Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Favole Storia Di Un Sorriso Curioso E Altre Avventure full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Favole Storia Di Un Sorriso Curioso E Altre Avventure ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Maria Cristina Fornaciari
Publisher :
ISBN 13 : 9788824911252
Total Pages : 80 pages
Book Rating : 4.9/5 (112 download)
Download or read book Favole. Storia di un sorriso curioso e altre avventure written by Maria Cristina Fornaciari and published by . This book was released on 2017 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gillian Lathey
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131762131X
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Translating Children's Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.
Author : Giuseppe Dessì
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt P
ISBN 13 :
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The Forests of Norbio written by Giuseppe Dessì and published by Houghton Mifflin Harcourt P. This book was released on 1975 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gillian Lathey
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1853599050
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.8/5 (535 download)
Download or read book The Translation of Children's Literature written by Gillian Lathey and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.
Author : Gabriele D'Annunzio
Publisher :
ISBN 13 : 9780987463784
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.4/5 (637 download)
Download or read book Pescara Tales (1902) written by Gabriele D'Annunzio and published by . This book was released on 2017-07 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The setting for his collection of eighteen stories by Gabriele D'Annunzio (1863-1938) was the Adriatic seaport of Pescara and its hinterland in the Italian region of Abruzzo, the author depicting events and personalities from the time of his youth, but also drawing from bygone incidents that were yet memorable in the area's folk history. Pescara may not have had the cachet of celebrated cities such as Venice or Florence, but sympathetically and wryly revealed here by the pen of one of Italy's great writers it lives and breathes with a vitality probably best compared to that of James Joyce's 'dear dirty Dublin'. Indeed Joyce, who admired D'Annunzio, may well have been inspired by the Italian's cameos of small-town life, his parade of saints, voluptuaries and reprobates, their repressions, obsessions, individual dissolutions, collective explosions of anarchy, and their aptness for bizarre behavior that extended from the catatonic to the manic. D'Annunzio came to recognize just how exotic his native region was after he had left it for Rome, where he worked for some years as a journalist and essay writer in the employ of various literary magazines. His Abruzzo articles, and especially those in which he records examples of extraordinary devotional behavior (akin to what Mark Twain was witnessing at that time on the banks of the Ganges), became the basis of the stories in this collection. D'Annunzio was a published poet at the age of sixteen, and his verse has never been absent from the Western Canon since. Something of his painterly style, the layered brushwork of his descriptions, the gorgeous romantic renderings of rural scenes and the moods of the sea, his celebrations of sensuality, his aesthete's fascination with all the possible bodily conditions, from the virginal-voluptuous to the decayed and moribund (he has been hailed as 'the body's poet'), will amaze and delight the reader even in the blandest and most dictionary-dependent translation. The present one is no such, however. Vladislav Zhukov is an experienced translator who has rendered works from four languages into English, including a substantial book of poetry, three volumes of short stories, and a novel (all available on Amazon.com). His knowledge of Italian is that of someone who acquired the language while living in Italy during his youth.
Author : Tony Ross
Publisher : Andersen Press USA
ISBN 13 : 1467744158
Total Pages : 32 pages
Book Rating : 4.4/5 (677 download)
Download or read book I Want Two Birthdays! written by Tony Ross and published by Andersen Press USA. This book was released on 2014-01-01 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Little Princess wants to have two birthdays! Very well, says the prime minister. Of course, when the princess sees how much fun two birthdays are, she must have three. Then four. Then more! But the more birthdays she has, the less special they are. Fortunately, the king has a clever solution up his royal sleeve.
Author : Stephanie Blake
Publisher :
ISBN 13 : 1877467960
Total Pages : 18 pages
Book Rating : 4.8/5 (774 download)
Download or read book Poo Bum written by Stephanie Blake and published by . This book was released on 2011-11 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The little rabbit is loved by his family, even though whenever they ask him a question, he answers very rudely. In the morning his mother would say, 'Time to get up, my little rabbit ' He'd reply: 'Poo bum '. One day the little rabbit meets a hungry wolf. Will he learn his lesson once and for all?
Author : Giorgio Bassani
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141938870
Total Pages : 127 pages
Book Rating : 4.1/5 (419 download)
Download or read book Behind the Door written by Giorgio Bassani and published by Penguin UK. This book was released on 2017-09-28 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new translation of Bassani's moving novel of childhood friendship and the unexpected loss of innocence The years lived since then have not, in the end, been of any use: I haven't managed to remedy the suffering which has remained there like a hidden wound, secretly bleeding. In the fourth book of the Romanzo di Ferrara cycle, Bassani paints a moving portrait of a 1930s childhood in which even the familiar classroom and playground dramas begin to reflect the sinister forces at work in fascist Italy. This powerful tale of friendship and rivalry in the face of the ever encroaching spectre of adulthood adds yet another intricate thread to Bassani's rich tapestry of his native city, Ferrara. 'Giorgio Bassani is one of the great witnesses of this century, and one of its great artists' Guardian 'Powerful new translations . . . Bassani began as a poet, and McKendrick's redelivery of this taut uncompromising fiction reveals resonance and generosity' Ali Smith
Author : Graziana Lazzarino
Publisher : Heinle & Heinle Publishers
ISBN 13 : 9780495797623
Total Pages : 432 pages
Book Rating : 4.7/5 (976 download)
Download or read book Da Capo written by Graziana Lazzarino and published by Heinle & Heinle Publishers. This book was released on 2010 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Seventh Edition of the best-selling intermediate Italian text, DA CAPO, International Edition, reviews and expands upon all aspects of Italian grammar while providing authentic learning experiences (including new song and video activities) that provide students with engaging ways to connect with Italians and Italian culture. Following the guidelines established by the National Standards for Foreign Language Learning, DA CAPO develops Italian language proficiency through varied features that accommodate a variety of teaching styles and goals. The Seventh Edition emphasizes a well-rounded approach to intermediate Italian, focusing on balanced acquisition of the four language skills within an updated cultural framework.
Author : Nicoletta Costa
Publisher :
ISBN 13 : 9780823430512
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (35 download)
Download or read book Olga the Cloud written by Nicoletta Costa and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Olga the cloud's wonderful day comes to an end when, after being chased off the moon where she was trying to nap, she has a terrible time finding the right place to make some rain.
Author : Marcel Danesi
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9781139437165
Total Pages : 492 pages
Book Rating : 4.4/5 (371 download)
Download or read book Using Italian Vocabulary written by Marcel Danesi and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-08-07 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using Italian Vocabulary provides the student of Italian with an in-depth, structured approach to the learning of vocabulary. It can be used for intermediate and advanced undergraduate courses, or as a supplementary manual at all levels - including elementary level - to supplement the study of vocabulary. The book is made up of twenty units covering topics that range from clothing and jewellery, to politics and environmental issues, with each unit consisting of words and phrases that have been organized thematically and according to levels so as to facilitate their acquisition. The book will enable students to acquire a comprehensive control of both concrete and abstract vocabulary allowing them to carry out essential communicative and interactional tasks. • A practical topic-based textbook that can be inserted into all types of course syllabi • Provides exercises and activities for classroom and self-study • Answers are provided for a number of exercises
Author : Massimo Cacciari
Publisher :
ISBN 13 : 9780823267170
Total Pages : 199 pages
Book Rating : 4.2/5 (671 download)
Download or read book Europe and Empire written by Massimo Cacciari and published by . This book was released on 2016 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Assesses the current situation of Europe ten years after the adoption of the single currency. Examines the genealogy of the idea of Europe from the Greek confrontation with the Asia to the conflict between the Roman Empire and Christianity. Discusses the role of secularization in the shaping of modern Europe"--
Author : Stephanie Blake
Publisher :
ISBN 13 : 9781877579318
Total Pages : 36 pages
Book Rating : 4.5/5 (793 download)
Download or read book Stupid Baby written by Stephanie Blake and published by . This book was released on 2021-03-02 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There's a new baby in Simon's house. 'When's the stupid baby going back to the hospital?' Simon asks his parents. But the baby is there to stay. What about all the scary wolves outside the house? The wolves that want to eat Simon up? Will his parents still protect him now they have a stupid baby?
Author : Daniele Del Giudice
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.X/5 (1 download)
Download or read book Lines of Light written by Daniele Del Giudice and published by . This book was released on 1989 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michael Talbot
Publisher : Boydell Press
ISBN 13 : 184383670X
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.8/5 (438 download)
Download or read book The Vivaldi Compendium written by Michael Talbot and published by Boydell Press. This book was released on 2011 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Vivaldi Compendium represents the latest in Vivaldi research, drawing on the author's close involvement with Vivaldi and Venetian music over four decades.
Author : Cristiano Furiassi
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 1614514682
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)
Download or read book Pseudo-English written by Cristiano Furiassi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-10 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.
Author : Margaret Meek Spencer
Publisher : Stylus Publishing, LLC.
ISBN 13 : 9781858562049
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.5/5 (62 download)
Download or read book Children's Literature and National Identity written by Margaret Meek Spencer and published by Stylus Publishing, LLC.. This book was released on 2001 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of views on children's literature and national identity answering question such as: how do young readers see themselves and "others" in the texts they are encouraged to read or find on their own?; How are their sympathies recruited in tales of war and conflict? Where do their loyalties lie? How do they approach and interpret books in translation? How do writers in other European countries portray UK adults and how universal are fairy tales? Books for children and young adults are embedded in the culture and language of their origins. Although the multicultural nature of the UK is now more positively reflected in children's books , the Englishness of English books is still strong. The questions of national identity and children's literature are considered by European writers from their own perspectives, so highlighting what is often taken for granted about |"others" in relation to "ourselves" and vice versa.
