Functional Approaches to Culture and Translation

Download Functional Approaches to Culture and Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027216770
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Functional Approaches to Culture and Translation by : José Lambert

Download or read book Functional Approaches to Culture and Translation written by José Lambert and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author's classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors' introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.

Literary Translation in Periodicals

Download Literary Translation in Periodicals PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260591
Total Pages : 411 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Translation in Periodicals by : Laura Fólica

Download or read book Literary Translation in Periodicals written by Laura Fólica and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-12-10 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.

Du rôle de la traduction dans l'histoire de Belgique

Download Du rôle de la traduction dans l'histoire de Belgique PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Du rôle de la traduction dans l'histoire de Belgique by : Léon Vanderkindere

Download or read book Du rôle de la traduction dans l'histoire de Belgique written by Léon Vanderkindere and published by . This book was released on 1880 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Fictions of Translation

Download The Fictions of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264511
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Fictions of Translation by : Judith Woodsworth

Download or read book The Fictions of Translation written by Judith Woodsworth and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-02-15 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.

Translation Policies in Legal and Institutional Settings

Download Translation Policies in Legal and Institutional Settings PDF Online Free

Author :
Publisher : Leuven University Press
ISBN 13 : 9462702942
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.4/5 (627 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation Policies in Legal and Institutional Settings by : Marie Bourguignon

Download or read book Translation Policies in Legal and Institutional Settings written by Marie Bourguignon and published by Leuven University Press. This book was released on 2021-11-15 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts. The book highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied; historical and modern; legal, institutional and political. It effectively illustrates how a multidisciplinary perspective furthers our understanding of translation policies and unveils their intrinsic link with topics such as multilingualism, linguistic justice, minority rights, and citizenship. In this way, each contribution sheds new light on the role of translation in the everyday interaction between governments and multilingual populations.

International P.E.N. Bulletin of Selected Books

Download International P.E.N. Bulletin of Selected Books PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 666 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis International P.E.N. Bulletin of Selected Books by :

Download or read book International P.E.N. Bulletin of Selected Books written by and published by . This book was released on 1955 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Linear B, a 1984 Survey

Download Linear B, a 1984 Survey PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9782870772898
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.7/5 (728 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linear B, a 1984 Survey by : Anna Morpurgo Davies

Download or read book Linear B, a 1984 Survey written by Anna Morpurgo Davies and published by Peeters Publishers. This book was released on 1988 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Les vicissitudes grammaticales du texte latin du Moyen-Âge aux Lumières

Download Les vicissitudes grammaticales du texte latin du Moyen-Âge aux Lumières PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789068311778
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.3/5 (117 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Les vicissitudes grammaticales du texte latin du Moyen-Âge aux Lumières by : Yves Duhoux

Download or read book Les vicissitudes grammaticales du texte latin du Moyen-Âge aux Lumières written by Yves Duhoux and published by Peeters Publishers. This book was released on 1989 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (Peeters 1989)

Biographie Universelle, Ancienne Et Moderne

Download Biographie Universelle, Ancienne Et Moderne PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1424 pages
Book Rating : 4.U/5 (183 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Biographie Universelle, Ancienne Et Moderne by :

Download or read book Biographie Universelle, Ancienne Et Moderne written by and published by . This book was released on 1843 with total page 1424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

La structuration conceptuelle du langage

Download La structuration conceptuelle du langage PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789068319071
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.3/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La structuration conceptuelle du langage by : Pierre Larrivée

Download or read book La structuration conceptuelle du langage written by Pierre Larrivée and published by Peeters Publishers. This book was released on 1997 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (Peeters 1997)

Belgium

Download Belgium PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 588 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Belgium by :

Download or read book Belgium written by and published by . This book was released on 1941 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Les traductions françaises du De regimine principum de Gilles de Rome

Download Les traductions françaises du De regimine principum de Gilles de Rome PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004206574
Total Pages : 484 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Les traductions françaises du De regimine principum de Gilles de Rome by : Noëlle-Laetitia Perret

Download or read book Les traductions françaises du De regimine principum de Gilles de Rome written by Noëlle-Laetitia Perret and published by BRILL. This book was released on 2011-05-23 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the different translations into Old French of Giles of Rome’s De regimine principum, dedicated to Philippe le Bel around 1279, and their readership. First-hand manuscript research has permitted us to understand not only the general context of their production but also the social conditions of their transmission and circulation. This work concentrates on different aspects of the reception of Giles of Rome’s pedagogical ideas by his “translators”, who are by no means passive in this process. This book provides not only a concrete idea of what Giles of Rome’s educational ideas became when mediated for the consumption of a lay public but also how the translators, in their translations, supported the transmission of re-appropriated knowledge.

A Linguistic Happening in Memory of Ben Schwartz

Download A Linguistic Happening in Memory of Ben Schwartz PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789068311433
Total Pages : 612 pages
Book Rating : 4.3/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Linguistic Happening in Memory of Ben Schwartz by : Yoël L. Arbeitman

Download or read book A Linguistic Happening in Memory of Ben Schwartz written by Yoël L. Arbeitman and published by Peeters Publishers. This book was released on 1988 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (Peeters 1988)

Harvard University Bulletin

Download Harvard University Bulletin PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 470 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Harvard University Bulletin by :

Download or read book Harvard University Bulletin written by and published by . This book was released on 1892 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bulletin of More Important Accessions with Bibliographical Contributions

Download Bulletin of More Important Accessions with Bibliographical Contributions PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 484 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bulletin of More Important Accessions with Bibliographical Contributions by : Justin Winsor

Download or read book Bulletin of More Important Accessions with Bibliographical Contributions written by Justin Winsor and published by . This book was released on 1892 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Florilegium Historiographiae Linguisticae

Download Florilegium Historiographiae Linguisticae PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789068315783
Total Pages : 524 pages
Book Rating : 4.3/5 (157 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Florilegium Historiographiae Linguisticae by : Jan De Clercq

Download or read book Florilegium Historiographiae Linguisticae written by Jan De Clercq and published by Peeters Publishers. This book was released on 1994 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (Peeters 1994)

Dictionnaire de Bibliologie Catholique

Download Dictionnaire de Bibliologie Catholique PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 686 pages
Book Rating : 4.R/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionnaire de Bibliologie Catholique by : Gustave Brunet

Download or read book Dictionnaire de Bibliologie Catholique written by Gustave Brunet and published by . This book was released on 1860 with total page 686 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: