book The Pragmatic Turn in Law written by Janet Giltrow and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-06-12 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In legal interpretation, where does meaning come from? Law is made from language, yet law, unlike other language-related disciplines, has not so far experienced its "pragmatic turn" towards inference and the construction of meaning. This book investigates to what extent a pragmatically based view of l linguistic and legal interpretation can lead to new theoretical views for law and, in addition, to practical consequences in legal decision-making. With its traditional emphasis on the letter of the law and the immutable stability of a text as legal foundation, law has been slow to take the pragmatic perspective: namely, the language-user 's experience and activity in making meaning. More accustomed to literal than to pragmatic notions of meaning, that is, in the text rather than constructed by speakers and hearers the disciplines of law may be culturally resistant to the pragmatic turn. By bringing together the different but complementary perspectives of pragmaticians and lawyers, this book addresses the issue of to what extent legal meaning can be productively analysed as deriving from resources beyond the text, beyond the letter of the law. This collection re-visits the feasibility of the notion of literal meaning for legal interpretation and, at the same time, the feasibility of pragmatic meaning for law. Can explications of pragmatic meaning support court actions in the same way concepts of literal meaning have traditionally supported statutory interpretations and court judgements? What are the consequences of a user-based view of language for the law, in both its practices of interpretation and its definition of itself as a field? Readers will find in this collection means of approaching such questions, and promising routes for inquiry into the genre- and field-specific characteristics of inference in law. In many respects, the problem of literal vs. pragmatic meaning confined to the text vs. reaching beyond it will appear to parallel the dichotomy in law between textualism and intentionalism. There are indeed illuminating connections between the pair of linguistic terms and the more publicly controversial legal ones. But the parallel is not exact, and the linguistic dichotomy is in any case anterior to the legal one. Even as linguistic-pragmatic investigation may serve legal domains, the legal questions themselves point back to central conditions of all linguistic meaning.

Handbuch Sprache in der Literatur

Download Handbuch Sprache in der Literatur PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110395088
Total Pages : 1128 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbuch Sprache in der Literatur by : Anne Betten

Download or read book Handbuch Sprache in der Literatur written by Anne Betten and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-09-25 with total page 1128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Das Handbuch Sprache in der Literatur informiert über die sprachlichen Aspekte literarischen Wissens. Expert/inn/en aus Sprach- und Literaturwissenschaft und deren Didaktiken geben Einblicke in den Stand aktueller Forschung und stellen z.T. neue, durchaus unterschiedliche, immer aber anregende Sichtweisen auf das Verhältnis von Sprache und Literatur vor. Der breit angelegte Untersuchungsgegenstand ist exemplarisch nach diachronen, überwiegend jedoch nach synchronen Gesichtspunkten strukturiert, die vielfache Querverbindungen ermöglichen.

Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft

Download Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110296314
Total Pages : 611 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft by : Kersten Sven Roth

Download or read book Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft written by Kersten Sven Roth and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-05-08 with total page 611 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Das Handbuch befasst sich mit sprachlichen Konstruktionen von Wissen in den Bereichen Geschichte, Politik und Gesellschaft. Thematisiert werden sowohl unterschiedliche fachdisziplinäre Zugänge als auch sprachliche Phänomene (wie Lexeme, Textsorten, rhetorische Figuren) sowie politische, historische und soziale Strukturen (u.a. Akteure, Medien, Erinnerung). Exemplarische Analysen machen zudem deutlich, dass Geschichte, Politik und Gesellschaft voneinander untrennbare Teilbereiche gesellschaftlicher Wissenskonstitution sind.

Medical communication between Plain Language and Einfache Sprache

Download Medical communication between Plain Language and Einfache Sprache PDF Online Free

Author :
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732910857
Total Pages : 530 pages
Book Rating : 4.7/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical communication between Plain Language and Einfache Sprache by : Giulia Pedrini

Download or read book Medical communication between Plain Language and Einfache Sprache written by Giulia Pedrini and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2024-08-16 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Expert-lay communication in the medical field requires the utmost attention to readers’ or listeners’ needs and competences. If these are neglected, laypeople’s comprehension of the message is likely to be negatively affected. Text types like package leaflets and informed consents have been the object of countless studies. In this volume, Giulia Pedrini examines a new document type: the layperson summary of clinical trials. She conducts her analysis from a contrastive and translational perspective in three languages (English, German, and Italian). All texts are instances of interlingual translations of simplified documents written in Plain Language; a still widely unexplored niche within the field of translation studies.