Guidos Vernacular

Download Guidos Vernacular full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Guidos Vernacular ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Vernacular Translation in Dante's Italy

Author : Alison Cornish
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139495380
Total Pages : 287 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Vernacular Translation in Dante's Italy by : Alison Cornish

Download or read book Vernacular Translation in Dante's Italy written by Alison Cornish and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-12-23 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and commentary are often associated with institutions and patronage; but in Italy around the time of Dante, widespread vernacular translation was mostly on the spontaneous initiative of individuals. While Dante is usually the starting point for histories of vernacular translation in Europe, this book demonstrates that The Divine Comedy places itself in opposition to a vast vernacular literature already in circulation among its readers. Alison Cornish explores the anxiety of vernacularization as expressed by translators and contemporary authors, the prevalence of translation in religious experience, the role of scribal mediation, the influence of the Italian reception of French literature on that literature, and how translating into the vernacular became a project of nation-building only after its virtual demise during the Humanist period. Vernacular translation was a phenomenon with which all authors in thirteenth- and fourteenth-century Europe - from Brunetto Latini to Giovanni Boccaccio - had to contend.

Vertical Readings in Dante's Comedy

Author : George Corbett
Publisher : Open Book Publishers
ISBN 13 : 1783743611
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.7/5 (837 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Vertical Readings in Dante's Comedy by : George Corbett

Download or read book Vertical Readings in Dante's Comedy written by George Corbett and published by Open Book Publishers. This book was released on 2017-12-04 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vertical Readings in Dante’s Comedy is a reappraisal of the poem by an international team of thirty-four scholars. Each vertical reading analyses three same-numbered cantos from the three canticles: Inferno i, Purgatorio i and Paradiso i; Inferno ii, Purgatorio ii and Paradiso ii; etc. Although scholars have suggested before that there are correspondences between same-numbered cantos that beg to be explored, this is the first time that the approach has been pursued in a systematic fashion across the poem. This collection in three volumes offers an unprecedented repertoire of vertical readings for the whole poem. As the first volume exemplifies, vertical reading not only articulates unexamined connections between the three canticles but also unlocks engaging new ways to enter into core concerns of the poem. The three volumes thereby provide an indispensable resource for scholars, students and enthusiasts of Dante. The volume has its origin in a series of thirty-three public lectures held in Trinity College, the University of Cambridge (2012-2016) which can be accessed at the Cambridge Vertical Readings in Dante’s Comedy website.

The Idea of the Vernacular

Author : Jocelyn Wogan-Browne
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 9780271017587
Total Pages : 532 pages
Book Rating : 4.0/5 (175 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Idea of the Vernacular by : Jocelyn Wogan-Browne

Download or read book The Idea of the Vernacular written by Jocelyn Wogan-Browne and published by Penn State Press. This book was released on 1999 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This pioneering anthology of Middle English prologues and other excerpts from texts written between 1280 and 1520 is one of the largest collections of vernacular literary theory from the Middle Ages yet published and the first to focus attention on English literary theory before the sixteenth century. It edits, introduces, and glosses some sixty excerpts, all of which reflect on the problems and opportunities associated with writing in the &"mother tongue&" during a period of revolutionary change for the English language. The excerpts fall into three groups, illustrating the strategies used by medieval writers to establish their cultural authority, the ways they constructed audiences and readerships, and the models they offered for the process of reading. Taken together, the excerpts show how vernacular texts reflected and contributed to the formation of class, gender, professional, and national identity. They open windows onto late medieval debates on women's and popular literacy, on the use of the vernacular for religious instruction or Bible translation, on the complex metaphorical associations contained within the idea of the vernacular, and on the cultural and political role of the &"courtly&" writing associated with Chaucer and his successors. Besides the excerpts, the book contains five essays that propose new definitions of medieval literary theory, discuss the politics of Middle English writing, the relation of medieval book production to notions of authorship, and the status of the prologue as a genre, and compare the role of the medieval vernacular to that of postcolonial literatures. The book includes a substantial glossary that constitutes the first mapping of the language and terms of Middle English literary theory. The Idea of the Vernacular will be an invaluable asset not only to Middle English survey courses but to courses in English literary and cultural history and courses on the history of literary theory.

Purgatorio

Author : Dante
Publisher : Anchor
ISBN 13 : 0385497008
Total Pages : 849 pages
Book Rating : 4.3/5 (854 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Purgatorio by : Dante

Download or read book Purgatorio written by Dante and published by Anchor. This book was released on 2004-01-06 with total page 849 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jean Hollander, an accomplished poet, and Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher, whose joint translation of the Inferno was acclaimed as a new standard in English, bring their respective gifts to Purgatorio in an arresting and clear verse translation. Featuring the original Italian text opposite the translation, their edition offers an extensive and accessible introduction as well as generous historical and interpretive commentaries that draw on centuries of scholarship and Robert Hollander’s own decades of teaching and reasearch. In the second book of Dante’s epic poem The Divine Comedy, Dante has left hell and begins the ascent of the mount of purgatory. Just as hell had its circles, purgatory, situated at the threshold of heaven, has its terraces, each representing one of the seven mortal sins. With Virgil again as his guide, Dante climbs the mountain; the poet shows us, on its slopes, those whose lives were variously governed by pride, envy, wrath, sloth, avarice, gluttony, and lust. As he witnesses the penance required on each successive terrace, Dante often feels the smart of his own sins. His reward will be a walk through the garden of Eden, perhaps the most remarkable invention in the history of literature.

Renaissance in Italy (Vol. 1-7)

Author : John Addington Symonds
Publisher : DigiCat
ISBN 13 :
Total Pages : 1666 pages
Book Rating : 4.8/5 (596 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Renaissance in Italy (Vol. 1-7) by : John Addington Symonds

Download or read book Renaissance in Italy (Vol. 1-7) written by John Addington Symonds and published by DigiCat. This book was released on 2023-11-11 with total page 1666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Renaissance in Italy" is one of the best-known works by John Addington Symonds. This carefully crafted DigiCat ebook is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Volume 1: The Spirit of the Renaissance Italian History The Age of the Despots The Republics The Florentine Historians 'The Prince' of Machiavelli The Popes of the Renaissance The Church and Morality Savonarola Charles VIII... Volume 2: The Men of the Renaissance First Period of Humanism Second Period of Humanism Third Period of Humanism Fourth Period of Humanism Latin Poetry... Volume 3: The Problem for the Fine Arts Architecture Painting Venetian Painting Life of Michael Angelo Life of Benvenuto Cellini The Epigoni... Volume 4: The Origins The Triumvirate The Transition Popular Secular Poetry Popular Religious Poetry Lorenzo De' Medici and Poliziano Pulci and Boiardo Ariosto... Volume 5: The Orlando Furioso The Novellieri The Drama Pastoral and Didactic Poetry The Purists Burlesque Poetry and Satire Pietro Aretino History and Philosophy... Volume 6-7: The Spanish Hegemony The Papacy and the Tridentine Council The Inquisition and the Index The Company of Jesus Social and Domestic Morals Torquato Tasso The "Gerusalemme Liberata" Giordano Bruno Fra Paolo Sarpi Guarini, Marino, Chiabrera, Tassoni Palestrina and the Origins of Modern Music The Bolognese School of Painters...

Italian Renaissance

Author : John Addington Symonds
Publisher : DigiCat
ISBN 13 :
Total Pages : 1666 pages
Book Rating : 4.8/5 (596 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Italian Renaissance by : John Addington Symonds

Download or read book Italian Renaissance written by John Addington Symonds and published by DigiCat. This book was released on 2023-11-15 with total page 1666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Renaissance in Italy" is one of the best-known works by John Addington Symonds. This carefully edited collection has been designed and formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Table of contents. Volume 1: The Spirit of the Renaissance Italian History The Age of the Despots The Republics The Florentine Historians 'The Prince' of Machiavelli The Popes of the Renaissance The Church and Morality Savonarola Charles VIII... Volume 2: The Men of the Renaissance First Period of Humanism Second Period of Humanism Third Period of Humanism Fourth Period of Humanism Latin Poetry... Volume 3: The Problem for the Fine Arts Architecture Painting Venetian Painting Life of Michael Angelo Life of Benvenuto Cellini The Epigoni... Volume 4: The Origins The Triumvirate The Transition Popular Secular Poetry Popular Religious Poetry Lorenzo De' Medici and Poliziano Pulci and Boiardo Ariosto... Volume 5: The Orlando Furioso The Novellieri The Drama Pastoral and Didactic Poetry The Purists Burlesque Poetry and Satire Pietro Aretino History and Philosophy... Volume 6-7: The Spanish Hegemony The Papacy and the Tridentine Council The Inquisition and the Index The Company of Jesus Social and Domestic Morals Torquato Tasso The "Gerusalemme Liberata" Giordano Bruno Fra Paolo Sarpi Guarini, Marino, Chiabrera, Tassoni Palestrina and the Origins of Modern Music The Bolognese School of Painters...

The Renaissance in Italy (Complete 7 Volumes)

Author : John Addington Symonds
Publisher : DigiCat
ISBN 13 :
Total Pages : 1666 pages
Book Rating : 4.8/5 (596 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Renaissance in Italy (Complete 7 Volumes) by : John Addington Symonds

Download or read book The Renaissance in Italy (Complete 7 Volumes) written by John Addington Symonds and published by DigiCat. This book was released on 2022-12-10 with total page 1666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Renaissance in Italy" is one of the best-known works by John Addington Symonds. This edition includes: Volume 1: The Spirit of the Renaissance Italian History The Age of the Despots The Republics The Florentine Historians 'The Prince' of Machiavelli The Popes of the Renaissance The Church and Morality Savonarola Charles VIII... Volume 2: The Men of the Renaissance First Period of Humanism Second Period of Humanism Third Period of Humanism Fourth Period of Humanism Latin Poetry... Volume 3: The Problem for the Fine Arts Architecture Painting Venetian Painting Life of Michael Angelo Life of Benvenuto Cellini The Epigoni... Volume 4: The Origins The Triumvirate The Transition Popular Secular Poetry Popular Religious Poetry Lorenzo De' Medici and Poliziano Pulci and Boiardo Ariosto... Volume 5: The Orlando Furioso The Novellieri The Drama Pastoral and Didactic Poetry The Purists Burlesque Poetry and Satire Pietro Aretino History and Philosophy... Volume 6-7: The Spanish Hegemony The Papacy and the Tridentine Council The Inquisition and the Index The Company of Jesus Social and Domestic Morals Torquato Tasso The "Gerusalemme Liberata" Giordano Bruno Fra Paolo Sarpi Guarini, Marino, Chiabrera, Tassoni Palestrina and the Origins of Modern Music The Bolognese School of Painters...

Guido Cavalcanti

Author : Maria Luisa Ardizzone
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 9780802035912
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.0/5 (359 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Guido Cavalcanti by : Maria Luisa Ardizzone

Download or read book Guido Cavalcanti written by Maria Luisa Ardizzone and published by University of Toronto Press. This book was released on 2002-01-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cavalcanti's work is interpreted by reconstructing the debate of ideas in which it participates, and the new model of poetry devised by Cavalcanti is one of the subjects of this book."--BOOK JACKET.

Encyclopedia of Medieval Literature

Author : Laura C. Lambdin
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136594256
Total Pages : 562 pages
Book Rating : 4.1/5 (365 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Encyclopedia of Medieval Literature by : Laura C. Lambdin

Download or read book Encyclopedia of Medieval Literature written by Laura C. Lambdin and published by Routledge. This book was released on 2013-04-03 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference is a comprehensive guide to literature written 500 to 1500 A.D., a period that gave rise to some of the world's most enduring and influential works, such as Dante's Commedia, Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, and a large body of Arthurian lore and legend. While its emphasis is upon medieval English texts and society, this reference also covers Islamic, Hispanic, Celtic, Mongolian, Germanic, Italian, and Russian literature and Middle Age culture. Longer entries provide thorough coverage of major English authors such as Chaucer and Sir Thomas Malory, and of genre entries, such as drama, lyric, ballad, debate, saga, chronicle, and hagiography. Shorter entries examine particular literary works; significant kings, artists, explorers, and religious leaders; important themes, such as courtly love and chivalry; and major historical events, such as the Crusades. Each entry concludes with a brief biography. The volume closes with a list of the most valuable general works for further reading.

The Oxford History of Classical Reception in English Literature

Author : Rita Copeland
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191077771
Total Pages : 770 pages
Book Rating : 4.1/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Oxford History of Classical Reception in English Literature by : Rita Copeland

Download or read book The Oxford History of Classical Reception in English Literature written by Rita Copeland and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-01-28 with total page 770 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford History of Classical Reception in English Literature (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This first volume, and fourth to appear in the series, covers the years c.800-1558, and surveys the reception and transformation of classical literary culture in England from the Anglo-Saxon period up to the Henrician era. Chapters on the classics in the medieval curriculum, the trivium and quadrivium, medieval libraries, and medieval mythography provide context for medieval reception. The reception of specific classical authors and traditions is represented in chapters on Virgil, Ovid, Lucan, Statius, the matter of Troy, Boethius, moral philosophy, historiography, biblical epics, English learning in the twelfth century, and the role of antiquity in medieval alliterative poetry. The medieval section includes coverage of Chaucer, Gower, and Lydgate, while the part of the volume dedicated to the later period explores early English humanism, humanist education, and libraries in the Henrician era, and includes chapters that focus on the classicism of Skelton, Douglas, Wyatt, and Surrey.

The Oxford History of Classical Reception in English Literature

Author : David Hopkins
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 019958723X
Total Pages : 771 pages
Book Rating : 4.1/5 (995 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Oxford History of Classical Reception in English Literature by : David Hopkins

Download or read book The Oxford History of Classical Reception in English Literature written by David Hopkins and published by Oxford University Press. This book was released on 2012 with total page 771 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford History of Classical Reception in English Literature (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This first volume, and fourth to appear in the series, covers the years c.800-1558, and surveys the reception and transformation of classical literary culture in England from the Anglo-Saxon period up to the Henrician era. Chapters on the classics in the medieval curriculum, the trivium and quadrivium, medieval libraries, and medieval mythography provide context for medieval reception. The reception of specific classical authors and traditions is represented in chapters on Virgil, Ovid, Lucan, Statius, the matter of Troy, Boethius, moral philosophy, historiography, biblical epics, English learning in the twelfth century, and the role of antiquity in medieval alliterative poetry. The medieval section includes coverage of Chaucer, Gower, and Lydgate, while the part of the volume dedicated to the later period explores early English humanism, humanist education, and libraries in the Henrician era, and includes chapters that focus on the classicism of Skelton, Douglas, Wyatt, and Surrey.

Guido's Vernacular

Author : Guido Cavalcanti
Publisher :
ISBN 13 : 9781791543006
Total Pages : 39 pages
Book Rating : 4.5/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Guido's Vernacular by : Guido Cavalcanti

Download or read book Guido's Vernacular written by Guido Cavalcanti and published by . This book was released on 2018-12-19 with total page 39 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poetry of Guido Cavalcanti translated by Robert Petrecca and original poetry by Robert Petrecca. Vernacular poetry using the everyday language of the people. Italian poetry. English Poetry. Poetry in translation. Sonnets. Ballads. Contemporary poetry. Early Renaissance poetry. The origin of modernity in the poetry of Guido Cavalcanti. The Sweet New Style. Modernist poetry. Modernism. Contemporary poetry.

Cassell Dictionary Italian Literature

Author : Peter Bondanella
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 0304704644
Total Pages : 734 pages
Book Rating : 4.3/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cassell Dictionary Italian Literature by : Peter Bondanella

Download or read book Cassell Dictionary Italian Literature written by Peter Bondanella and published by A&C Black. This book was released on 2001-01-01 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Selected Poetry of Guido Cavalcanti

Author : Guido Cavalcanti
Publisher : Troubador Publishing Ltd
ISBN 13 : 1906510725
Total Pages : 253 pages
Book Rating : 4.9/5 (65 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Selected Poetry of Guido Cavalcanti by : Guido Cavalcanti

Download or read book The Selected Poetry of Guido Cavalcanti written by Guido Cavalcanti and published by Troubador Publishing Ltd. This book was released on 2009 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cavalcanti is a key figure in the development of Italian poetry, and a fascinating character in the shadow of his contemporary and friend Dante Alighieri. Cavalcanti also has an interesting place in the cannon of English poetry, where he was an important influence on two of his famous translators Dante Gabriel Rossetti and Ezra Pound.

Dante's Plurilingualism

Author : Sara Fortuna
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351570196
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dante's Plurilingualism by : Sara Fortuna

Download or read book Dante's Plurilingualism written by Sara Fortuna and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante's conception of language is encompassed in all his works and can be understood in terms of a strenuous defence of the volgare in tension with the prestige of Latin. By bringing together different approaches, from literary studies to philosophy and history, from aesthetics to queer studies, from psychoanalysis to linguistics, this volume offers new critical insights on the question of Dantes language, engaging with both the philosophical works characterized by an original project of vulgarization, and the poetic works, which perform a new language in an innovative and self-reflexive way. In particular, Dantes Plurilingualism explores the rich and complex way in which Dantes linguistic theory and praxis both informs and reflects an original configuration of the relationship between authority, knowledge and identity that continues to be fascinated by an ideal of unity but is also imbued with a strong element of subjectivity and opens up towards multiplicity and modernity.

Forged in the Shadow of Mars

Author : Peter W. Sposato
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 1501761919
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.5/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Forged in the Shadow of Mars by : Peter W. Sposato

Download or read book Forged in the Shadow of Mars written by Peter W. Sposato and published by Cornell University Press. This book was released on 2022-03-15 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Forged in the Shadow of Mars, Peter W. Sposato traces chivalry's powerful influence on the mentalitè and behavior of a sizeable segment of the elite in late medieval Florence. He finds that the strenuous knights and men-at-arms of the Florentine chivalric elite—a cultural community comprised of men from both traditional and newly emerged elite lineages—embraced a chivalric ideology that was fundamentally martial and violent. Chivalry helped to shape a common identity among these men based on the profession of arms and the ready use of violence against both their peers and those they perceived to be their social inferiors. This violence, often transgressive in nature, was not only crucial to asserting and defending personal, familial, and corporate honor, but was also inherently praiseworthy. In this way, Sposato highlights the sharp differences between chivalry and the more familiar civic ideology of the popolo grasso, the Florentine mercantile and banking elite who came to dominate Florence politically and economically during the thirteenth and fourteenth centuries. As a result, in Forged in the Shadow of Mars, Sposato challenges the traditional scholarly view of chivalry as foreign to the social and cultural landscape of Florence and contests its reputation as a civilizing force. By reexamining the connection between chivalric literature and actual practice and identity formation among historical knights and men-at-arms, he likewise provides an important corrective to assumptions about the nature of elite violence and identity in medieval Italian cities.

Guido Culture and Italian American Youth

Author : Donald Tricarico
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3030032930
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Guido Culture and Italian American Youth by : Donald Tricarico

Download or read book Guido Culture and Italian American Youth written by Donald Tricarico and published by Springer. This book was released on 2018-12-24 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From Saturday Night Fever to Jersey Shore, Italian American youth in New York City have appropriated—and been appropriated by—popular American culture. Here, Donald Tricarico investigates how Italian ethnicity has been used to fashion Guido as a distinct youth style that signals inclusion in popular American culture and, simultaneously, the making of a new ethnic subject. Emerging from a wave of Italian immigration after World War II in outer borough neighborhoods such as Bensonhurst, the story of the Guido is an Italian American story, symbolizing the negotiation of a negatively privileged ethnicity within American society. Tricarico takes up questions about the definition of Guido, the role of disco, and the identity politics of Jersey Shore in order to reconsider the significance of Guido for the study of Italian American ethnicity.