Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download French Literature In Early American Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online French Literature In Early American Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Forrest Bowe
Publisher : New York : Garland Pub.
ISBN 13 :
Total Pages : 608 pages
Book Rating : 4.:/5 (6 download)
Download or read book French Literature in Early American Translation written by Forrest Bowe and published by New York : Garland Pub.. This book was released on 1977 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Forrest Bowe
Publisher : New York : Garland Pub.
ISBN 13 :
Total Pages : 608 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book French Literature in Early American Translation written by Forrest Bowe and published by New York : Garland Pub.. This book was released on 1977 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Alfred Owen Aldridge
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 1400853095
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.4/5 (8 download)
Download or read book Early American Literature written by Alfred Owen Aldridge and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A. Owen Aldridge shows that early American literature is not an isolated phenomenon, but one affected by the same influences which operated upon other literatures of the period. Originally published in 1982. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Author : Michael J. Marcuse
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520321871
Total Pages : 2816 pages
Book Rating : 4.5/5 (23 download)
Download or read book A Reference Guide for English Studies written by Michael J. Marcuse and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-11-10 with total page 2816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Denis Hollier
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674254619
Total Pages : 1202 pages
Book Rating : 4.6/5 (742 download)
Download or read book A New History of French Literature written by Denis Hollier and published by Harvard University Press. This book was released on 1998-08-19 with total page 1202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed for the general reader, this splendid introduction to French literature from 842 A.D.—the date of the earliest surviving document in any Romance language—to the present decade is the most compact and imaginative single-volume guide available in English to the French literary tradition. In fact, no comparable work exists in either language. It is not the customary inventory of authors and titles but rather a collection of wide-angled views of historical and cultural phenomena. It sets before us writers, public figures, criminals, saints, and monarchs, as well as religious, cultural, and social revolutions. It gives us books, paintings, public monuments, even TV shows. Written by 164 American and European specialists, the essays are introduced by date and arranged in chronological order, but here ends the book’s resemblance to the usual history of literature. Each date is followed by a headline evoking an event that indicates the chronological point of departure. Usually the event is literary—the publication of an original work, a journal, a translation, the first performance of a play, the death of an author—but some events are literary only in terms of their repercussions and resonances. Essays devoted to a genre exist alongside essays devoted to one book, institutions are presented side by side with literary movements, and large surveys appear next to detailed discussions of specific landmarks. No article is limited to the “life and works” of a single author. Proust, for example, appears through various lenses: fleetingly, in 1701, apropos of Antoine Galland’s translation of The Thousand and One Nights; in 1898, in connection with the Dreyfus Affair; in 1905, on the occasion of the law on the separation of church and state; in 1911, in relation to Gide and their different treatments of homosexuality; and at his death in 1922. Without attempting to cover every author, work, and cultural development since the Serments de Strasbourg in 842, this history succeeds in being both informative and critical about the more than 1,000 years it describes. The contributors offer us a chance to appreciate not only French culture but also the major critical positions in literary studies today. A New History of French Literature will be essential reading for all engaged in the study of French culture and for all who are interested in it. It is an authoritative, lively, and readable volume.
Author : Paul Merrill Spurlin
Publisher : University of Georgia Press
ISBN 13 : 0820359300
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.8/5 (23 download)
Download or read book The French Enlightenment in America written by Paul Merrill Spurlin and published by University of Georgia Press. This book was released on 2021-10-15 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The French Enlightenment in America offers an overview of French American cultural relations during the French Enlightenment. The essays in this volume explore the literary presence of French authors in America between 1760 and 1800 and the reception of their writings by the Founding Fathers and other Americans. These essays explore such topics as the Founding Fathers’ knowledge of French, the philosophes, Voltaire in the South, and more. The Georgia Open History Library has been made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities: Democracy demands wisdom. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this collection, do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.
Author : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Publisher :
ISBN 13 : 9781603841313
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (413 download)
Download or read book The Figaro Plays written by Pierre Augustin Caron de Beaumarchais and published by . This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: [Beaumarchais'] fame rests on Le Barbier de Seville (1775) and Le Mariage de Figaro (1784), the only French plays which his stage-struck century bequeathed to the international repertoire. But his achievement has been adulterated, for 'Beaumarchais' has long been the brand name of a product variously reprocessed by Mozart, Rossini, and the score or so librettists and musicians who have perpetuated his plots, his characters, and his name. The most intriguing question of all has centered on his role as catalyst of the Revolution. Was his impertinent barber the Sweeney Todd of the Ancien Régime, the true begetter of the guillotine? . . . Beaumarchais' plays have often seemed to need the same kind of shoring up as his reputation, as though they couldn't stand on their own without a scaffolding of good tunes. Yet, as John Wells' lively and splendidly speakable translations of the Barber, the Marriage, and A Mother's Guilt demonstrate, they need assistance from no one. [Beaumarchais] thought of the three plays as a trilogy. Taken together, they reflect, as John Leigh's commentaries make clear, the Ancien Régime's unstoppable slide into revolution. --David Coward in The London Review of Books
Author : Peter France
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191554324
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)
Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English: written by Peter France and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-02-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Author : Albert Camus
Publisher : Vintage
ISBN 13 : 0307827666
Total Pages : 144 pages
Book Rating : 4.3/5 (78 download)
Download or read book The Stranger written by Albert Camus and published by Vintage. This book was released on 2012-08-08 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the intrigue of a psychological thriller, Camus's masterpiece gives us the story of an ordinary man unwittingly drawn into a senseless murder on an Algerian beach. Behind the intrigue, Camus explores what he termed "the nakedness of man faced with the absurd" and describes the condition of reckless alienation and spiritual exhaustion that characterized so much of twentieth-century life. First published in 1946; now in translation by Matthew Ward.
Author : Brian James Baer
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000612929
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.0/5 (6 download)
Download or read book Teaching Literature in Translation written by Brian James Baer and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-07-29 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the instructor may have little or no familiarity. The authors in this volume present a variety of pedagogical approaches to promote translation literacy and to address the distinct phenomenology of translated texts. The approaches set forward in this volume address the nature of the translator’s task and how texts travel across linguistic and cultural boundaries in translation, including how they are packaged for new audiences, with the aim of fostering critical reading practices that focus on translations as translations. The organizing principle of the book is the specific pedagogical contexts in which translated texts are being used, such as courses on a single work, survey courses on a single national literature or a single author, and courses on world literature. Examples are provided from the widest possible variety of world languages and literary traditions, as well as modes of writing (prose, poetry, drama, film, and religious and historical texts) with the aim that many of the pedagogical approaches and strategies can be easily adapted for use with other works and traditions. An introductory section by the editors, Brian James Baer and Michelle Woods, sets the theoretical stage for the volume. Written and edited by authorities in the field of literature and translation, this book is an essential manual for all instructors and lecturers in world and comparative literature and literary translation.
Author : R. C. De Prospo
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1611496004
Total Pages : 401 pages
Book Rating : 4.6/5 (114 download)
Download or read book The Latest Early American Literature written by R. C. De Prospo and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-01-21 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Latest Early American Literature, according to readers for the University of Delaware Press, is “a collection of polemics and manifestoes.” In it R. C. De Prospo bids to follow in the footsteps of the two, rare, early Americanist dissenters whom Philip F. Gura once distinguished as “prophets without honor in the field”: William Spengemann and Michael Colacurcio. The book contends that a supposedly retired nationalist/modernist “telos” continues to reign in most of the latest scholarship, and even more influentially in all of the current literary histories and anthologies, no matter how expansive in gender, ethnic, racial, and “hemispheric” inclusiveness they profess to be. Old teloi, in particular that old American exceptionalist one, can be cunning. Updating and expanding upon essays written over the past thirty years, De Prospo proposes not only negatively to critique how the latest scholarly receptions of early American literature differ insignificantly from the earlier ones, but positively to propose how a transnationalist concession—that as a neocolonial culture America’s lags behind that of Europe—might advance post-modern historiography by radically repositioning the past as no longer the present’s diachronic predecessor but, to quote Lyotard’s semiotics, its synchronic “differend.” Closer to earth, De Prospo tries at the same time to remain mindful of the pedagogical imperative that ultimately to save the texts of early American literature will require making them legible to average non-specialist, never-to-become specialist undergraduate general education students. To facilitate this he introduces in the concluding section of The Latest Early American Literature what will probably be taken as its most radical intervention: the redefinition of Edgar Allan Poe as an early American writer.
Author : Susan Belasco
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1119653347
Total Pages : 4591 pages
Book Rating : 4.1/5 (196 download)
Download or read book A Companion to American Literature written by Susan Belasco and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2020-04-02 with total page 4591 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive, chronological overview of American literature in three scholarly and authoritative volumes A Companion to American Literature traces the history and development of American literature from its early origins in Native American oral tradition to 21st century digital literature. This comprehensive three-volume set brings together contributions from a diverse international team of accomplished young scholars and established figures in the field. Contributors explore a broad range of topics in historical, cultural, political, geographic, and technological contexts, engaging the work of both well-known and non-canonical writers of every period. Volume One is an inclusive and geographically expansive examination of early American literature, applying a range of cultural and historical approaches and theoretical models to a dramatically expanded canon of texts. Volume Two covers American literature between 1820 and 1914, focusing on the development of print culture and the literary marketplace, the emergence of various literary movements, and the impact of social and historical events on writers and writings of the period. Spanning the 20th and early 21st centuries, Volume Three studies traditional areas of American literature as well as the literature from previously marginalized groups and contemporary writers often overlooked by scholars. This inclusive and comprehensive study of American literature: Examines the influences of race, ethnicity, gender, class, and disability on American literature Discusses the role of technology in book production and circulation, the rise of literacy, and changing reading practices and literary forms Explores a wide range of writings in multiple genres, including novels, short stories, dramas, and a variety of poetic forms, as well as autobiographies, essays, lectures, diaries, journals, letters, sermons, histories, and graphic narratives. Provides a thematic index that groups chapters by contexts and illustrates their links across different traditional chronological boundaries A Companion to American Literature is a valuable resource for students coming to the subject for the first time or preparing for field examinations, instructors in American literature courses, and scholars with more specialized interests in specific authors, genres, movements, or periods.
Author : Wilfrid Parsons
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 124 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Early Catholic Americana written by Wilfrid Parsons and published by . This book was released on 1939 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Daniel Patterson
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 031334681X
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.3/5 (133 download)
Download or read book Early American Nature Writers written by Daniel Patterson and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2007-11-30 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At a time when the environment is of growing concern to students and general readers, nature writing is especially meaningful. This book profiles the literary careers of 52 early American nature writers, such as John James Audubon, Ralph Waldo Emerson, Caroline Stansbury Kirkland, Thomas Jefferson, Henry David Thoreau, and Mabel Osgood Wright. Each entry is written by an expert contributor and discusses the writer's life and works. Entries close with primary and secondary bibliographies, and the encyclopedia ends with suggestions for further reading. Global warming, pollution, and other issues have made the environment a topic of constant discussion these days. Many environmental concerns were treated by early American nature writers, who recognized the beauty of the natural world in an age of commercial expansion. Some of the most famous writers of the 18th and 19th centuries wrote about nature, and their works are stylistic masterpieces. At a time when students are being encouraged to read and write about nonfiction, these masterworks of early American nature writing are all the more important. This book gives students and general readers a welcome introduction to early American nature writers.
Author : George Saintsbury
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 654 pages
Book Rating : 4.R/5 ( download)
Download or read book A Short History of French Literature written by George Saintsbury and published by . This book was released on 1882 with total page 654 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Thomas Balch
Publisher : Hardpress Publishing
ISBN 13 : 9781290666213
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.6/5 (662 download)
Download or read book Le the French in America During the War of Independence of the United States, 1777-1783. // a Translation by Thomas Willing Balch Of written by Thomas Balch and published by Hardpress Publishing. This book was released on 2012-08 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Author : Harald Kittel
Publisher : Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG
ISBN 13 : 9783503037148
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.0/5 (371 download)
Download or read book International Anthologies of Literature in Translation written by Harald Kittel and published by Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG. This book was released on 1995-01-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
