Transcultural Encounters between Germany and India

Download Transcultural Encounters between Germany and India PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317931645
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.3/5 (179 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Transcultural Encounters between Germany and India by : Joanne Miyang Cho

Download or read book Transcultural Encounters between Germany and India written by Joanne Miyang Cho and published by Routledge. This book was released on 2013-12-17 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing a comprehensive survey of cutting edge scholarship in the field of German--Indian and South Asian Studies, the book looks at the history of German--Indian relations in the spheres of culture, politics, and intellectual life. Combining transnational, post-colonial, and comparative approaches, it includes the entire twentieth century, from the First World War and Weimar Republic to the Third Reich and Cold War era. The book first examines the ways in which nineteenth-century "Indomania" figured in the creation of both German national identity and modern German scholarship on the Orient, and it illustrates how German encounters with India in the Imperial era alternately destabilized and reinforced the orientalist, capitalist, and nationalist underpinnings of German modernity. Contributors discuss the full range of German responses to India, and South Asian perceptions of Germany against the backdrop of war and socio-political revolution, as well as the Third Reich's ambivalent perceptions of India in the context of racism, religion, and occultism. The book concludes by exploring German--Indian relations in the era of decolonization and the Cold War. Employing a diverse array of interdisciplinary approaches to understanding German--Indian encounters over the past two centuries, this book is of interest to students and scholars of Germany, India, Europe, and Asia, as well as history, political science, anthropology, philosophy, comparative literature, and religious studies.

Age of Entanglement

Download Age of Entanglement PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674727460
Total Pages : 419 pages
Book Rating : 4.6/5 (747 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Age of Entanglement by : Kris Manjapra

Download or read book Age of Entanglement written by Kris Manjapra and published by Harvard University Press. This book was released on 2014-01-06 with total page 419 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Age of Entanglement explores patterns of connection linking German and Indian intellectuals from the nineteenth century to the years after the Second World War. Kris Manjapra traces the intersecting ideas and careers of a diverse collection of individuals from South Asia and Central Europe who shared ideas, formed networks, and studied one another’s worlds. Moving beyond well-rehearsed critiques of colonialism towards a new critical approach, this study recasts modern intellectual history in terms of the knotted intellectual itineraries of seeming strangers. Collaborations in the sciences, arts, and humanities produced extraordinary meetings of German and Indian minds. Meghnad Saha met Albert Einstein, Stella Kramrisch brought the Bauhaus to Calcutta, and Girindrasekhar Bose began a correspondence with Sigmund Freud. Rabindranath Tagore traveled to Germany to recruit scholars for a new Indian university, and the actor Himanshu Rai hired director Franz Osten to help establish movie studios in Bombay. These interactions, Manjapra argues, evinced shared responses to the cultural and political hegemony of the British empire. Germans and Indians hoped to find in one another the tools needed to disrupt an Anglocentric world order. As Manjapra demonstrates, transnational intellectual encounters are not inherently progressive. From Orientalism and Aryanism to socialism and scientism, German–Indian entanglements were neither necessarily liberal nor conventionally cosmopolitan, often characterized as much by manipulation as by cooperation. Age of Entanglement underscores the connections between German and Indian intellectual history, revealing the characteristics of a global age when the distance separating Europe and Asia seemed, temporarily, to disappear.

German Scholars on India

Download German Scholars on India PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 466 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis German Scholars on India by : Friedrich Max Müller

Download or read book German Scholars on India written by Friedrich Max Müller and published by . This book was released on 1973 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Orient of Europe

Download The Orient of Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443812080
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Orient of Europe by : Nicholas Germana

Download or read book The Orient of Europe written by Nicholas Germana and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-05-27 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: August Wilhelm Schlegel proclaimed that “[i]f the regeneration of the human species started in the East, Germany must be considered the Orient of Europe.” How can this remarkable identification of Germany with the subjugated oriental ‘other’ be explained? In The Orient of Europe, Nicholas A. Germana explores how German thinkers, especially those associated with the Early Romantic movement, set India up as an “ideal mirror,” in which they could perceive the image of the Germany they longed for – a nation whose greatness lay not in political and military power, but in the realm of culture and the spirit. Such an image was especially important during the years of French occupation and the Wars of Liberation against Napoleon. The ‘mythical image’ of India, however, underwent profound changes in the decades after 1815. The end of the Wars of Liberation and the onset of the Restoration era, led to the decline of the romantic image of India. As statist visions of German unity rose in prominence, especially in Prussia, this image of the connection between Germany and ancient India took on a new complexion. Politically volatile romantic “Indomania” gave way to a new, more acceptable, ideology – the ideology of Wissenschaft. In this book, which engages with the most recent scholarship in the rapidly emerging field of German Orientalism, Germana challenges traditional Saidian Orientalist readings of German intellectual engagement with Indian thought and literature. German romantic and humanist fascination with India, he argues, is best understood within the context of debates about the nature of ‘Germany’ and ‘Germanness’ in the late eighteenth and early nineteenth centuries, rather than in connection with nascent German “colonial fantasies.”

The Germans in India

Download The Germans in India PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781526119346
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.1/5 (193 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Germans in India by : Panikos Panayi

Download or read book The Germans in India written by Panikos Panayi and published by . This book was released on 2017 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on years of research in libraries and archives in England, Germany, India and Switzerland, this book offers a new interpretation of global migration from the early nineteenth until the early twentieth century. Rather than focusing upon the mass transatlantic migration or the movement of Britons towards British colonies, it examines the elite German migrants who progressed to India, especially missionaries, scholars and scientists, businessmen and travellers. The story told here questions, for the first time, the concept of Europeans in India. Previous scholarship has ignored any national variations in the presence of white people in India, viewing them either as part of a ruling elite or, more recently, white subalterns. The German elites undermine these conceptions. They developed into distinct groups before 1914, especially in the missionary compound, but faced marginalisation and expulsion during the First World War.

Great Minds on India

Download Great Minds on India PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 8184759266
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4.1/5 (847 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Great Minds on India by : Salil Gewali

Download or read book Great Minds on India written by Salil Gewali and published by Penguin UK. This book was released on 2013-02-15 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian culture and spiritualism have exerted a strong hold over the world’s greatest intellectuals—from psychologists like Carl Jung to poets like T.S. Eliot, from orators like Swami Vivekananda to philosophers like Sri Aurobindo, from statesmen like Dr A.P.J. Abdul Kalam to writers like H.G. Wells. Compiled by Salil Gewali, Great Minds on India is a remarkable collection of the thoughts and views of these world-renowned opinion-makers on India’s cultural inheritance and glorious legacy.

The Nay Science

Download The Nay Science PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199931356
Total Pages : 513 pages
Book Rating : 4.1/5 (999 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Nay Science by : Vishwa Adluri

Download or read book The Nay Science written by Vishwa Adluri and published by Oxford University Press. This book was released on 2014-06-03 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nay Science offers a new perspective on the problem of scientific method in the human sciences. Taking German Indological scholarship on the Mahabharata and the Bhagavadgita as their example, Adluri and Bagchee develop a critique of the modern valorization of method over truth in the humanities. The authors show how, from its origins in eighteenth-century Neo-Protestantism onwards, the critical method was used as a way of making theological claims against rival philosophical and/or religious traditions. Via discussions of German Romanticism, the pantheism controversy, scientific positivism, and empiricism, they show how theological concerns dominated German scholarship on the Indian texts. Indology functions as a test case for wider concerns: the rise of historicism, the displacement of philosophical concerns from thinking, and the belief in the ability of a technical method to produce truth. Based on the historical evidence of the first part of the book, Adluri and Bagchee make a case in the second part for going beyond both the critical pretensions of modern academic scholarship and the objections of its post-structuralist or post-Orientalist critics. By contrasting German Indology with Plato's concern for virtue and Gandhi's focus on praxis, the authors argue for a conception of the humanities as a dialogue between the ancients and moderns and between eastern and western cultures.

The Indo-German Identification

Download The Indo-German Identification PDF Online Free

Author :
Publisher : Camden House
ISBN 13 : 1571134638
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.5/5 (711 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Indo-German Identification by : Robert B. Robert B. Cowan

Download or read book The Indo-German Identification written by Robert B. Robert B. Cowan and published by Camden House. This book was released on 2010 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The nineteenth-century development -- and later consequences -- of the imagined relationship between ancient India and modern German culture.

Deploying Orientalism in Culture and History

Download Deploying Orientalism in Culture and History PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1571135758
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.5/5 (711 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Deploying Orientalism in Culture and History by : James R. Hodkinson

Download or read book Deploying Orientalism in Culture and History written by James R. Hodkinson and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2013 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focuses on the cultural, philosophical, political, and scholarly uses of "orientalism" in the German-speaking and Central and Eastern European worlds from the late eighteenth century to the present day. The concept and study of orientalism in Western culture gained a changed understanding from Edward Said's now iconic 1978 book Orientalism. However, recent debate has moved beyond Said's definition of the phenomenon, highlighting the multiple forms of orientalism within the "West," the manifold presence of the "East" in the Western world, indeed the epistemological fragility of the ideas of "Occident" and "Orient" as such. This volume focuses on the deployment -- here the cultural, philosophical, political, and scholarly uses -- of "orientalism" in the German-speaking and Central and Eastern European worlds from the late eighteenth century to the present day. Its interdisciplinary approach combines distinguished contributions by Indian scholars, who approach the topic of orientalism through the prism of German studies as practiced in Asia, with representative chapters by senior German, Austrian, and English-speaking scholars working at the intersection of German and oriental studies. Contributors: Anil Bhatti, Michael Dusche, Johannes Feichtinger, Johann Heiss, James Hodkinson, Kerstin Jobst, Jon Keune, Todd Kontje, Margit Köves, Sarah Lemmen, Shaswati Mazumdar, Jyoti Sabarwal, Ulrike Stamm, John Walker. James Hodkinson is Associate Professor in German Studies at Warwick University. John Walker is Senior Lecturer in EuropeanCultures and Languages at Birkbeck College, University of London. Shaswati Mazumdar is Professor in German at the University of Delhi. Johannes Feichtinger is a Researcher at the Österreichische Akademie der Wissenschaften.

Schopenhauer and Indian Philosophy

Download Schopenhauer and Indian Philosophy PDF Online Free

Author :
Publisher : Northern Book Centre
ISBN 13 : 9788172112431
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.1/5 (124 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Schopenhauer and Indian Philosophy by : Arati Barua

Download or read book Schopenhauer and Indian Philosophy written by Arati Barua and published by Northern Book Centre. This book was released on 2008 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is hoped that this book will recreate an interest in Schopenhauer’s philosophy in India and abroad with a new perspective. There is a recent revival of Schopenhauerism or at least a rediscovery of certain very original and fundamental ideas of Schopenhauer in the contemporary academic world. Schopenhauer has been rightly described as a â€Âbridge’ between Western and Indian philosophy. In this regard Prof Kossler (President of Schopenhauer Gesellschaft) writes, â€ÂI think in his (Schopenhauer’s) thinking lies a way of bridging cultural differences but that requires a thorough investigation of the relations between the two, which can only be carried out in co-operation with scientists of both cultures.†Hence, this kind of research-oriented volume will further foster mutual understanding between the Eastern and Western philosophical traditions. Indian philosophy already owes so much to Schopenhauer in the sense that he paid homage to the Vedas, Upanisads and Buddhism. Hence the significance of the book would have to be judged in terms of a tribute to Schopenhauer. It will be an honour to the memory of Schopenhauer, one of the first Western thinkers who brought recognition to Indian Philosophy in the west. The most important aspect of the book is that the list of paper-contributors is composed of an international team which includes selected Schopenhauerian scholars from Australia, Japan, USA, Canada, Germany and India who are working on this theme for a long time. But the significance is that the serious research works of these international scholars will be combined for the first time in one single book. Its specialty lies in the fact that the Indian scholars are participating in a large number in this book.

The History of Vegetarianism and Cow-Veneration in India

Download The History of Vegetarianism and Cow-Veneration in India PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135166412
Total Pages : 185 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The History of Vegetarianism and Cow-Veneration in India by : Ludwig Alsdorf

Download or read book The History of Vegetarianism and Cow-Veneration in India written by Ludwig Alsdorf and published by Routledge. This book was released on 2010-02-25 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time, this influential study by Ludwig Alsdorf is made available to an English speaking audience, translated by Bal Patil. It focuses on two of the most pertinent issues in Indian religion, the history of vegetarianism and cow-veneration, and its historical approach remains relevant to this day. With reference to significant brahminical texts, such as key chapters of the Book of Manu, the book centres on the author’s analysis of the role of Jinism in the history of vegetarianism. The author explores the history of meat-eating in India and its relationship to religious thought and custom, and searches for solutions to the problem of cattle veneration. Besides a comprehensive translation of the original German manuscript "Beiträge zur Geschichte von Vegetarismus und Rinderverehrung in Indien", four important articles directly related to Alsdorf’s work by Kapadia, Heesterman and Schmidt are made available in this new edition. These additional contributions and careful notes by the editor Willem Bollée add a modern perspective to a study that remains a key reference for students and scholars of Religious Studies, Asian Studies and History.

Indology, Indomania, and Orientalism

Download Indology, Indomania, and Orientalism PDF Online Free

Author :
Publisher : Fairleigh Dickinson Univ Press
ISBN 13 : 083864208X
Total Pages : 293 pages
Book Rating : 4.8/5 (386 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Indology, Indomania, and Orientalism by : Douglas T. McGetchin

Download or read book Indology, Indomania, and Orientalism written by Douglas T. McGetchin and published by Fairleigh Dickinson Univ Press. This book was released on 2009 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: He has presented more than a dozen papers at academic conferences in North America, Europe, and South Asia, including Harvard University, Humboldt University, Heidelberg University's South Asia Institute, and the Max Mueller Bhavan in New Delhi, India.

A New History of German Literature

Download A New History of German Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674015036
Total Pages : 1038 pages
Book Rating : 4.0/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A New History of German Literature by : David E. Wellbery

Download or read book A New History of German Literature written by David E. Wellbery and published by Harvard University Press. This book was released on 2004 with total page 1038 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A New History of German Literature' offers some 200 essays on events in German literary history.

The Nazi Study of India and Indian Anti-Colonialism

Download The Nazi Study of India and Indian Anti-Colonialism PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192887556
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.1/5 (928 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Nazi Study of India and Indian Anti-Colonialism by : Baijayanti Roy

Download or read book The Nazi Study of India and Indian Anti-Colonialism written by Baijayanti Roy and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-09-09 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nazi Study of India and Indian Anti-Colonialism is the first detailed and critical study of the intellectual and political connections that existed between some German scholars specializing on India, non-academic 'India experts,' Indian anti-colonialists and various organs of the Nazi state. It explores the ways in which different knowledge discourses pertaining to India, particularly its colonization and the anti-colonial movement, were used by these individuals for a number of German organisations to fulfil the demands of Nazi politics. This monograph also inspects the links between the knowledge providers and embodiments of National Socialist politics like the Nazi party and its affiliates. In this study, Baijayanti Roy aims to ascertain whether such political engagements were actually more rewarding for the scholars than their 'practical services' to the state in the form of strategic deployment of their knowledge of India. The Nazi Study of India and Indian Anti-Colonialism offers case studies of four organisations which incorporated such complicated entanglements of knowledge and power: the India Institute of the Deutsche Akademie in Munich, the Special Department India of the German Foreign Ministry, the Seminar for Oriental languages and its successor institutions at the University of Berlin, and the Indian Legion of the German Army. The knowledge networks underlying these organisations were dominated by German Indologists, but non-specialist knowledge providers, both German and Indian were also included. The Nazi regime expected all scholars and intellectuals to engage in Kulturpolitik (cultural politics), which entailed propagating the glories of the 'Reich' and its supreme leader as well as collecting 'politically valuable' knowledge within and outside Germany. For the four organizations concerned, this meant conducting pro-German and from around 1938, anti-British propaganda aimed at Indians. Loosely following an analogy provided by Herbert Mehrtens in the context of natural sciences, this monograph posits that there were 'patterns of collaboration' between the knowledge providers and the representatives of the Nazi regime. At the core of these 'patterns' was, to borrow Mitchell Ash`s theory, an exchange of resources and capital in which scholars and experts offered their knowledge of Indian languages, history and culture to authorities like the Foreign Ministry, the SS and the Army. In return, they received increased professional opportunities, financial remuneration or in some cases, increased power and influence.

Unifying Hinduism

Download Unifying Hinduism PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231149875
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.2/5 (311 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Unifying Hinduism by : Andrew J. Nicholson

Download or read book Unifying Hinduism written by Andrew J. Nicholson and published by Columbia University Press. This book was released on 2013-12-01 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some postcolonial theorists argue that the idea of a single system of belief known as "Hinduism" is a creation of nineteenth-century British imperialists. Andrew J. Nicholson introduces another perspective: although a unified Hindu identity is not as ancient as some Hindus claim, it has its roots in innovations within South Asian philosophy from the fourteenth to seventeenth centuries. During this time, thinkers treated the philosophies of Vedanta, Samkhya, and Yoga, along with the worshippers of Visnu, Siva, and Sakti, as belonging to a single system of belief and practice. Instead of seeing such groups as separate and contradictory, they re-envisioned them as separate rivers leading to the ocean of Brahman, the ultimate reality. Drawing on the writings of philosophers from late medieval and early modern traditions, including Vijnanabhiksu, Madhava, and Madhusudana Sarasvati, Nicholson shows how influential thinkers portrayed Vedanta philosophy as the ultimate unifier of diverse belief systems. This project paved the way for the work of later Hindu reformers, such as Vivekananda, Radhakrishnan, and Gandhi, whose teachings promoted the notion that all world religions belong to a single spiritual unity. In his study, Nicholson also critiques the way in which Eurocentric concepts—like monism and dualism, idealism and realism, theism and atheism, and orthodoxy and heterodoxy—have come to dominate modern discourses on Indian philosophy.

Germans and Indians

Download Germans and Indians PDF Online Free

Author :
Publisher : U of Nebraska Press
ISBN 13 : 9780803205840
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.2/5 (58 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Germans and Indians by : Colin Gordon Calloway

Download or read book Germans and Indians written by Colin Gordon Calloway and published by U of Nebraska Press. This book was released on with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over three hundred years, the Indian peoples of North America have attracted the interest of diverse segments of German society?missionaries, writers, playwrights, anthropologists, filmmakers, hobbyists and enthusiasts, and even royalty. Today, German scholars continue to be drawn to Indians, as is the German public: tour groups from Germany frequent Plains reservations in the summer, and so-called Indianerclubs, where participants dress up in "authentic" Indian costume, are common. In this fascinating volume, scholars and writers illuminate the longstanding connection between Germans and the Indians. From a range of disciplines and occupations, the contributors probe the historical and cultural roots of the interactions between Germans and Indians and examine how such encounters have been represented in different media over the centuries. Particularly important are reflections and insights by modern Native American writers on this relationship. Of special concern is why such a connection has endured. As the contributors make clear, the encounters between Germans and Indians were also imagined, sometimes as fantasy, sometimes as projection, both resonating deeply with the cultural sensibilities and changing historical circumstances of Germans over the years.

Imagining Germany Imagining Asia

Download Imagining Germany Imagining Asia PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1571135480
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.5/5 (711 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Imagining Germany Imagining Asia by : Veronika Fuechtner

Download or read book Imagining Germany Imagining Asia written by Veronika Fuechtner and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2013 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of new essays explores how Germany's imagined Asia informed its national fantasies at crucial historical junctures. It will influence future scholarly explorations of Asian-German cultural transfer. The first collection of essays in the new field of Asian-German Studies, Imagining Germany Imagining Asia demonstrates that Germany and Asia have always shared cultural spaces. Indeed, since the time of the German Enlightenment, Asia served as the foil for fantasies of sexuality, escape, danger, competition, and racial and spiritual purity that were central to foundational ideas of a cohesive German national culture during crucial historical junctures such as fascism or reunification. By exploring the complex and varied phenomenon of German "Orientalism," these essays argue that the relation between an imagined Germany and an imagined Asia defies the idea of a one-way influence, instead conceiving of their cultural transfers and synergies as multidirectional and mutually perpetuating. Examining literary and non-literary texts from the eighteenth century to the present, these essays cover a wide rangeof topics and genres in disciplines including philosophy, film and visual culture, theater, literary studies, and the history of science. Ideally positioned to shape further contributions, Imagining Germany Imagining Asiawill attract a wide range of readers interested in German, Asian, colonial, postcolonial, and transnational studies. Contributors: Sai Bhatawadekar, Petra Fachinger, Veronika Fuechtner, Randall Halle, David D. Kim, Hoi-eun Kim, Kamakshi Murti, Perry Myers, Mary Rhiel, Qinna Shen, Quinn Slobodian, Chunjie Zhang Veronika Fuechtner is Associate Professor of German at Dartmouth College. Mary Rhiel is Associate Professor of German at the University of New Hampshire.