Clave de los ejercicios del maestro de Ingles metodo pratico para aprender a leer

Download Clave de los ejercicios del maestro de Ingles metodo pratico para aprender a leer PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Clave de los ejercicios del maestro de Ingles metodo pratico para aprender a leer by : Francisco Javier Vingut

Download or read book Clave de los ejercicios del maestro de Ingles metodo pratico para aprender a leer written by Francisco Javier Vingut and published by . This book was released on 1848 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Vingut's Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write and Speak the Spanish Language ...

Download Vingut's Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write and Speak the Spanish Language ... PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 634 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vingut's Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write and Speak the Spanish Language ... by : Francisco Javier Vingut

Download or read book Vingut's Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write and Speak the Spanish Language ... written by Francisco Javier Vingut and published by . This book was released on 1856 with total page 634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

New Method of Learning ... Spanish Language ...

Download New Method of Learning ... Spanish Language ... PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 622 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Method of Learning ... Spanish Language ... by : Heinrich Gottfried Ollendorff

Download or read book New Method of Learning ... Spanish Language ... written by Heinrich Gottfried Ollendorff and published by . This book was released on 1853 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Codex Chimalpahin: Society and politics in Mexico Tenochtitlan, Tlateloloco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua Altepetl in Central Mexico : the Nahuatl and Spanish annals and accounts

Download Codex Chimalpahin: Society and politics in Mexico Tenochtitlan, Tlateloloco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua Altepetl in Central Mexico : the Nahuatl and Spanish annals and accounts PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Oklahoma Press
ISBN 13 : 9780806129501
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.1/5 (295 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Codex Chimalpahin: Society and politics in Mexico Tenochtitlan, Tlateloloco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua Altepetl in Central Mexico : the Nahuatl and Spanish annals and accounts by : Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin

Download or read book Codex Chimalpahin: Society and politics in Mexico Tenochtitlan, Tlateloloco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua Altepetl in Central Mexico : the Nahuatl and Spanish annals and accounts written by Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1997 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Essential two-volume translations of recently discovered examples of Chimalpahin's work held by the Bible Society Library at Cambridge Univ., given in parallel with transcriptions of Nahuatl texts. In both volumes, brief introductions by Schroeder provide useful information about Chimalpahin and his work. In v. 1, Ruwet provides as well a 'Physical Description of the Manuscripts.' An important addition to the growing body of indigenous language records and accounts in translation"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Bernardino de Sahagun

Download Bernardino de Sahagun PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Oklahoma Press
ISBN 13 : 0806181346
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.8/5 (61 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bernardino de Sahagun by : Miguel Leon-Portilla

Download or read book Bernardino de Sahagun written by Miguel Leon-Portilla and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 2012-09-13 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: He was sent from Spain on a religious crusade to Mexico to “detect the sickness of idolatry,” but Bernardino de Sahagún (c. 1499-1590) instead became the first anthropologist of the New World. The Franciscan monk developed a deep appreciation for Aztec culture and the Nahuatl language. In this biography, Miguel León-Portilla presents the life story of a fascinating man who came to Mexico intent on changing the traditions and cultures he encountered but instead ended up working to preserve them, even at the cost of persecution. Sahagún was responsible for documenting numerous ancient texts and other native testimonies. He persevered in his efforts to study the native Aztecs until he had developed his own research methodology, becoming a pioneer of anthropology. Sahagún formed a school of Nahua scribes and labored with them for more than sixty years to transcribe the pre-conquest language and culture of the Nahuas. His rich legacy, our most comprehensive account of the Aztecs, is contained in his Primeros Memoriales (1561) and Historia General de las Cosas de Nueva España (1577). Near the end of his life at age 91, Sahagún became so protective of the Aztecs that when he died, his former Indian students and many others felt deeply affected. Translated into English by Mauricio J. Mixco, León-Portilla’s absorbing account presents Sahagún as a complex individual–a man of his times yet a pioneer in many ways.

The Pyramid under the Cross

Download The Pyramid under the Cross PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Arizona Press
ISBN 13 : 0816550492
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.8/5 (165 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Pyramid under the Cross by : Viviana Díaz Balsera

Download or read book The Pyramid under the Cross written by Viviana Díaz Balsera and published by University of Arizona Press. This book was released on 2022-08-23 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the driving force in early European expansionism, Spain was concerned not only with the political and economic subordination of the New World native but also with the need to possess his soul. In this book, Viviana Díaz Balsera tells the story of this zealous spiritual endeavor during its first one hundred years in Central Mexico and of how it transformed the European self and the indigenous other in ways sometimes unforeseen for both. The Pyramid under the Cross looks at the epic project of Christianization as well as the limits of the Spanish spiritual colonizers' power to accomplish it. The book focuses on activities of Franciscan missionaries who, as the first religious order to arrive, occupied the most important political and social centers in the Valley of Mexico and set the strategies of evangelization that others would follow. One such activity, the Nahua theater of evangelization, is represented as an exemplary case of the inevitable cultural negotiation involved in the missionary process. The author explores not only the imposition of a Eurocentric worldview upon the Nahua but also the hybridization of this view as the spiritual colonizer attempted to encompass a new non-Western constituency and the latter interpreted Christianity according to its own cultural paradigms. The book treats a wide range of texts—the Historia eclesiástica indiana, the Confessionario Mayor, the Coloquios de los Doce, and more—both by renowned Franciscan figures such as Gerónimo de Mendieta, Alonso de Molina, Bernardino de Sahagún, and by Nahua grammarians Antonio Valeriano de Azcapotzalco, Andrés Leonardo de Tlatelolco, and others. Díaz Balsera engages the cultural constraints of all the actors in the episodes she relates in order to show how the exchange between them resulted in the appropriation and/or alteration of the Spanish discourses of spiritual domination—sometimes even in their breakdown—and how it brought about the emergence of Nahua Christian subjects that would never fully leave behind their ancient ways of relating to the gods. The Pyramid under the Cross will be of interest to readers in the areas of Hispanic literatures, history, religion, anthropology, Latin American and cultural studies, and to those working in the field of colonial studies.

Words and Worlds Turned Around

Download Words and Worlds Turned Around PDF Online Free

Author :
Publisher : University Press of Colorado
ISBN 13 : 1607326841
Total Pages : 346 pages
Book Rating : 4.6/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Words and Worlds Turned Around by : David Tavárez

Download or read book Words and Worlds Turned Around written by David Tavárez and published by University Press of Colorado. This book was released on 2017-12-14 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sophisticated, state-of-the-art study of the remaking of Christianity by indigenous societies, Words and Worlds Turned Around reveals the manifold transformations of Christian discourses in the colonial Americas. The book surveys how Christian messages were rendered in indigenous languages; explores what was added, transformed, or glossed over; and ends with an epilogue about contemporary Nahuatl Christianities. In eleven case studies drawn from eight Amerindian languages—Nahuatl, Northern and Valley Zapotec, Quechua, Yucatec Maya, K'iche' Maya, Q'eqchi' Maya, and Tupi—the authors address Christian texts and traditions that were repeatedly changed through translation—a process of “turning around” as conveyed in Classical Nahuatl. Through an examination of how Christian terms and practices were made, remade, and negotiated by both missionaries and native authors and audiences, the volume shows the conversion of indigenous peoples as an ongoing process influenced by what native societies sought, understood, or accepted. The volume features a rapprochement of methodologies and assumptions employed in history, anthropology, and religion and combines the acuity of of methodologies drawn from philology and historical linguistics with the contextualizing force of the ethnohistory and social history of Spanish and Portuguese America. Contributors: Claudia Brosseder, Louise M. Burkhart, Mark Christensen, John F. Chuchiak IV, Abelardo de la Cruz, Gregory Haimovich, Kittiya Lee, Ben Leeming, Julia Madajczak, Justyna Olko, Frauke Sachse, Garry Sparks

Conquistadores

Download Conquistadores PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 1101981261
Total Pages : 513 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Conquistadores by : Fernando Cervantes

Download or read book Conquistadores written by Fernando Cervantes and published by Penguin. This book was released on 2021-09-14 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sweeping, authoritative history of 16th-century Spain and its legendary conquistadors, whose ambitious and morally contradictory campaigns propelled a small European kingdom to become one of the formidable empires in the world “The depth of research in this book is astonishing, but even more impressive is the analytical skill Cervantes applies. . . . [He] conveys complex arguments in delightfully simple language, and most importantly knows how to tell a good story.” —The Times (London) Over the few short decades that followed Christopher Columbus's first landing in the Caribbean in 1492, Spain conquered the two most powerful civilizations of the Americas: the Aztecs of Mexico and the Incas of Peru. Hernán Cortés, Francisco Pizarro, and the other explorers and soldiers that took part in these expeditions dedicated their lives to seeking political and religious glory, helping to build an empire unlike any the world had ever seen. But centuries later, these conquistadors have become the stuff of nightmares. In their own time, they were glorified as heroic adventurers, spreading Christian culture and helping to build an empire unlike any the world had ever seen. Today, they stand condemned for their cruelty and exploitation as men who decimated ancient civilizations and carried out horrific atrocities in their pursuit of gold and glory. In Conquistadores, acclaimed Mexican historian Fernando Cervantes—himself a descendent of one of the conquistadors—cuts through the layers of myth and fiction to help us better understand the context that gave rise to the conquistadors' actions. Drawing upon previously untapped primary sources that include diaries, letters, chronicles, and polemical treatises, Cervantes immerses us in the late-medieval, imperialist, religious world of 16th-century Spain, a world as unfamiliar to us as the Indigenous peoples of the New World were to the conquistadors themselves. His thought-provoking, illuminating account reframes the story of the Spanish conquest of the New World and the half-century that irrevocably altered the course of history.

Circle of the seasons, and perpetual key to the calendar and almanack [by T.I.M. Forster.].

Download Circle of the seasons, and perpetual key to the calendar and almanack [by T.I.M. Forster.]. PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 750 pages
Book Rating : 4.R/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Circle of the seasons, and perpetual key to the calendar and almanack [by T.I.M. Forster.]. by : Thomas Ignatius M. Forster

Download or read book Circle of the seasons, and perpetual key to the calendar and almanack [by T.I.M. Forster.]. written by Thomas Ignatius M. Forster and published by . This book was released on 1828 with total page 750 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Indigenous Science and Technology

Download Indigenous Science and Technology PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Arizona Press
ISBN 13 : 0816550409
Total Pages : 309 pages
Book Rating : 4.8/5 (165 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Indigenous Science and Technology by : Kelly S. McDonough

Download or read book Indigenous Science and Technology written by Kelly S. McDonough and published by University of Arizona Press. This book was released on 2024-05-21 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a book about how Nahuas—native⁠ speakers of Nahuatl, the common language of the Aztec Empire and of more than 2.5 million Indigenous people today—have explored, understood, and explained the world around them in pre-invasion, colonial, and contemporary time periods. It is a deep dive into Nahua theoretical and practical inquiry related to the environment, as well as the dynamic networks in which Nahuas create, build upon, and share knowledges, practices, tools, and objects to meet social, political, and economic needs. In this work, author Kelly S. McDonough addresses Nahua understanding of plants and animals, medicine and ways of healing, water and water control, alphabetic writing, and cartography. Interludes between the chapters offer short biographical sketches and interviews with contemporary Nahua scientists, artists, historians, and writers, accompanied by their photos. The book also includes more than twenty full-color images from sources including the Florentine Codex, a sixteenth-century collaboration between Indigenous and Spanish scholars considered the most comprehensive extant source on the pre-Hispanic and early colonial Aztec (Mexica) world. In Mexico today, the terms “Indigenous” and “science and technology” are rarely paired together. When they are, the latter tend to be framed as unrecoverable or irreparably damaged pre-Hispanic traditions⁠, relics confined to a static past. In Indigenous Science and Technology, McDonough works against such erroneous and racialized discourses with a focus on Nahua environmental engagements and relationalities, systems of communication, and cultural preservation and revitalization. Attention to these overlooked or obscured knowledges provides a better understanding of Nahua culture, past and present, as well as the entangled local and global histories in which they were—and are—vital actors.

“A” Catalogue of Spanish and Portuguese Books with Occasional Literary and Bibliographical Remarks

Download “A” Catalogue of Spanish and Portuguese Books with Occasional Literary and Bibliographical Remarks PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 524 pages
Book Rating : 4.+/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis “A” Catalogue of Spanish and Portuguese Books with Occasional Literary and Bibliographical Remarks by : Vicente Salvá y Pérez

Download or read book “A” Catalogue of Spanish and Portuguese Books with Occasional Literary and Bibliographical Remarks written by Vicente Salvá y Pérez and published by . This book was released on 1826 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A New Companion to Hispanic Mysticism

Download A New Companion to Hispanic Mysticism PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004183507
Total Pages : 540 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A New Companion to Hispanic Mysticism by : Hilaire Kallendorf

Download or read book A New Companion to Hispanic Mysticism written by Hilaire Kallendorf and published by BRILL. This book was released on 2010 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The canon of Hispanic mysticism is expanding. No longer is our picture of this special brand of early modern devotional practice limited to a handful of venerable saints. Instead, we recognize a wide range of marginal figures as practitioners of mysticism, broadly defined. Neither do we limit the study of mysticism necessarily to the Christian religion, nor even to the realm of literature. Representations of mysticism are also found in the visual, plastic and musical arts. The terminology and theoretical framework of mysticism permeate early modern Hispanic cultures. Paradoxically, by taking a more inclusive approach to studying mysticism in its marginal manifestations, we draw mysticism---in all its complex iterations---back toward its rightful place at the center of early modern spiritual experience. Contributors: Colin Thompson, Alastair Hamilton, Christina Lee, Clara Herrera, Darcy Donahue, Elena del Rio Parra, Evelyn Toft, Fernando Duran Lopez, Piancisco Morales, Freddy Dominguez, Glyn Redworth, Jane Ackerman, Jessica Boon, Jose Adriano de Freitas Carvalho, Luce Lopez-Barat, Maria Mercedes Carrion, Maryrica Lottman, and Tess Knighton.

What We Remember

Download What We Remember PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027289956
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis What We Remember by : Mariana Achugar

Download or read book What We Remember written by Mariana Achugar and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-10-16 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary monograph explores the discursive manifestations of the conflict over how to remember and interpret the actions of the military during the last dictatorship in Uruguay (1973-1985). Through the exploration of the discursive ways in which this powerful group represents past events and participants, we can trace the ideological struggle over how to reconstruct a traumatic past. By looking at memory as a social and discursive practice, the analysis identifies particular semiotic practices and linguistic patterns deployed in the construction of memory. The discursive description of what is remembered, how it is remembered, and who remembers serves to explain how the institution’s construction of the past is transformed and maintained to respond to outside criticism and create an institutional identity as a lawful state apparatus. This book should interest discourse analysts, historians, sociologists and researchers in the field of transitional justice.

Catalogue of Books Added to the Library of Congress

Download Catalogue of Books Added to the Library of Congress PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 544 pages
Book Rating : 4.:/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalogue of Books Added to the Library of Congress by : Library of Congress

Download or read book Catalogue of Books Added to the Library of Congress written by Library of Congress and published by . This book was released on 1868 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

While the City Sleeps

Download While the City Sleeps PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520289447
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.5/5 (22 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis While the City Sleeps by : Lila Caimari

Download or read book While the City Sleeps written by Lila Caimari and published by Univ of California Press. This book was released on 2017 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While the City Sleeps is an extraordinary work of scholarship from one of Argentina’s leading historians of modern Buenos Aires society and culture. In the late nineteenth century, the city saw a massive population boom and large-scale urban development. With these changes came rampant crime, a chaotic environment in the streets, and intense class conflict. In response, the state expanded institutions that were intended to bring about social order and control. Lila Caimari mines both police records and true crime reporting to bring to life the underworld pistoleros, the policemen who fought them, and the crime journalists who brought the conflicts to light. In the process, she crafts a new portrait of the rise of one of the world’s greatest cities.

Before Guadalupe

Download Before Guadalupe PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 9780942041217
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.0/5 (412 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Before Guadalupe by : Louise M. Burkhart

Download or read book Before Guadalupe written by Louise M. Burkhart and published by University of Texas Press. This book was released on 2001 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The introduction of the Virgin Mary to the native peoples of Mexico is often closely associated with Our Lady of Guadalupe, the principal Mexican Marian devotion. Historical evidence indicates that the Mexican shrine was not established until the 1560s, the legend was virtually unknown until its initial publication in Spanish in 1648 and in Nahuatl the following year; and native people did not participate in the devotion to any extensive degree until after the mid-seventeenth century. How, then, was devotion to the Virgin actually introduced to Nahuas during the first decades of Christian evangelization? This book addresses this question through the presentation of Nahuatl-language devotional texts relating to Mary, texts through which Nahuas learned about the Virgin and expressed their own developing devotion to her. The wide range of Nahuatl literature on the Virgin shows that Nahuas were introduced to, and to varying degrees participated in, the full-blown medieval and Renaissance devotion to Mary, adapted into their own language. Native scholars participated in the composition of much of this material. Nahuatl text and English translation are presented in parallel columns. Each text is preceded by introductory commentary that explicates the European background of the material and its new meanings and uses in the Mexican context.

Análisis de la Conversación

Download Análisis de la Conversación PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429016824
Total Pages : 231 pages
Book Rating : 4.4/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Análisis de la Conversación by : Chase Wesley Raymond

Download or read book Análisis de la Conversación written by Chase Wesley Raymond and published by Routledge. This book was released on 2022-03-03 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Análisis de la Conversación: fundamentos, metodología y alcances ofrece la primera introducción comprehensiva al Análisis de la Conversación (AC) en español y con datos conversacionales disponibles en línea. El libro está organizado en nueve capítulos. En los capítulos iniciales, se presenta el AC como una disciplina y método analítico para el estudio del habla y otras formas de conducta humana en la interacción social, se hace un breve recuento histórico del desarrollo de la perspectiva analítico-conversacional y se introduce a los lectores al sistema de transcripción usado en el AC. Los capítulos siguientes están dedicados a explorar cuatro dominios claves en la organización de la conversación espontánea: la toma de turnos, las secuencias de acciones, la preferencia y la enmienda, destacando la importancia de prácticas del diseño de turno en cada dominio. Seguidamente, se discute la conexión entre organizaciones y prácticas del habla en interacción y contextos sociales e identidades de los participantes en conversación. El libro concluye ofreciendo una serie de sugerencias para la investigación analítico-conversacional en español y señalando su relevancia para la indagación de la interacción en contextos legales, políticos, médicos, tecnológicos, entre otros. Cada capítulo incluye ejemplos tomados de conversaciones auténticas en distintas variedades de español, cuyos audios pueden ser consultados directamente en línea. Con el fin de revisar y profundizar lo aprendido, cada capítulo ofrece un apartado final con preguntas, actividades y lecturas adicionales. Como apéndices al libro, se ofrecen, además, un glosario de términos bidireccional español–inglés y un sumario con las convenciones de transcripción más usadas. Escrito enteramente en español, el libro ofrece una introducción actual, comprehensiva y amigable al AC y sus aplicaciones por lo que constituye una fuente de referencia ideal para estudiantes, instructores e investigadores en lingüística (hispánica), sociología y comunicaciones. Análisis de la Conversación provides the first comprehensive, Spanish-language introduction to the field of Conversation Analysis (CA), utilizing conversational data that is publicly available online. The book is organized in nine chapters. The opening chapters introduce Conversation Analysis as a unique theory and method to study language and other forms of conduct in social interaction. Readers are presented with a history of the development of this framework for analyzing interaction and introduced to the transcription system used in CA. The following chapters explore four key domains of organization within spontaneous conversation—turn-taking, preference, sequence, and repair—highlighting the importance of turn design practices in each. The authors then review the connection of these organizations and practices to social contexts and participant identities, and they conclude by suggesting a range of avenues for future research on Spanish conversation, including its relevance in specific legal, political, medical, and technological settings. Each chapter includes a variety of examples from authentic Spanish conversation, which readers can consult directly online. Each chapter is additionally accompanied by a set of questions and activities that allow readers to check and reinforce their understanding, as well as lists of additional readings for readers interested in more specific topics. Glossaries of technical vocabulary—both Spanish-English and English-Spanish—are included as appendices, along with a summary of transcription system notation. Written entirely in Spanish, this book presents a thorough and engaging introduction to Conversation Analysis and its applications. It is ideal for students, instructors, and researchers in Hispanic Studies, (Spanish) Linguistics, Sociology, and Communication Studies.