Dreaming in Byzantium and Beyond

Download Dreaming in Byzantium and Beyond PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317148150
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dreaming in Byzantium and Beyond by : George T. Calofonos

Download or read book Dreaming in Byzantium and Beyond written by George T. Calofonos and published by Routledge. This book was released on 2016-05-13 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the actual dreaming experience of the Byzantines lies beyond our reach, the remarkable number of dream narratives in the surviving sources of the period attests to the cardinal function of dreams as vehicles of meaning, and thus affords modern scholars access to the wider cultural fabric of symbolic representations of the Byzantine world. Whether recounting real or invented dreams, the narratives serve various purposes, such as political and religious agendas, personal aspirations or simply an author’s display of literary skill. It is only in recent years that Byzantine dreaming has attracted scholarly attention, and important publications have suggested the way in which Byzantines reshaped ancient interpretative models and applied new perceptions to the functions of dreams. This book - the first collection of studies on Byzantine dreams to be published - aims to demonstrate further the importance of closely examining dreams in Byzantium in their wider historical and cultural, as well as narrative, context. Linked by this common thread, the essays offer insights into the function of dreams in hagiography, historiography, rhetoric, epistolography, and romance. They explore gender and erotic aspects of dreams; they examine cross-cultural facets of dreaming, provide new readings, and contextualize specific cases; they also look at the Greco-Roman background and Islamic influences of Byzantine dreams and their Christianization. The volume provides a broad variety of perspectives, including those of psychoanalysis and anthropology.

Dreaming in Byzantium and Beyond

Download Dreaming in Byzantium and Beyond PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.:/5 (918 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dreaming in Byzantium and Beyond by :

Download or read book Dreaming in Byzantium and Beyond written by and published by . This book was released on 2014 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dreaming in Byzantium and Beyond

Download Dreaming in Byzantium and Beyond PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781322012315
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.0/5 (123 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dreaming in Byzantium and Beyond by : Christine Angelidi

Download or read book Dreaming in Byzantium and Beyond written by Christine Angelidi and published by . This book was released on 2014-01-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book - the first collection of studies on Byzantine dreams to be published - aims to demonstrate the importance of closely examining dreams in Byzantium in their wider historical and cultural, as well as narrative, context. The remarkable number of dream narratives in Byzantine hagiography, historiography, rhetoric, epistolography, and romance attests to the cardinal function of dreams as vehicles of meaning in politics, religion and literature. The essays provide a broad variety of perspectives, exploring gender, eroticism, Greco-Roman and Islamic influences, psychoanalysis and anthropology.

Dreams, Memory and Imagination in Byzantium

Download Dreams, Memory and Imagination in Byzantium PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004375716
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dreams, Memory and Imagination in Byzantium by : Bronwen Neil

Download or read book Dreams, Memory and Imagination in Byzantium written by Bronwen Neil and published by BRILL. This book was released on 2018-08-20 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of studies on Dreams, Memory and Imagination in Byzantium reveals the distinctive and important roles of memory, imagination and dreams in the Byzantine court, the proto-Orthodox church and broader society from Constantinople to Syria and beyond

Dreams and Divination from Byzantium to Baghdad, 400-1000 CE

Download Dreams and Divination from Byzantium to Baghdad, 400-1000 CE PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192644521
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.1/5 (926 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dreams and Divination from Byzantium to Baghdad, 400-1000 CE by : Bronwen Neil

Download or read book Dreams and Divination from Byzantium to Baghdad, 400-1000 CE written by Bronwen Neil and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-01-14 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why did dreams matter to Jews, Byzantine Christians, and Muslims in the first millennium? Dreams and Divination from Byzantium to Baghdad, 400 - 1000 CE shows how the ability to interpret dreams universally attracted power and influence in the first millennium. In a time when prophetic dreams were viewed as God's intervention in human history, male and female prophets wielded was unparalleled power in imperial courts, military camps, and religious gatherings. The three faiths drew on the ancient Near Eastern tradition of dream key manuals, which offer an insight into the hopes and fears of ordinary people. They melded pagan dream divination with their own scriptural traditions to produce a novel and rich culture of dream interpretation. Prophetic dreams enabled communities to understand their past and present circumstances as divinely ordained and helped to bolster the spiritual authority of dreamers and those who had the gift of interpreting their dreams. Bronwen Neil takes a gendered approach to the analysis of the common culture of dream interpretation across late antique Jewish, Byzantine, and Islamic sources to 1000 CE, in order to expose the ways in which dreams offered women a unique opportunity to exercise influence. The epilogue to the volume reveals why dreams still matter today to many men and women of the monotheist traditions.

Prognostication in the Medieval World

Download Prognostication in the Medieval World PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110499770
Total Pages : 1039 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Prognostication in the Medieval World by : Matthias Heiduk

Download or read book Prognostication in the Medieval World written by Matthias Heiduk and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-09 with total page 1039 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two opposing views of the future in the Middle Ages dominate recent historical scholarship. According to one opinion, medieval societies were expecting the near end of the world and therefore had no concept of the future. According to the other opinion, the expectation of the near end created a drive to change the world for the better and thus for innovation. Close inspection of the history of prognostication reveals the continuous attempts and multifold methods to recognize and interpret God’s will, the prodigies of nature, and the patterns of time. That proves, on the one hand, the constant human uncertainty facing the contingencies of the future. On the other hand, it demonstrates the firm believe during the Middle Ages in a future which could be shaped and even manipulated. The handbook provides the first overview of current historical research on medieval prognostication. It considers the entangled influences and transmissions between Christian, Jewish, Islamic, and non-monotheistic societies during the period from a wide range of perspectives. An international team of 63 renowned authors from about a dozen different academic disciplines contributed to this comprehensive overview.

Byzantium/Modernism

Download Byzantium/Modernism PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004300015
Total Pages : 395 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Byzantium/Modernism by :

Download or read book Byzantium/Modernism written by and published by BRILL. This book was released on 2015-06-29 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Byzantium/Modernism examines the cross-temporal interchange between Byzantium and modernism and articulates how and why Byzantine art and image theory can contribute to our understanding of modern and contemporary visual culture.

Dreams, Healing, and Medicine in Greece

Download Dreams, Healing, and Medicine in Greece PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317148053
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dreams, Healing, and Medicine in Greece by : Steven M. Oberhelman

Download or read book Dreams, Healing, and Medicine in Greece written by Steven M. Oberhelman and published by Routledge. This book was released on 2016-05-13 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume centers on dreams in Greek medicine from the fifth-century B.C.E. Hippocratic Regimen down to the modern era. Medicine is here defined in a wider sense than just formal medical praxis, and includes non-formal medical healing methods such as folk pharmacopeia, religion, ’magical’ methods (e.g., amulets, exorcisms, and spells), and home remedies. This volume examines how in Greek culture dreams have played an integral part in formal and non-formal means of healing. The papers are organized into three major diachronic periods. The first group focuses on the classical Greek through late Roman Greek periods. Topics include dreams in the Hippocratic corpus; the cult of the god Asclepius and its healing centers, with their incubation and miracle dream-cures; dreams in the writings of Galen and other medical writers of the Roman Empire; and medical dreams in popular oneirocritic texts, especially the second-century C.E. dreambook by Artemidorus of Daldis, the most noted professional dream interpreter of antiquity. The second group of papers looks to the Christian Byzantine era, when dream incubation and dream healings were practised at churches and shrines, carried out by living and dead saints. Also discussed are dreams as a medical tool used by physicians in their hospital praxis and in the practical medical texts (iatrosophia) that they and laypeople consulted for the healing of disease. The final papers deal with dreams and healing in Greece from the Turkish period of Greece down to the current day in the Greek islands. The concluding chapter brings the book a full circle by discussing how modern psychotherapists and psychologists use Ascelpian dream-rituals on pilgrimages to Greece.

The Multi-Sensory Image from Antiquity to the Renaissance

Download The Multi-Sensory Image from Antiquity to the Renaissance PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315519836
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Multi-Sensory Image from Antiquity to the Renaissance by : Heather Hunter-Crawley

Download or read book The Multi-Sensory Image from Antiquity to the Renaissance written by Heather Hunter-Crawley and published by Routledge. This book was released on 2019-01-10 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume responds to calls in visual and material cultural studies to move beyond the visual and to explore the multi-sensory impact of the image, across a wide range of cultural and historical contexts. What does it mean to practise art history after the material and sensory turns? What is an image, if not a purely visual phenomenon, and how does it prompt non-visual sensory experiences? The multi-sensoriality of the image was a less challenging concept before the ocularcentric modern age, and so this volume brings together a global array of scholars from multiple disciplines to ask these questions of imagery in premodern or non-western contexts, ranging from Minoan palace frescoes, to Roman statues, early church sermons, tombs of Byzantine saints, museum displays of Islamic artefacts of scent, medieval depictions of the voice, and Stuart court masques. Each chapter presents a means of appreciating images beyond the visual, demonstrating the new information and understanding that consequently can be gleaned from their material. As a collection, these chapters offer the student and scholar of art history and visual culture an array of exciting new approaches that can be applied to appreciate the multi-sensoriality of images in any context, as well as prompts for reflection on future directions in the study of imagery. The Multi-Sensory Image thus illustrates that it is not only possible to explore the non-visual impact of images, but imperative.

Managing Emotion in Byzantium

Download Managing Emotion in Byzantium PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351358499
Total Pages : 528 pages
Book Rating : 4.3/5 (513 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Managing Emotion in Byzantium by : Margaret Mullett

Download or read book Managing Emotion in Byzantium written by Margaret Mullett and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-30 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Byzantinists entered the study of emotion with Henry Maguire’s ground-breaking article on sorrow, published in 1977. Since then, classicists and western medievalists have developed new ways of understanding how emotional communities work and where the ancients’ concepts of emotion differ from our own, and Byzantinists have begun to consider emotions other than sorrow. It is time to look at what is distinctive about Byzantine emotion. This volume is the first to look at the constellation of Byzantine emotions. Originating at an international colloquium at Dumbarton Oaks, these papers address issues such as power, gender, rhetoric, or asceticism in Byzantine society through the lens of a single emotion or cluster of emotions. Contributors focus not only on the construction of emotions with respect to perception and cognition but also explore how emotions were communicated and exchanged across broad (multi)linguistic, political and social boundaries. Priorities are twofold: to arrive at an understanding of what the Byzantines thought of as emotions and to comprehend how theory shaped their appraisal of reality. Managing Emotion in Byzantium will appeal to researchers and students alike interested in Byzantine perceptions of emotion, Byzantine Culture, and medieval perceptions of emotion.

After the Text

Download After the Text PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000468712
Total Pages : 533 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis After the Text by : Liz James

Download or read book After the Text written by Liz James and published by Routledge. This book was released on 2021-10-31 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After the Text honours the work of renowned historian Margaret Mullett, who since the 1970s has transformed the study of Byzantine literature. Her work has been influential in demonstrating the strength and variety of Byzantine texts. Byzantium is renowned for its achievements in architecture and the visual arts. Byzantium is renowned for its achievements in architecture and the visual arts. Professor Mullett's perceptive studies, produced over more than 40 years, have shown that the literature of the Byzantine Empire is of equal beauty and interest, ranging, as it does, from high-style poetry and rhetoric in the classical manner through letters to demotic writings such as fables and the lives of saints. The collection of essays in this volume draws further attention to the wealth and diversity of Byzantine texts, by exploring the Greek literature of Late Antiquity and the Middle Ages in all its variety. These studies, by going, like Professor Mullett herself, beyond the texts, illustrate the value of Byzantine literature for interpreting Byzantine history and civilisation in all its richness. This book is crucial reading for scholars and students of the Byzantine world, as well as for those interested in literary studies. Chapter 16 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Byzantium: Beyond the Cliché

Download Byzantium: Beyond the Cliché PDF Online Free

Author :
Publisher : Open Agenda Publishing
ISBN 13 : 1771700734
Total Pages : 54 pages
Book Rating : 4.7/5 (717 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Byzantium: Beyond the Cliché by : Howard Burton

Download or read book Byzantium: Beyond the Cliché written by Howard Burton and published by Open Agenda Publishing. This book was released on 2020-10-01 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is based on an in-depth filmed conversation between Howard Burton and Maria Mavroudi, Professor of History at UC Berkeley. Maria Mavroudi specializes in the study of the Byzantine Empire and this wide-ranging conversation explores her extensive research on the Byzantine Empire and how it has repeatedly been undervalued by historians despite its having been a military and cultural powerhouse for more than a millennium. This carefully-edited book includes an introduction, Beyond the High-School Narrative, and questions for discussion at the end of each chapter: I. Becoming A Byzantinist - Inspiration and motivation II. Historical Background - Byzantine beginnings III. The High-School Narrative - History as a cultural mirror IV. Recovering Truth - A never-ending goal V. Building Knowledge - Standing on the shoulders of giants VI. Annotated Discoveries - Leo the Mathematician, for example VII. A Translational Discovery - From Arabic to Greek, surprisingly VIII. Arrows of Causality - Consequential greatness IX. Decline - A matter of opinion? X. Extracting Meaning - Interpreting human experiences XI. Ever-Moving Targets - Arab-Greek bilingualism and its implications About Ideas Roadshow Conversations Series: This book is part of an expanding series of 100+ Ideas Roadshow conversations, each one presenting a wealth of candid insights from a leading expert in a relaxed and informal setting to give non-specialists a uniquely accessible window into frontline research and scholarship that wouldn't otherwise be encountered through standard lectures and textbooks. For other books in this series visit our website (https://ideas-on-film.com/ideasroadshow/).

Icons of Sound

Download Icons of Sound PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000207366
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.0/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Icons of Sound by : Bissera V. Pentcheva

Download or read book Icons of Sound written by Bissera V. Pentcheva and published by Routledge. This book was released on 2020-11-23 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Icons of Sound: Voice, Architecture, and Imagination in Medieval Art brings together art history and sound studies to offer new perspectives on medieval churches and cathedrals as spaces where the perception of the visual is inherently shaped by sound. The chapters encompass a wide geographic and historical range, from the fifth to the fifteenth century, and from Armenia and Byzantium to Venice, Rome, and Santiago de Compostela. Contributors offer nuanced explorations of the intangible sonic aura produced in these places by the ritual music and harness the use of digital technology to reconstruct historical aural environments. Rooted in a decade-long interdisciplinary research project at Stanford University, Icons of Sound expands our understanding of the inherently intertwined relationship between medieval chant and liturgy, the acoustics of architectural spaces, and their visual aesthetics. Together, the contributors provide insights that are relevant across art history, sound studies, musicology, and medieval studies.

Miracles

Download Miracles PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1610695992
Total Pages : 515 pages
Book Rating : 4.6/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Miracles by : Patrick J. Hayes

Download or read book Miracles written by Patrick J. Hayes and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2016-01-11 with total page 515 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Miracles give hope to the hopeless and exemplify the intersection of the divine and the mundane. They have shaped world history and continue to influence us through their presence in films, television, novels, and popular culture. This encyclopedia provides a unique resource on the philosophical, historical, religious, and cross-cultural conceptions of miracles that cut across denominational lines. Multidisciplinary in approach, this informative yet entertaining encyclopedia covers major aspects of miraculous phenomena through more than 150 alphabetically arranged entries that document how humanity's belief in religious miracles over multiple places, periods, and faiths have affected society—even changed the course of history. Written for high school students and general readers, the coverage enables readers to learn about different civilizations and cultures, the controversies surrounding different beliefs, and the often uncomfortable engagement of religion with science. This single-volume book provides a one-stop ready-reference that addresses a broad variety of subject matter on miraculous phenomena and guides further investigations into the subject. Helpful illustrations and lucid explanations of the ancillary concepts associated with miraculous phenomena make learning about this topic more engaging. Readers will be able to link the doctrinal concepts, such as "grace" or "prayer," with the descriptions of miraculous events, especially those associated with saints or holy objects. The examination of the controversial aspects of different belief systems along with the book's balanced coverage of the interpretation of miracles will encourage students to weigh different explanations, thus fostering the development of their critical thinking skills.

Dreambooks in Byzantium

Download Dreambooks in Byzantium PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317148185
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.3/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dreambooks in Byzantium by : Steven M. Oberhelman

Download or read book Dreambooks in Byzantium written by Steven M. Oberhelman and published by Routledge. This book was released on 2016-05-13 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dreambooks in Byzantium offers for the first time in English translation and with commentary six of the seven extant Byzantine oneirocritica, or manuals on the interpretation of dreams. (The seventh, The Oneirocriticon of Achmet ibn Sereim was published previously by the author.) Dreams permeated all aspects of Byzantine culture, from religion to literature to everyday life, while the interpretation of the future through dreams was done by professionals (emperors had their own) or through oneirocritica. Dreambooks were written and attributed to famous patriarchs, biblical personages, and emperors, to fictitious writers and interpreters, or were copied and published anonymously. Two types of dreambooks were produced: short prose or verse manuals, with the dreams usually listed alphabetically by symbol; and long treatises with subject matter arranged according to topics and with elaborate dream theory. The manuals were meant for a popular audience, mainly readers of the middle and lower classes; their content deals with concerns like family, sickness and health, poverty and wealth, treachery by friends, fear of authorities, punishment and honor-concerns, in other words, that pertain to the individual dreamer, not to the state or a cult. The dreambook writers drew upon various sources in Classical and Islamic literature, oral and written Byzantine materials, and, perhaps, their own oneirocritic practices. Much of the source-material was pagan in origin and, therefore, needed to be reworked into a Christianized context, with many interpretations given a Christian coloring. For each dreambook the author provides a commentary focusing on analyses of the interpretations assigned to each dream-symbol; historical, social, and cultural discussions of the dreams and interpretations; linguistic, lexical, and grammatical issues; and cross-references with Achmet, Artemidorus, and the other Bzyantine dreambooks. There are also introductory chapters on Byzantine dream interpretation; the authors, their dates, and sources; the manuscripts of the dreambooks; and a lengthy discussion of the contribution of these dreambooks to psychohistory, cultural history, historical sociology, and gender studies. The book is unique in that it offers a full study, through translation and commentary, of the oneirocritica to a wide audience - Byzantinists, Arabists, cultural historians, medievalists (several of the Byzantine dreambooks were translated into Latin and became fundamental dream-texts throughout the Middle Ages), and psychohistorians, all of whom will find the book useful in their study of dreams, transmission of Arabic sources by Byzantine authors, and cultural anthropology. Together with the Oneirocriticon of Achmet, it offers a complete study of dream-interpretation in medieval Greece.

Between Byzantine Men

Download Between Byzantine Men PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351135228
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.3/5 (511 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Between Byzantine Men by : Mark Masterson

Download or read book Between Byzantine Men written by Mark Masterson and published by Routledge. This book was released on 2022-06-17 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The presence and importance of same-sex desire between men in the Byzantine Empire has been understudied. While John Boswell and others tried to open a conversation about desire between Byzantine men decades ago, the field reverted to emphasis on prohibition and an inability to read the evidence of same-sex desire between men in the sources. Between Byzantine Men: Desire, Homosociality, and Brotherhood in the Medieval Empire challenges and transforms this situation by placing at centre stage Byzantine men's desiring relations with one another. This book foregrounds desire between men in and around the imperial court of the 900s. Analysis of Greek sources (many untranslated until now) and of material culture reveals a situation both more liberal than the medieval West and important for its rite of brother-making (adelphopoiesis), which was a precursor to today’s same-sex marriage. This book transforms our understanding of Byzantine elite men's culture and is an important addition to the history of sex and desire between men. Between Byzantine Men will appeal to scholars and general readers who are interested in Byzantine History, Society, and Culture, the History of Masculinity, and the History of Sexuality.

Visitors from beyond the Grave

Download Visitors from beyond the Grave PDF Online Free

Author :
Publisher : Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press
ISBN 13 : 9892617630
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.8/5 (926 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Visitors from beyond the Grave by : Dámaris Romero-González

Download or read book Visitors from beyond the Grave written by Dámaris Romero-González and published by Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press. This book was released on with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The monograph deals with the topic of ghosts in universal literature from a polyhedral perspective, making use of different perspectives, all of which highlight the resilience of these figures from the very beginning of literature up to the present day. Therefore, the aim of this volume is to focus on how ghosts have been translated and transformed over the years within literature written in the following languages: Classical Greek and Latin, Spanish, Italian, and English.