Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Eteroglossia E Plurilinguismo Letterario Litaliano In Europa full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Eteroglossia E Plurilinguismo Letterario Litaliano In Europa ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Furio Brugnolo
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Eteroglossia e plurilinguismo letterario: L'italiano in Europa written by Furio Brugnolo and published by . This book was released on 2002 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Daniela D’Eugenio
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1612496733
Total Pages : 623 pages
Book Rating : 4.6/5 (124 download)
Download or read book Paroimia: Brusantino, Florio, Sarnelli, and Italian Proverbs From the Sixteenth and Seventeenth Centuries written by Daniela D’Eugenio and published by Purdue University Press. This book was released on 2021-11-15 with total page 623 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proverbs constitute a rich archive of historical, cultural, and linguistic significance that affect genres and linguistics codes. They circulate through writers, texts, and communities in a process that ultimately results in modifications in their structure and meanings. Hence, context plays a crucial role in defining proverbs as well as in determining their interpretation. Vincenzo Brusantino’s Le cento novella (1554), John Florio’s Firste Fruites (1578) and Second Frutes (1591), and Pompeo Sarnelli’s Posilecheata (1684) offer clear representations of how traditional wisdom and communal knowledge reflect the authors’ personal perspectives on society, culture, and literature. The analysis of the three authors’ proverbs through comparisons with classical, medieval, and early modern collections of maxims and sententiae provides insights on the fluidity of such expressions, and illustrates the tight relationship between proverbs and sociocultural factors. Brusantino’s proverbs introduce ethical interpretations to the one hundred novellas of Boccaccio’s The Decameron, which he rewrites in octaves of hendecasyllables. His text appeals to Counter-Reformation society and its demand for a comprehensible and immediately applicable morality. In Florio’s two bilingual manuals, proverbs fulfill a need for language education in Elizabethan England through authentic and communicative instruction. Florio manipulates the proverbs’ vocabulary and syntax to fit the context of his dialogues, best demonstrating the value of learning Italian in a foreign country. Sarnelli’s proverbs exemplify the inherent creative and expressive potentialities of the Neapolitan dialect vis-à-vis languages with a more robust literary tradition. As moral maxims, ironic assessments, or witty insertions, these proverbs characterize the Neapolitan community in which the fables take place.
Author : Furio Brugnolo
Publisher : Il Calamo
ISBN 13 :
Total Pages : 604 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Eteroglossia e plurilinguismo letterario written by Furio Brugnolo and published by Il Calamo. This book was released on 2002 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Hermann W. Haller
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442669756
Total Pages : 857 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)
Download or read book John Florio written by Hermann W. Haller and published by University of Toronto Press. This book was released on 2013-03-21 with total page 857 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Worlde of Wordes, the first-ever comprehensive Italian-English dictionary, was published in 1598 by John Florio. One of the most prominent linguists and educators in Elizabethan England, Florio was greatly responsible for the spreading of Italian letters and culture throughout educated English society. Especially important was Florio’s dictionary, which – thanks to its exuberant wealth of English definitions – made it initially possible for English readers to access Italy’s rich Renaissance literary and scientific culture. Award-winning author Hermann W. Haller has prepared the first critical edition of A Worlde of Wordes, which features 46,000 Italian entries – among them dialect forms, erotic terminology, colloquial phrases, and proverbs of the Italian language. Haller reveals Florio as a brilliant English translator and creative writer, as well as a grammarian and language teacher. His helpful critical commentary highlights Florio’s love of words and his life-long dedication to promoting Italian language and culture abroad.
Author : Biljana Sikimić
Publisher : Balkanološki institut SANU
ISBN 13 : 8671790606
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.6/5 (717 download)
Download or read book The Romance Balkans written by Biljana Sikimić and published by Balkanološki institut SANU. This book was released on 2008-04-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : John Florio
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442645806
Total Pages : 857 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)
Download or read book A Worlde of Wordes written by John Florio and published by University of Toronto Press. This book was released on 2013-01-01 with total page 857 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Worlde of Wordes, the first-ever comprehensive Italian-English dictionary, was published in 1598 by John Florio. One of the most prominent linguists and educators in Elizabethan England, Florio was greatly responsible for the spreading of Italian letters and culture throughout educated English society. Especially important was Florio's dictionary, which thanks to its exuberant wealth of English definitions made it initially possible for English readers to access Italy's rich Renaissance literary and scientific culture. Award-winning author Hermann W. Haller has prepared the first critical edition of A Worlde of Wordes, which features 46,000 Italian entries among them dialect forms, erotic terminology, colloquial phrases, and proverbs of the Italian language. Haller reveals Florio as a brilliant English translator and creative writer, as well as a grammarian and language teacher. His helpful critical commentary highlights Florio's love of words and his life-long dedication to promoting Italian language and culture abroad.
Author : Alberto Vàrvaro
Publisher : Salerno Editrice
ISBN 13 :
Total Pages : 840 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza written by Alberto Vàrvaro and published by Salerno Editrice. This book was released on 2004 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nel corso della sua intensa attività di docente e di studioso, Alberto Vàrvaro ha indagato, con un rigore metodologico e un'originalità critica fuori dal comune, le tradizioni linguistiche e letterarie del mondo romanzo, soprattutto di età medievale: una selezione dei suoi scritti - rappresentativa, per quanto è possibile, della pluralità d'interessi dell'autore - viene ora riproposta in un unico volume, completo di Indici analitici e di Bibliografia. Questa iniziativa, nata come omaggio all'autore in occasione dei suoi settant'anni, offre la possibilità di accedere a testi dispersi e talora scarsamente reperibili, e di ripercorrere alcuni momenti significativi nell'itinerario intellettuale di uno dei maggiori filologi contemporanei. Un itinerario di grande ricchezza e vivacità, che spazia dalla genesi delle lingue romanze alla storia linguistica della Sicilia e dell'Italia meridionale, alle vicende del maltese e del giudeo-spagnolo; dall'elaborazione e fruizione di testi epici, lirici e narrativi di area iberica, francese e italiana ai temi folclorici che in essi saltuariamente affiorano, fino ai problemi cruciali nella critica del testo, il lavoro del copista, il concetto stesso di autore di un testo medievale. Il tutto condito da una continua attenzione al contesto, cioè alla storia, sociale e culturale, del tempo e dell'ambiente in cui i testi vengono prodotti e utilizzati, e da un'istintiva diffidenza per le idées reçues, per i luoghi comuni del sapere linguistico, letterario e filologico, che spesso ottundono la nostra capacità di comprensione del reale
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Rivista Di Linguistica written by and published by . This book was released on 1989 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 604 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book SILTA written by and published by . This book was released on 2012 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Raffaella Bombi
Publisher : Forum Edizioni
ISBN 13 :
Total Pages : 652 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Città plurilingui written by Raffaella Bombi and published by Forum Edizioni. This book was released on 2004 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michele Pietro Ghezzo
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book L'Istria e la Dalmazia nel XIX secolo written by Michele Pietro Ghezzo and published by . This book was released on 2001 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Christine Woodhead
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113649894X
Total Pages : 776 pages
Book Rating : 4.1/5 (364 download)
Download or read book The Ottoman World written by Christine Woodhead and published by Routledge. This book was released on 2011-12-15 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ottoman empire as a political entity comprised most of the present Middle East (with the principal exception of Iran), north Africa and south-eastern Europe. For over 500 years, until its disintegration during World War I, it encompassed a diverse range of ethnic, religious and linguistic communities with varying political and cultural backgrounds. Yet, was there such a thing as an ‘Ottoman world’ beyond the principle of sultanic rule from Istanbul? Ottoman authority might have been established largely by military conquest, but how was it maintained for so long, over such distances and so many disparate societies? How did provincial regions relate to the imperial centre and what role was played in this by local elites? What did it mean in practice, for ordinary people, to be part of an ‘Ottoman world’? Arranged in five thematic sections, with contributions from thirty specialist historians, The Ottoman World addresses these questions, examining aspects of the social and socio-ideological composition of this major pre-modern empire, and offers a combination of broad synthesis and detailed investigation that is both informative and intended to raise points for future debate. The Ottoman World provides a unique coverage of the Ottoman empire, widening its scope beyond Istanbul to the edges of the empire, and offers key coverage for students and scholars alike.
Author : Michela Baldo
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137477334
Total Pages : 443 pages
Book Rating : 4.1/5 (374 download)
Download or read book Italian-Canadian Narratives of Return written by Michela Baldo and published by Springer. This book was released on 2019-01-04 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.
Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9047416562
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.0/5 (474 download)
Download or read book The Republic of Letters and the Levant written by and published by BRILL. This book was released on 2005-12-01 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of articles analyses the interests and experiences in the Levant of a number of leading western scholars of the seventeenth and eighteenth centuries, with an emphasis on the networks of learned friends throughout Europe with whom they corresponded.
Author : Anne Tamm
Publisher : Firenze University Press
ISBN 13 : 8866550558
Total Pages : 251 pages
Book Rating : 4.8/5 (665 download)
Download or read book Scalar Verb Classes : Scalarity, Thematic Roles, and Arguments in the Estonian Aspectual Lexicon written by Anne Tamm and published by Firenze University Press. This book was released on 2011 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph discusses scalar verb classes. It tests theories of linguistic form and meaning, arguments and thematic roles, using Estonian data. The analyses help to understand the aspectual structure of Estonian. In Estonian, transitive verbs fall into aspectual classes based on the type of case-marking of objects and adjuncts. The book relates the morphosyntactic frames of verbs to properties typically associated with adjectives and nouns: scalarity and boundedness. Verbs are divided according to how their aspect is composed. Some verbs lexicalize a scale, which can be bounded either lexically or compositionally. Aspectual composition involves the unification of features. Compositionally derived structures differ according to which of the aspectually relevant dimensions are bounded.
Author : Terence Scully
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442692170
Total Pages : 801 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)
Download or read book The Opera of Bartolomeo Scappi (1570) written by Terence Scully and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-01-22 with total page 801 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bartolomeo Scappi (c. 1500-1577) was arguably the most famous chef of the Italian Renaissance. He oversaw the preparation of meals for several Cardinals and was such a master of his profession that he became the personal cook for two Popes. At the culmination of his prolific career he compiled the largest cookery treatise of the period to instruct an apprentice on the full craft of fine cuisine, its methods, ingredients, and recipes. Accompanying his book was a set of unique and precious engravings that show the ideal kitchen of his day, its operations and myriad utensils, and are exquisitely reproduced in this volume. Scappi's Opera presents more than one thousand recipes along with menus that comprise up to a hundred dishes, while also commenting on a cook's responsibilities. Scappi also included a fascinating account of a pope's funeral and the complex procedures for feeding the cardinals during the ensuing conclave. His recipes inherit medieval culinary customs, but also anticipate modern Italian cookery with a segment of 230 recipes for pastry of plain and flaky dough (torte, ciambelle, pastizzi, crostate) and pasta (tortellini, tagliatelli, struffoli, ravioli, pizza). Terence Scully presents the first English translation of the work. His aim is to make the recipes and the broad experience of this sophisticated papal cook accessible to a modern English audience interested in the culinary expertise and gastronomic refinement within the most civilized niche of Renaissance society.
Author : Civardi, Antonio
Publisher : Firenze University Press
ISBN 13 : 8864533265
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.8/5 (645 download)
Download or read book Linguistic Variation Issues: Case and Agreement in Northern Russian Participial Constructions written by Civardi, Antonio and published by Firenze University Press. This book was released on 2016-10-12 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study offers a novel approach to a longstanding problem in Slavic Linguistics, the formal representation of the Northern Russian participial constructions in -n(o)/-t(o). Unlike previous works, the methodological stance adopted by the author focuses on singling out all the relevant patterns of variation and on pursuing a unified explanation for them. The key to the solution of the puzzle is the idea that the participial affix -n-/-t- and the agreement inflections are not just pieces of morphology inserted post-syntactically, but true heads that enter the computation and are able to manipulate the argumental roles of the verb and to check the EPP. The author’s proposal is properly framed in the context of current debate on interlanguage variation.
