English Historical Linguistics and Philology in Japan

Download English Historical Linguistics and Philology in Japan PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110808773
Total Pages : 477 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English Historical Linguistics and Philology in Japan by : Jacek Fisiak

Download or read book English Historical Linguistics and Philology in Japan written by Jacek Fisiak and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-22 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Studies in Asian Historical Linguistics, Philology and Beyond

Download Studies in Asian Historical Linguistics, Philology and Beyond PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900444856X
Total Pages : 371 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Asian Historical Linguistics, Philology and Beyond by :

Download or read book Studies in Asian Historical Linguistics, Philology and Beyond written by and published by BRILL. This book was released on 2021-07-19 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a tribute to Professor Vovin’s research and a summary of the latest developments in his fields of expertise.

Studies in English Historical Linguistics and Philology

Download Studies in English Historical Linguistics and Philology PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang Publishing
ISBN 13 :
Total Pages : 538 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in English Historical Linguistics and Philology by : Jacek Fisiak

Download or read book Studies in English Historical Linguistics and Philology written by Jacek Fisiak and published by Peter Lang Publishing. This book was released on 2002 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume contains thirty original essays on various aspects of English historical linguistics and philology from phonology, morphology, word-formation, syntax and pragmatics of particular works or periods in the history of English to more general articles treating the whole history of the language. Two contributions deal with scribal problems in Old and Middle English and one with Middle English dialectology. One paper is devoted to Early Modern English lexicography.

Language Contact in Japan

Download Language Contact in Japan PDF Online Free

Author :
Publisher : Clarendon Press
ISBN 13 : 0191583693
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Contact in Japan by : Leo J. Loveday

Download or read book Language Contact in Japan written by Leo J. Loveday and published by Clarendon Press. This book was released on 1996-06-20 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Japanese are often characterized as exclusive and ethnocentric, yet a close examination of their linguistic and cultural history reveals a very different picture: although theirs is essentially a monolingual speech community they emerge as a people who have been significantly influenced by other languages and cultures for at least 2000 years. In this primarily sociolinguistic study Professor Loveday takes an eclectic approach, drawing on insights from other subfields of linguistics such as comparative and historical linguistics and stylistics, and from a number of other disciplines - cultural anthropology, social psychology and semiotics. Focusing in particular on the influence of Chinese and English on Japanese, and on how elements from these languages are modified when they are incorporated into Japanese, Professor Loveday offers a general model for understanding language contact behaviour across time and space. The study will be of value to those in search of cross-cultural universals in language contact behaviour, as well as to those with a particular interest in the Japanese case.

English Historical Linguistics. Volume 2

Download English Historical Linguistics. Volume 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110251604
Total Pages : 1168 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English Historical Linguistics. Volume 2 by : Alexander Bergs

Download or read book English Historical Linguistics. Volume 2 written by Alexander Bergs and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-01 with total page 1168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language History and Linguistic Modelling

Download Language History and Linguistic Modelling PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110820757
Total Pages : 2184 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language History and Linguistic Modelling by : Raymond Hickey

Download or read book Language History and Linguistic Modelling written by Raymond Hickey and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-12-14 with total page 2184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work presents a collection of some 130 contributions covering a wide range of topics of interest to historical, theoretical and applied linguistics alike. A major theme is the development of English which is examined on several levels in the light of recent linguistic theory in various papers. The geographical dimension is also treated extensively with papers on controversial aspects of a variety of studies, as are topical linguistic matters from a more general perspective.

Antiquarianism, Language, and Medical Philology

Download Antiquarianism, Language, and Medical Philology PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004285458
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Antiquarianism, Language, and Medical Philology by :

Download or read book Antiquarianism, Language, and Medical Philology written by and published by BRILL. This book was released on 2015-01-27 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume rethinks the role of the Sino-Japanese medical classics during the early modern period in light of antiquarianism, languages, and medical philology. Philology in particular allows the authors to address the changing meaning of the same term, which often reflected well-known metaphors in the source language that were transposed to the target language. Each essay touches on the reliability of received medical texts and their modern fate.

The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages

Download The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Global Oriental
ISBN 13 : 9004213406
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages by : Moriyo Shimabukuro

Download or read book The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages written by Moriyo Shimabukuro and published by Global Oriental. This book was released on 2007-06-21 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book looks into the accentual history of the Japanese and the Ryukyuan languages. Applying the comparative method, the author has reconstructed the accentual history of the Japonic languages. The reconstruction is based on modern dialects of Japanese and Ryukyuan, and also on historical materials.

Current English Linguistics in Japan

Download Current English Linguistics in Japan PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311085421X
Total Pages : 545 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Current English Linguistics in Japan by : Heizo Nakajima

Download or read book Current English Linguistics in Japan written by Heizo Nakajima and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-13 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Advances in English Historical Linguistics

Download Advances in English Historical Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110804077
Total Pages : 501 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Advances in English Historical Linguistics by : Jacek Fisiak

Download or read book Advances in English Historical Linguistics written by Jacek Fisiak and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-04-20 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Handbook of Historical Japanese Linguistics

Download Handbook of Historical Japanese Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 161451285X
Total Pages : 616 pages
Book Rating : 4.6/5 (145 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Historical Japanese Linguistics by : Bjarke Frellesvig

Download or read book Handbook of Historical Japanese Linguistics written by Bjarke Frellesvig and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-04-01 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume will be the first full-length exploration in any language of the details of the history of the Japanese language written by experts in the different subfields of linguistics. Overall, while including factual and background information, the volume will focus on presenting original research of lasting value. This includes presenting the latest research on better studied topics, such as segmental phonology, accent or focus constructions, as well as both introducing areas of study which have traditionally been underrepresented, such as syntax or kanbun materials, and showing how they contribute to a fuller understanding of all of the history of Japanese. Chapter titles Introduction Part I: Individual Periods of the Japanese Language Section 1: Prehistory and Reconstruction Chapter 1: Comparison with other languages (John Whitman, NINJAL) Chapter 2: Reconstruction based on external sources: Ainu, Chinese dynastic histories, and Korean chronicles (Alexander Vovin, University of Hawai'i at Manoa) Chapter 3: Reconstruction from the standpoint of Ryukyuan (Thomas Pellard, CNRS) Chapter 4: (Morpho)phonological reconstruction (Teruhiro Hayata) Chapter 5: Morpho(phono)logical reconstruction (Bjarke Frellesvig, University of Oxford) Chapter 6: Towards the accentual reconstruction of Japanese (Akiko Matsumori, NINJAL) Section II: Old Japanese Chapter 7: Word order and alignment (Yuko Yanagida, University of Tsukuba) Chapter 8: What mokkan can tell us about Old and pre-Old Japanese (Takashi Inukai, Aichi Prefectural University) Chapter 9: Eastern Old Japanese (Kerri Russell) Section III: Early Middle Japanese Chapter 10: Morphosyntax (Yoshiyuki Takayama, Fukui University) Chapter 11: Varieties of kakarimusubi in Early Middle Japanese (Charles Quinn, The Ohio State University) Chapter 12: Linguistic variation (Takuya Okimori) Section IV: Late Middle Japanese Chapter 13: The morphosyntax of Late Middle Japanese (Hirofumi Aoki, Kyushu University) Chapter 14: Late Middle Japanese phonology, based on Korean materials (Sven Osterkamp, Bochum University) Chapter 15: Phonology, based on Christian materials (Masayuki Toyoshima) Section V: Modern Japan Chapter 16: The social context of materials on Early Modern Japanese (Michinao Morohoshi, Kokugakuin University) Chapter 17: Meiji language, including what sound recordings can tell us (Yasuyuki Shimizu) Chapter 18: Syntactic influence of European languages on Japanese (Satoshi Kinsui, Osaka University) Part II: Materials and Writing Section VI: Writing Chapter 19: Old and Early Middle Japanese writing (James Unger, The Ohio State University) Chapter 20: The continued use of kanji in writing Japanese (Shinji Konno, Seisen University) Chapter 21: History of indigenous innovations in kanji and kanji usage [particularly: kokuji and wasei kango] (Yoshihiko Inui) Chapter 22: From hentai kanbun to sorobun (Tsutomu Yada) Section VII: Kanbun-based Materials Chapter 23: Kunten texts of Buddhist provenance (Masayuki Tsukimoto, Tokyo University) Chapter 24: Kunten Texts of Secular Chinese Provenance (Teiji Kosukegawa) Chapter 25: Vernacularized written Chinese (waka kanbun) (Shingo Yamamoto, Shirayuri Women's University) Chapter 26: Early modern kanbun and kanbun kundoku (Fumitoshi Saito, Nagoya University) Chapter 27: A comparison of glossing traditions in Japan and Korea (John Whitman, NINJAL) Chapter 28: Influence of kanbun-kundoku on Japanese (Valerio Alberizzi, Waseda University) Part III: Broader Changes over Time Section VIII: Lexis/Pragmatics Chapter 29: History of basic vocabulary (John Bentley, University of Northern Illinois) Chapter 30: History of Sino-Japanese vocabulary (Seiya Abe and Akihiro Okajima) Chapter 31: The history of mimetics in Japanese (Masahiro Ono, Meiji University) Chapter 32: The history of honorifics and polite language (Yukiko Moriyama, Doshisha University) Chapter 33: History of demonstratives and pronouns (Tomoko Okazaki) Chapter 34: History of yakuwarigo (Satoshi Kinsui, Osaka University) Chapter 35: 'Subject-Object Merger' and 'Subject-Object Opposition' as the speaker's stance: 'Subjective Construal' as 'a fashion of speaking' for Japanese speakers (Yoshihiko Ikegami, University of Tokyo) Section IX: Phonology Chapter 36: Syllable structure, phonological typology, and outstanding issues in the chronology of sound changes (Bjarke Frellesvig, Sven Osterkamp and John Whitman Chapter 37: Sino-Japanese (Marc Miyake) Chapter 38: Development of accent, based on historical sources, Heian period onwards: The formation of Ibuki-jima accent (Makoto Yanaike, Keio University) Chapter 39: The Ramsey hypothesis (Elisabeth De Boer) Section X: Syntax Chapter 40: Generative diachronic syntax of Japanese (John Whitman, NINJAL) Chapter 41: On the merger of the conclusive/adnominal distinction (Satoshi Kinsui, Osaka University) Chapter 42: Development of case marking (Takashi Nomura, University of Tokyo) Chapter 43: Loss of Wh movement (Akira Watanabe, University of Tokyo) Chapter 44: Development of delimiter/semantic particles (Tomohide Kinuhata) Chapter 45: Electronic corpora as a tool for investigating syntactic change (Yasuhiro Kondo, Aoyama Gakuin/NINJAL) Part IV: The History of Research on Japan Chapter 46: Early Japanese dictionaries (Shoju Ikeda, Hokkaido University) Chapter 47: The great dictionary of Japanese: Vocabulario ... (Toru Maruyama, Nanzan University) Chapter 48: Pre-Meiji research on Japanese (Toru Kuginuki) Chapter 49: Meiji period research on Japanese (Isao Santo)

Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond

Download Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004351132
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond by :

Download or read book Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond written by and published by BRILL. This book was released on 2017-11-20 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond offers an excellent introduction to the state-of-art in the respective fields and currently ongoing debates in them.

Anglo-Saxon England: Volume 28

Download Anglo-Saxon England: Volume 28 PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521652032
Total Pages : 464 pages
Book Rating : 4.6/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglo-Saxon England: Volume 28 by : Michael Lapidge

Download or read book Anglo-Saxon England: Volume 28 written by Michael Lapidge and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-06-22 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is framed by articles that throw interesting light on the achievement and reputation of the greatest of Anglo-Saxon kings - Alfred.

English Corpora under Japanese Eyes

Download English Corpora under Japanese Eyes PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004333754
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English Corpora under Japanese Eyes by :

Download or read book English Corpora under Japanese Eyes written by and published by BRILL. This book was released on 2016-08-09 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Corpora under Japanese Eyes is a fine collection of papers written in commemoration of the 10th anniversary of the Japan Association of English Corpus Studies (JAECS). Beginning with the overview of the field by Stig Johansson, an honorary member of the JAECS, the present volume shows the state-of-art in English corpus studies in Japan and demonstrates the creative uses of corpora in a wide range of research topics from studies drawing on large-scale general corpora, such as British National Corpus and the Bank of English, to studies based on more specific, historical, literary, learner and parallel corpora. The papers incorporated in this anthology are grouped into five sections: 1) Overview of corpus-based studies, 2) Corpus-based studies of contemporary English, 3) Historical and diachronic studies of English, 4) Corpus-based studies in English literature, 5) Corpus and English language teaching. This volume will inspire still further corpus exploitation in the broader field of the humanities.

The History of English in a Social Context

Download The History of English in a Social Context PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110167078
Total Pages : 512 pages
Book Rating : 4.1/5 (67 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The History of English in a Social Context by : Dieter Kastovsky

Download or read book The History of English in a Social Context written by Dieter Kastovsky and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2000 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most important factors in language change is synchronic variation due to social differences including gender-specific language use. The papers in the present volume all address this topic in connection with the history of English. They range from Chaucer's and Shakespeare's forms of address to questions of political correctness today; they also include the discussion of attitudes to regional variation and of the influence of social variation on syntax and phonology as well as the role of standardization in a social context.

Mostly Medieval

Download Mostly Medieval PDF Online Free

Author :
Publisher : Æ Academic Publishing
ISBN 13 : 168346186X
Total Pages : 568 pages
Book Rating : 4.6/5 (834 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mostly Medieval by : Piotr P. Chruszczewski

Download or read book Mostly Medieval written by Piotr P. Chruszczewski and published by Æ Academic Publishing. This book was released on 2020-12-24 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vita mortuorum in memoria vivorum — volume 5 of the Beyond Language series is dedicated to the memory of Professor Jacek Fisiak, one of the titans in English historical linguistics in Poland and beyond. For over 40 years, he taught at Adam Mickiewicz University in Poznań, where he established a stronghold of English studies in Europe. His efforts were appreciated with medals, awards, honorific titles, and mentoring positions amongst academic bodies. “The present In Memoriam volume undoubtedly counts among the all-encompassing and much-expected individual and collective acts of commemoration to recognize the authority of Professor Jacek Fisiak—the great scientist, the indefatigable Organizer, Manager and Mentor, relentless of any adversity or difficulty; the person whose countless contributions and merits in the history of Polish humanities – especially in the field of philological sciences and English studies in Poland – cannot be overestimated. […] On the one hand, the articles included in the volume yield a multidimensional testimony of the authors' scientific kinship with Professor Fisiak's broad scientific interests. On the other, they present a whole range of individual philological inquiries, starting from texts whose synthetic theoretical overtones prove the rich experience of their authors, through the articles of a more general nature, to prolegomena stimulating further in-depth scientific analyses. […]” (from the review by prof. Grzegorz Kleparski)_____TABLE OF CONTENTS_____Jacek Fisiak 1936–2019____ MENTOR in Academia: The Master in Title and Reality―by Joanna M. Esquibel____PART II. Old and Middle English Literature | Campbell’s “Art of Parallelism” in Old English Poetry: A Reappraisal―by Rory McTurk | The Question of Beowulf’s Relation to Fairy Tales Revisited―by Andrzej Wicher | Cornish Symptoms in the Old English Orosius―by Andrew Breeze | When a Lexical Borrowing Becomes an Ideological Tool: The Case of Saint Erkenwald―by Letizia Vezzosi | Medieval Multitasking: Hoccleve Translates Christine de Pizan and Imitates Chaucer, For Example his Binomials―by Hans Sauer | Mimetic Desires in Thomas Malory’s Le Morte Darthur―by Barbara Kowalik____PART III. Old and Middle English language and historical linguistics | Selected Elements of Language Change―by Aleksandra R. Knapik | For and Against Anglo-Frisian: The Linguistic Debate on the Matter―by Katarzyna Buczek | On Speech and Discourse Communities in the Viking Age―by Piotr P. Chruszczewski | East Anglia as an Old English and Middle English Dialect Area―by Peter Trudgill | Middle English Voiced Fricatives Revisited―by Piotr Gąsiorowski | From Where Did the Death of the English Inflection Come?―by Janusz Malak | On the Expansion of the Old Norse Root hap- in Middle English―by Rafał Molencki | So that in Clauses of Result and Purpose in Old English and Middle English―by Jerzy Nykie____PART IV. Adapting Earlier English for Modern Times | Adapting Shakespeare and Fletcher’s Drama for Theatre―by Magdalena Kizeweter, Anna Wojtyś | Medieval Modernism and the New Age Magazine: Creating Modernity While Turning to the Past―by Dominika Buchowska____PART V. Modern English, contrastive studies, and translation studies | Variation in the Use of the 3rd Person Singular Marker in American Private Letters from the mid-19th Century―by Radoslaw Dylewski, Magdalena Bator, Joanna Rabęda | The NAD Phonotactic Calculator: An Online Tool to Calculate Cluster Preferability Across Languages―by Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk, Dawid Pietrala | Event Construal in Some English Middle and Reflexive Constructions and Their Polish Counterparts―by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk | Problems in Studying Loan-Translations―by Alicja Witalisz | When do nouns control sentence stress placement?―by Aleksander Szwedek____PART VI. Notes on Contributors | Index

The English Influence on the Japanese Language - Borrowing as a Trend

Download The English Influence on the Japanese Language - Borrowing as a Trend PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3638440303
Total Pages : 50 pages
Book Rating : 4.6/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The English Influence on the Japanese Language - Borrowing as a Trend by :

Download or read book The English Influence on the Japanese Language - Borrowing as a Trend written by and published by GRIN Verlag. This book was released on 2005-11-17 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2004 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 1, University of Frankfurt (Main), course: Historical Linguistics, 13 entries in the bibliography, language: English, abstract: Languages have always been in contact with other languages. Much has been written about language contact among Indo-European languages. Thus, this paper aims to shed some light in the direction of a so-called exotic language: Japanese. For many it is still a language considered to be unaffected by outer influences due to its grammatical complexity and geographical origin. But quite the opposite is the case. Japanese culture and language comprise an abundance of English or foreign expressions respectively which gives rise to take a closer look, first of all what borrowing means in theory, and then how this can be applied on the subject of Japanese borrowings in particular, in terms of how much is borrowed, especially from the English language, and how the borrowings are integrated into the native Japanese language system.