English In Jamaica The Coexistence Of Standard Jamaican English And The English Based Jamaican Creole

Download English In Jamaica The Coexistence Of Standard Jamaican English And The English Based Jamaican Creole full books in PDF, epub, and Kindle. Read online English In Jamaica The Coexistence Of Standard Jamaican English And The English Based Jamaican Creole ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

English in Jamaica: The Coexistence of Standard Jamaican English and the English-based Jamaican Creole

Author : Antje Bernstein
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 363862854X
Total Pages : 18 pages
Book Rating : 4.6/5 (386 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis English in Jamaica: The Coexistence of Standard Jamaican English and the English-based Jamaican Creole by : Antje Bernstein

Download or read book English in Jamaica: The Coexistence of Standard Jamaican English and the English-based Jamaican Creole written by Antje Bernstein and published by GRIN Verlag. This book was released on 2007-04-04 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, language: English, abstract: Throughout the last centuries the English language spread all over the world first and foremost due to the colonial politic of its motherland: Great Britain. Especially in the Caribbean the British empire had a lot of colonies in the past - one, in fact the biggest one, of these was Jamaica. Being one of the world’s many English-speaking countries it is worth studying especially from a linguistic point of view because it is one of the few Caribbean countries in which a standard English and an English-based creole have been employed almost since its colonization. To get a precise picture of what English is like in Jamaica one has to consider the history of the Jamaican languages as well as the present situation. As a standard variety and a creole coexist in Jamaica, one has to look at both of them in isolation and at how they influence each other. Therefore it will not only be of interest to examine the function and some of the linguistic features of Jamaican English and the Jamaican creole but also the post-creole continuum. First of all, a look at the history will make clear how the English language developed in Jamaica. The following chapters will deal with Standard Jamaican English and Jamaican Creole in particular and, finally, the examination of the post-creole continuum will make the consequences of the mutual influence of these two languages clear. David L. Lawton’s text “English in the Caribbean” and the book Linguistic Variation in Jamaica: A Corpus-Based Study of Radio and Newspaper Usage by Andrea Sand will form a useful basis for the study of the English language in Jamaica and will be completed by other subject-relevant literature. The aim of this term paper is to provide an insight into the linguistic diversity in Jamaica and thus to illustrate how a standard variety like Standard Jamaican English and a creole like Jamaican Creole coexist. This text does, however, not aim at completeness with regard to the linguistic features of these languages, which is not least due to the fact that the linguistic situation is not completely explored yet, but it shall serve as some kind of introductory description of the English language in Jamaica and thus contribute to a basic understanding of the subject. [...]

London Jamaican

Author : Mark Sebba
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 9780582080959
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis London Jamaican by : Mark Sebba

Download or read book London Jamaican written by Mark Sebba and published by Routledge. This book was released on 1993 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1994. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Jamaican Creole Goes Web

Author : Andrea Moll
Publisher :
ISBN 13 : 9789027252739
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (527 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jamaican Creole Goes Web by : Andrea Moll

Download or read book Jamaican Creole Goes Web written by Andrea Moll and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking sociolinguistic globalization yet a step further, this monograph investigates the use of Jamaican Creole in a web discussion forum by combining quantitative and qualitative methodology in a sociolinguistic 'third wave' approach.

The development of Jamaican Creole English and its popularity and recognition

Author : Friederike Börner
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3668210233
Total Pages : 18 pages
Book Rating : 4.6/5 (682 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The development of Jamaican Creole English and its popularity and recognition by : Friederike Börner

Download or read book The development of Jamaican Creole English and its popularity and recognition written by Friederike Börner and published by GRIN Verlag. This book was released on 2016-05-04 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2013 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, University of Potsdam (Institut fuer Anglistik), course: Languages in Contact, language: English, abstract: In this paper I want to provide a short introduction to the linguistic history of Jamaica. Moreover I will talk about the Standard Jamaican English, which is the official language of Jamaica. In this paper I will focus on Jamaican Creole English, therefore I will explain the social status and provide a sociolinguistic analysis of the creole. In the last point I will discuss the topic introduced at the top of this paper again - the popularity of the Jamaican Creole English and the recognition of the language in the world. In this paper I don't want to give a full linguistic analysis of Jamaicas languages, but I want to give an insight to the linguistic diversity of Jamaica. In my research I want to find out, if Jamaican Creole English is only “broken English” or if the impact of music and popular culture changed it into the standard language of Jamaica. The latest American Volkswagen advertisement depicts a white middle class man speaking to his colleagues with a Jamaican Creole English accent to cheer them up. He is supposed to display a satisfied and happy Volkswagen driver. The clip was released as a pregame Super Bowl advertisement in January 2013 and was received controversially. Whereas many Jamaicans saw the ad as an victory for the recognition of their creole language, others considered the clip as cultural offensive and racist (McFadden 2013: 1). However, the association western countries have towards Jamaican Creole English is a positive one - it is understood as a joyful and upbeat language. The positive image of the language is mostly created by popular Reggae and Dancehall artists like Bob Marley or Shabba Ranks, who helped Jamaican Creole English to gain recognition in the world. Even in the Volkswagen ad we can find a reference to the reggae idol. The white worker is paraphrasing lyrics from Bob Marley’s song “Three Little Birds” when standing in the elevator and saying “No worries, mon. Everything will be all right”. (McFadden 2013:1). Jamaican Creole English changed its image from “broken English” to a popular Creole language which became the tool of communicating music and Jamaican culture.

English in Jamaica

Author : Antje Bernstein
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 365607139X
Total Pages : 41 pages
Book Rating : 4.6/5 (56 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis English in Jamaica by : Antje Bernstein

Download or read book English in Jamaica written by Antje Bernstein and published by GRIN Verlag. This book was released on 2011-11 with total page 41 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, 14 entries in the bibliography, language: English, abstract: Throughout the last centuries the English language spread all over the world first and foremost due to the colonial politic of its motherland: Great Britain. Especially in the Caribbean the British empire had a lot of colonies in the past - one, in fact the biggest one, of these was Jamaica. Being one of the world's many English-speaking countries it is worth studying especially from a linguistic point of view because it is one of the few Caribbean countries in which a standard English and an English-based creole have been employed almost since its colonization. To get a precise picture of what English is like in Jamaica one has to consider the history of the Jamaican languages as well as the present situation. As a standard variety and a creole coexist in Jamaica, one has to look at both of them in isolation and at how they influence each other. Therefore it will not only be of interest to examine the function and some of the linguistic features of Jamaican English and the Jamaican creole but also the post-creole continuum. First of all, a look at the history will make clear how the English language developed in Jamaica. The following chapters will deal with Standard Jamaican English and Jamaican Creole in particular and, finally, the examination of the post-creole continuum will make the consequences of the mutual influence of these two languages clear. David L. Lawton's text "English in the Caribbean" and the book Linguistic Variation in Jamaica: A Corpus-Based Study of Radio and Newspaper Usage by Andrea Sand will form a useful basis for the study of the English language in Jamaica and will be completed by other subject-relevant literature. The aim of this term paper is to provide an insight into the linguistic diversity in Jamaica and thus to i

The Jamaican Englishes in their language spectrum

Author : Sarah Ritter
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3346806901
Total Pages : 23 pages
Book Rating : 4.3/5 (468 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Jamaican Englishes in their language spectrum by : Sarah Ritter

Download or read book The Jamaican Englishes in their language spectrum written by Sarah Ritter and published by GRIN Verlag. This book was released on 2023-02-06 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2022 in the subject English Language and Literature Studies - Other, grade: 2,3, University of Mannheim, course: World English's, language: English, abstract: The spread of the English language was primarily due to colonization and colonial policies instigated by Great Britain and its Crown. The location of concern for this term paper is the Caribbean, especially the largest former British colony in the Caribbean – Jamaica. The Island is of multiple English-speaking countries. It is interesting to explore the two variants linguistically, Standard Jamaican English and the English-based Jamaican Creole that have existed almost since colonization. However, we cannot get headfirst into the linguistic features of languages like Jamaican Standard English and Jamaican Creole. Firstly, there is a need to establish the history of the Jamaican languages, its current state, and perhaps even a prevision into the future.

The Linguistic Variation in Jamaic

Author : Anonym
Publisher : Grin Publishing
ISBN 13 : 9783640768783
Total Pages : 20 pages
Book Rating : 4.7/5 (687 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Linguistic Variation in Jamaic by : Anonym

Download or read book The Linguistic Variation in Jamaic written by Anonym and published by Grin Publishing. This book was released on 2011-02 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,1, Justus-Liebig-University Giessen (Anglistik), course: Sociolinguistics, language: English, abstract: Introduction: Jamaica, the independent insular state inside the "Commonwealth of Nations" in the Caribbean, is a nation fraught with different cultures, traditions and languages. This diversity is mainly reflected in the speech system of the island. But individual linguistic variations and inferences between different language systems of one speech community have been ignored for a long time and have more been seen as accidental and piecemeal. Now the relationship between language systems, connected with each other, became an important feature of the linguistic partial discipline of sociolinguistics. Foremost the Caribbean Language situation (also other settlements' languages) became more interesting for linguists, because of the Creole languages. Creole languages are stable Languages, originating from a mixture of various languages, having begun as a pidgin. Developed by former slaves and their colonial rulers to communicate, it established itself as native and primary language of the next generation. The Jamaican Creole, also known as "patois," is a Creole language with British English roots. However, it is far from being consistent and serves as an example for the combination of different speech systems. But how exactly does this system work- is there an intermixture so that speech- and system constrains have been annulled? Or are these systems, despite narrow speech contact and reciprocal influence, clearly separated as, for example, in diglossic speech communities? What are the rules of linguistic variations and how has the system been established in Jamaica? The aim of this paper is to investigate different types of models for the relationship between a Creole language and a standard language in order to have a look at the specific language situa

Codeswitching on the Web

Author : Lars Hinrichs
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027253900
Total Pages : 317 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Codeswitching on the Web by : Lars Hinrichs

Download or read book Codeswitching on the Web written by Lars Hinrichs and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on a corpus of private email from Jamaican university students, this study explores the discourse functions of Jamaican Creole in computer-mediated communication. From this participant-centered perspective, it contributes to the longstanding theoretical debates in Creole studies about the 'Creole continuum'. This book will likewise be useful to researchers of computer-mediated communication, the use and development of non-standardized languages, language ecology, and code switching. The central methodological issue in this study is code switching in a written medium, a neglected area of study at the moment since most literature in code switching research is based on spoken data. The three analytical chapters present the data in a critical discussion of established and more recent theoretical approaches to code switching research. The fields of research that will benefit from this book include pragmatics and discourse analysis, interactional sociolinguistics, Creole studies, English as a world language, the study of language in computer-mediated communication, and linguistic anthropology.

Linguistic Variation in Jamaica

Author : Andrea Sand
Publisher : Gunter Narr Verlag
ISBN 13 : 9783823349433
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.3/5 (494 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Linguistic Variation in Jamaica by : Andrea Sand

Download or read book Linguistic Variation in Jamaica written by Andrea Sand and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1999 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

From Jamaican Creole to Standard English

Author : Velma Pollard
Publisher :
ISBN 13 : 9789766401481
Total Pages : 84 pages
Book Rating : 4.4/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis From Jamaican Creole to Standard English by : Velma Pollard

Download or read book From Jamaican Creole to Standard English written by Velma Pollard and published by . This book was released on 2003 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This guide indicates the ways in which Jamaican Creole differs from Standard Jamaican English. It is organized into four sections: words that look alike but mean different thing; words that are different but mean the same things; grammatical structures that are different but convey the same information; and idiomatic Speech or writing.

Teaching and Learning Standard English in Jamaica with Special Reference to the Language Problem Caused by the Jamaican Creole Dialect

Download Teaching and Learning Standard English in Jamaica with Special Reference to the Language Problem Caused by the Jamaican Creole Dialect PDF Online Free

Author : J. B. Kelly
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 40 pages
Book Rating : 4.:/5 (128 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Teaching and Learning Standard English in Jamaica with Special Reference to the Language Problem Caused by the Jamaican Creole Dialect by : J. B. Kelly

Download or read book Teaching and Learning Standard English in Jamaica with Special Reference to the Language Problem Caused by the Jamaican Creole Dialect written by J. B. Kelly and published by . This book was released on 1960 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Jamaican English and Jamaican Creole. Language or Languages?

Author : Anastasiia Bilousova
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3346040593
Total Pages : 23 pages
Book Rating : 4.3/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jamaican English and Jamaican Creole. Language or Languages? by : Anastasiia Bilousova

Download or read book Jamaican English and Jamaican Creole. Language or Languages? written by Anastasiia Bilousova and published by GRIN Verlag. This book was released on 2019-10-23 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Academic Paper from the year 2019 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, University of Rostock (Anglistik/Amerikanistik), course: British and American Transcultural Studies, language: English, abstract: This term paper gives an idea of linguistic diversity in Jamaica and thus discuss whether standard Jamaican English and creole, such as Jamaican Creole, are different languages, and show how these varieties coexist. Over the past centuries, English has spread throughout the world, primarily thanks to the colonial policies of its homeland: Great Britain. Especially in the Caribbean, in the past there were many colonies in the British Empire - one of them, actually the largest, was Jamaica. Being one of many English-speaking countries in the world, it is worth studying, especially from a linguistic point of view, because it is one of the few countries in the Caribbean in which standard English and Creole English have been used almost since its colonization. To get an accurate picture of what English in Jamaica looks like, you need to look at the history of Jamaican languages as well as the current situation. As the standard variety and creole coexist in Jamaica, you need to look at both of them in isolation and how they affect each other. Thus, it will be interesting not only to study the function and some linguistic features of Jamaican English and Jamaican Creole, but also the post-Creole continuum. First of all, a look at the history will show how the English language developed in Jamaica. The following chapters will discuss, in particular, standard Jamaican English and Jamaican Creole, and will introduce the main linguistic features and, therefore, reasons to consider these two languages different or identical. And finally, the study of the post-Creole continuum will clarify the consequences of the mutual influence of these two languages. In the modern world, English is becoming a universal language. 500 million people in 12 countries speak this language. On this occasion, objections may arise, since about 900 million people speak the Mandarin Chinese language. However, do not forget that approximately 600 million more people use English as a second language. Another important addition is the fact that several hundred million people all over the world have a certain knowledge of the English language, since in 62 countries this language has the status of an official language.

Dictionary of Jamaican English

Author : Frederic G. Cassidy
Publisher : London : Cambridge U.P.
ISBN 13 :
Total Pages : 576 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dictionary of Jamaican English by : Frederic G. Cassidy

Download or read book Dictionary of Jamaican English written by Frederic G. Cassidy and published by London : Cambridge U.P.. This book was released on 1967 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Jamaican Creole Syntax

Author : B. L. Bailey
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521040825
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.5/5 (21 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jamaican Creole Syntax by : B. L. Bailey

Download or read book Jamaican Creole Syntax written by B. L. Bailey and published by Cambridge University Press. This book was released on 1966-01-02 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beryl Loftman Bailey's book was one of the first published on the Jamaican Creole language.

Predication in Caribbean English Creoles

Author : Donald Winford
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027276951
Total Pages : 429 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Predication in Caribbean English Creoles by : Donald Winford

Download or read book Predication in Caribbean English Creoles written by Donald Winford and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1993-01-21 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first major study of the conservative or basilectal English creoles of the Anglophone Caribbean since Bailey's (1966) and Bickerton's (1975) descriptions of Jamaican and Guyanese Creole respectively. The book offers a comprehensive, unified treatment of the core areas of CEC predication, including the verb complex, auxiliary ordering, voice and valency, copular and attributive predication, serial verb constructions and complementation. Particularly note-worthy is its utilization of an extremely rich data base and a variety of sources to provide an up-to-date, state of the art account of predicate structures in CEC. The book presents new analyses of several areas of CEC syntax, including such phenonema as passivization, serialization and complementation, which have not been thoroughly analyzed, if at all, in the previous literature. The areas covered in the book involve a wide range of grammatical phenomena centering around the various sub-classes of verb and their subcategorization. The book consists of an introduction, a conclusion, and six chapters, each of which explores some aspect of the behavior of verbs (or verb-like predicators) and the constructions in which they occur. The book is intended to be a pre-theoretical account of the facts of CEC predication. However, to further elucidate the workings of the grammar and add some degree of explicitness to the description, the author also presents more formal analyses of the grammatical phenomena, employing the framework of Generalized Phrase Structure Grammar (GPSG).

Language in Exile

Author : Barbara Lalla
Publisher : University of Alabama Press
ISBN 13 : 0817355650
Total Pages : 277 pages
Book Rating : 4.8/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language in Exile by : Barbara Lalla

Download or read book Language in Exile written by Barbara Lalla and published by University of Alabama Press. This book was released on 2009-03-15 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An important addition to studies of the genesis and life of Jamaican Creole as well as other New World creoles such as Gulla. Highlighting the nature of the nonstandard varieties of British English dialects to which the African slaves were exposed, this work presents a refreshingly cogent view of Jamaican Creole features." --SECOL Review "The history of Jamaican Creole comes to life through this book. Scholars will analyze its texts, follow the leads it opens up, and argue about refining its interpretations for a long time to come." --Journal of Pidgin & Creole Languages "The authors are to be congratulated on this substantial contribution to our understanding of how Jamaican Creole developed. Its value lies not only in the linguistic insights of the authors but also in the rich trove of texts that they have made accessible." --English World-Wide "Provides valuable historical and demographic data and sheds light on the origins and development of Jamaican Creole. Lalla and D'Costa offer interesting insights into Creole genesis, not only through their careful mapping of the migrations from Europe and Africa, which constructed the Jamaican society but also through extensive documentation of early texts. . . . Highly valuable to linguists, historians, anthropologists, psychologists, and anyone interested in the Caribbean or in the history of mankind." --New West Indian Guide

The Syntax of Jamaican Creole

Author : Stephanie Durrleman
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027255105
Total Pages : 207 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Syntax of Jamaican Creole by : Stephanie Durrleman

Download or read book The Syntax of Jamaican Creole written by Stephanie Durrleman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an in-depth study of the overall syntax of (basilectal) Jamaican Creole, the first since Bailey (1966). The author, a Jamaican linguist, meticulously examines distributional and interpretative properties of functional morphology in Jamaican Creole (JC) from a cartographic perspective (Cinque 1999, 2002; Rizzi 1997, 2004), thus exploring to what extent the grammar of JC provides morphological manifestations of an articulate IP, CP and DP. The data considered in this work offers new evidence in favour of these enriched structural analyses, and the instances where surface orders differ from the underlying functional skeleton are accounted for in terms of movement operations. This investigation of Jamaican syntax therefore allows us to conclude that the 'poor' inflectional morphology typical of Creole languages in general and of (basilectal) Jamaican Creole in particular does not correlate with poor structural architecture. Indeed the free morphemes discussed, as well as the word order considerations that indicate syntactic movement to designated projections, serve as arguments in favour of a rich underlying functional map.