Glimpses Of Indian Literature In English Translation

Download Glimpses Of Indian Literature In English Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Glimpses Of Indian Literature In English Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Glimpses of Indian Literature in English Translation

Author : Basavaraj S. Naikar
Publisher :
ISBN 13 : 9788172734411
Total Pages : 530 pages
Book Rating : 4.7/5 (344 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Glimpses of Indian Literature in English Translation by : Basavaraj S. Naikar

Download or read book Glimpses of Indian Literature in English Translation written by Basavaraj S. Naikar and published by . This book was released on 2008-01-01 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The anthology deals with the texts translated into English from thirteen Indian languages, like Asomiya, Bangla, Gujarati, Hindi, Kannada, Konkani, Malayalam, Marathi, Odissi, Punjabi, Sanskrit, Tamil and Telugu. It focuses on texts like Abhiyatri, The Partings, Mukta-dhara, Red Oleanders, Evam Indrajit, Earthern Lamps, Henceforth Nirmala, ANdg Yug, Half-Way House, THe Kirtanas of Kanakadasa, Carvalho, Hayavadana, Sirisampige, The Upheaval, Chemmeen, Ghasiram Kotwal, Silence, the Court is in Session, Paraja, The Night Of The Half Moon, THe Little Clay cart, The Legend of Nandann, Generations and Kanyasulkam . This anthology offers glimpses of Indian Literature in English Translation and enables the readers to extends the vista of his knowledge of national literature.

Indian Literature in English

Author : Satish Barbuddhe
Publisher : Sarup & Sons
ISBN 13 : 9788176258074
Total Pages : 442 pages
Book Rating : 4.2/5 (58 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Indian Literature in English by : Satish Barbuddhe

Download or read book Indian Literature in English written by Satish Barbuddhe and published by Sarup & Sons. This book was released on 2007 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most of the papers presented at various national and international seminars.

Indian Literature in English Translation

Author : Basavaraj S. Naikar
Publisher : National Publishing House
ISBN 13 : 9788180180576
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.1/5 (85 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Indian Literature in English Translation by : Basavaraj S. Naikar

Download or read book Indian Literature in English Translation written by Basavaraj S. Naikar and published by National Publishing House. This book was released on 2005 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Indian Fiction in English Translation

Author : Shubha Tiwari
Publisher : Atlantic Publishers & Dist
ISBN 13 : 9788126904501
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.9/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Indian Fiction in English Translation by : Shubha Tiwari

Download or read book Indian Fiction in English Translation written by Shubha Tiwari and published by Atlantic Publishers & Dist. This book was released on 2005 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Is A Powerful Means Of Decolonization And Self-Respect Building. Translation As A Potent Tool Of Language Works Wonders In The Process Of Resurrection Of Bruised National Pride. Indian Literature Written In So Many Colourful, Lovely Languages Of India Can Be Established With The Proper Use Of Translation. It Is With This Spirit The Present Anthology Indian Fiction In English Translation Has Been Prepared. An Attempt Has Been Made To Capture The Essence, The Smell, The Taste Of Indian Soil By Studying Various Important Authors And Their Texts In Detail. The Book Is Of Interest For All Those Who Believe In The Strength Of The Intellectual Traditions Of India.

Modern Indian Literature

Author : Krishna Kripalani
Publisher : Bombay : Nirmala Sadanand Publishers
ISBN 13 :
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Modern Indian Literature by : Krishna Kripalani

Download or read book Modern Indian Literature written by Krishna Kripalani and published by Bombay : Nirmala Sadanand Publishers. This book was released on 1968 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Queen of Kittur

Author : Basavaraj Naikar
Publisher : Partridge Publishing
ISBN 13 : 1482886197
Total Pages : 418 pages
Book Rating : 4.4/5 (828 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Queen of Kittur by : Basavaraj Naikar

Download or read book The Queen of Kittur written by Basavaraj Naikar and published by Partridge Publishing. This book was released on 2016-10-17 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The novel depicts the colonial encounter between Rani Chennamma and the authorities of the East India Company around 1824 for land and political power. Although the Rani put up a heroic fight with the East India Company authorities and succeeded in killing Mr. Thackeray, the Political Agent of South India and Collector of Dharwad, she was betrayed by her own courtiers later, and consequently, she was defeated by the East India Company authorities headed by the Commissioner of the Deccan, Mr. Chaplin. Then her kingdom of Kittur was annexed to the British Raj, and she was imprisoned in her own fort at Bailahongala, where she breathed her last in 1829 after suffering from nostalgia for the past glory of her kingdom.

Intrigue at Ikkeri

Author : Basavaraj Naikar
Publisher : Educreation Publishing
ISBN 13 :
Total Pages : 155 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Intrigue at Ikkeri by : Basavaraj Naikar

Download or read book Intrigue at Ikkeri written by Basavaraj Naikar and published by Educreation Publishing. This book was released on with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The novel depicts the intrigue and conspiracy following the enthronement of Raja Virabhadra Nayaka in Keladi Kingdom of South India. It shows how the Raja has to struggle hard to retain his power by pleasing his subjects and suppressing his enemies. Thus there is a constant struggle for attaining and retaining power in the kingdom, which is a universal theme in all the history of mankind.

The Sun Behind the Cloud

Author : Basavaraj Naikar
Publisher : Dorrance Publishing
ISBN 13 : 1434966933
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.4/5 (349 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Sun Behind the Cloud by : Basavaraj Naikar

Download or read book The Sun Behind the Cloud written by Basavaraj Naikar and published by Dorrance Publishing. This book was released on 2012-04 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sun Behind The Cloud delineates the microscopic history of the colonial encounter between Bhaskararao Bhave of Peshwa dynasty of Naragund kingdom in South India and the authorities of the East India Company around 1857. Exasperated by the Political Agent for South India, Mr. Manson's refusal of permission to adopt a legal heir to his kingdom, he attacks the latter and kills him arousing the anger of the East India Company. He prepares himself to wage a war against the enemy by rallying the like-minded neighbouring kings. But he is betrayed by his own officers and Bhaskararao Bhave is defeated by the army of the East India Company led by Colonel Malcolm. He is caught, imprisoned, tried and sentenced to death by the East India Company. Again to the strange quirk of his fate he escapes from the prison as his cook impersonates him and volunteers to be hanged to death out of his loyalty to the master. Bhaskararao, who is taken to be dead, lives and wanders in disguise. He goes to Nepal and meets Nanasaheb Peshwa, who compliments him for kindling the spark of freedom in India. The novel recreates an important chunk of Indian history of the colonial period and rehabilitates a forgotten hero, who sowed the seeds of freedom and nationalism in the 19th century itself.

The Journal of Indian Writing in English

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.X/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Journal of Indian Writing in English by :

Download or read book The Journal of Indian Writing in English written by and published by . This book was released on 2007 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

INDIAN WRITING IN ENGLISH AND INDIAN LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION

Author : Mr. Sachin Dete
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1365567680
Total Pages : 46 pages
Book Rating : 4.3/5 (655 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis INDIAN WRITING IN ENGLISH AND INDIAN LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION by : Mr. Sachin Dete

Download or read book INDIAN WRITING IN ENGLISH AND INDIAN LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION written by Mr. Sachin Dete and published by Lulu.com. This book was released on with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Historical Dictionary of India

Author : Surjit Mansingh
Publisher : Scarecrow Press
ISBN 13 : 0810865025
Total Pages : 879 pages
Book Rating : 4.8/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Historical Dictionary of India by : Surjit Mansingh

Download or read book Historical Dictionary of India written by Surjit Mansingh and published by Scarecrow Press. This book was released on 2006-05-09 with total page 879 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Republic of India is the second most populous, the seventh largest by geographical area, and has the fourth largest economy in terms of purchasing power parity in the world. While it has always been an important country, it has often been neglected. Of late, however, there has been much talk of the 'new' India, one with greater economic dynamism, a more active foreign policy, and the emergence of a huge middle class. With over a hundred new cross-referenced dictionary entries-the majority of which pertain to the last decade-and updating others, the second edition of the Historical Dictionary of India illustrates the rapidly evolving situation without neglecting the country's ancient past. The chronology has been brought up to date, the introduction expanded, and the bibliography includes numerous new titles.

India in Translation Through Hindi Literature

Author : Maya Burger
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783034305648
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.3/5 (56 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis India in Translation Through Hindi Literature by : Maya Burger

Download or read book India in Translation Through Hindi Literature written by Maya Burger and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars, translators and Hindi writers from India, Europe, and the United States offer their approaches to this question. Their articles deal with the political, cultural, and linguistic criteria germane to the selection and translation of Hindi works, the nature of the enduring links between India and Europe, and the reception of translated texts, particularly through the perspective of book history. More personal essays, both on the writing process itself or on the practice of translation, complete the volume and highlight the plurality of voices that are inherent to any translation. As the outcome of an international symposium held at the University of Lausanne, Switzerland, in 2008, India in Translation through Hindi Literature engages in the building of critical histories of the encounter between India and the «West», the use and impact of translations in this context, and Hindi literature and culture in connection to English (post)colonial power, literature and culture.

Changing the Terms

Author : Sherry Simon
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 0776605240
Total Pages : 309 pages
Book Rating : 4.7/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Changing the Terms by : Sherry Simon

Download or read book Changing the Terms written by Sherry Simon and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2000 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail. Published in English.

Glimpses of Indian English Literature

Author : Jogesh M. Purohit
Publisher :
ISBN 13 : 9788189472931
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.4/5 (729 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Glimpses of Indian English Literature by : Jogesh M. Purohit

Download or read book Glimpses of Indian English Literature written by Jogesh M. Purohit and published by . This book was released on 2012 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Translating India

Author : Rita Kothari
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317642163
Total Pages : 138 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translating India by : Rita Kothari

Download or read book Translating India written by Rita Kothari and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertisement jingles, bilingual movies, signboards, and of course conversations. It is also evident in the startling prominence of Indian Writing in English and somewhat less visibly, but steadily rising, activity of English translation from Indian languages. Since the eighties this has led to a frenetic activity around English translation in India's academic and literary circles. Kothari makes this very current phenomenon her chief concern in Translating India. The study covers aspects such as the production, reception and marketability of English translation. Through an unusually multi-disciplinary approach, this study situates English translation in India amidst local and global debates on translation, representation and authenticity. The case of Gujarati - a case study of a relatively marginalized language - is a unique addition that demonstrates the micro-issues involved in translation and the politics of language. Rita Kothari teaches English at St. Xavier's College, Ahmedabad (Gujarat), where she runs a translation research centre on behalf of Katha. She has published widely on literary sociology, postcolonialism and translation issues. Kothari is one of the leading translators from Gujarat. Her first book (a collaboration with Suguna Ramanathan) was on English translation of Gujarati poetry (Modern Gujarati Poetry: A Selection, Sahitya Akademi, New Delhi, 1998). Her English translation of the path-breaking Gujarati Dalit novel Angaliyat is in press (The Stepchild, Oxford University Press). She is currently working on an English translation of Gujarati short stories by women of Gujarat, a study of the nineteenth-century narratives of Gujarat, and is also engaged in a project on the Sindhi identity in India.

Translation as Discovery and Other Essays on Indian Literature in English Translation

Author : Sujit Mukherjee
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation as Discovery and Other Essays on Indian Literature in English Translation by : Sujit Mukherjee

Download or read book Translation as Discovery and Other Essays on Indian Literature in English Translation written by Sujit Mukherjee and published by . This book was released on 1981 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Indian Writing and Translation in English

Author : P Indhumathi
Publisher :
ISBN 13 : 9789914704341
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.7/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Indian Writing and Translation in English by : P Indhumathi

Download or read book Indian Writing and Translation in English written by P Indhumathi and published by . This book was released on 2020-10-22 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian literature mainly portrayed Indian culture and ethos. It played a pivotal role during freedom struggle to induce nationalism amongst Indians and unite them. Then it paved way to glorify individual's lives in India and overseas. The current trend highlights the subversion speared by individuals to establish their own identity. Its necessity is caused due to migration, multi-ethnicity and growing awareness on individual's contribution to society and self up gradation in terms of life standards. The collection of research articles compiled in this volume demonstrate how the marginalized started speaking through silence, reconstruct their perspective through narrative or graphics, the theory of marginality as perceived by theorists, the understanding and riposte of marginalized individuals both in physical and intellectual domain. It also attempts to display how the narrative of individuals can be gendered, the different faces of an individual, dualism, desperate craving for freedom, the retention of culture beyond migration, the evolution of changes in term of ideas soon after independence and in 21st century, and the interplay between cinema and society.