Literary Translator Studies

Download Literary Translator Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260273
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Translator Studies by : Klaus Kaindl

Download or read book Literary Translator Studies written by Klaus Kaindl and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-04-15 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.

French Opera 1730-1830: Meaning and Media

Download French Opera 1730-1830: Meaning and Media PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 104023190X
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis French Opera 1730-1830: Meaning and Media by : David Charlton

Download or read book French Opera 1730-1830: Meaning and Media written by David Charlton and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-28 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The majority of these collected essays date from 1992 onwards, three of them having been specially expanded for this volume. Drawing on recent archival research and new musicological theory, they investigate distinctive qualities in French opera from early opéra comique to early grand opera. ’Media’ is interpreted in terms of both narrative systems and practical theatre resources. One group of essays identifies narrative systems in ’minuet-scenes’, in the diegetic romance, and in special uses of musical motives. Another group concerns the theory and æsthetics of opera, in which uses of metaphor help us interpret audience reception. A third group focuses on orchestral and staging practices, brought together in a new theory of the 'melodrama model’ linking various genres from the 1780s with the world of the 1820s. French opera’s relation with literature and politics is a continuing theme, explored in writings on prison scenes, Ossian, and public-private dramaturgy in grand opera. David Charlton has written widely on French music and opera topics for over 25 years. The selection of his articles presented here focuses on the period 1730-1830 when Paris was a hotbed of influential ideas in music and music theatre, with many of these ideas taken up by foreign composers. This volume assesses the French contribution to the development of Classical and Romantic styles and genres which has hitherto not received the attention it deserves.

The Hermetic Code

Download The Hermetic Code PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780968257531
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.2/5 (575 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Hermetic Code by : Carolin Vesely

Download or read book The Hermetic Code written by Carolin Vesely and published by . This book was released on 2007-01-01 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Translational Hermeneutics

Download Translational Hermeneutics PDF Online Free

Author :
Publisher : Zeta Books
ISBN 13 : 6068266427
Total Pages : 466 pages
Book Rating : 4.0/5 (682 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translational Hermeneutics by : Radegundis Stolze

Download or read book Translational Hermeneutics written by Radegundis Stolze and published by Zeta Books. This book was released on 2015-06-22 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents selected papers from the first symposium on Hermeneutics and Translation Studies held at Cologne in 2011. Translational Hermeneutics works at the intersection of theory and practice. It foregrounds both hermeneutical philosophy and the various traditions -- especially phenomenology -- to which it is indebted, in order to explore the ways in which the individual person figures at the center of the mediating process of translation. Translational Hermeneutics offers alternative ways to understand the process of translating: it is a holistic and strategic process that enhances understanding by assisting the transmission of meaning in and across multiple social and cultural contexts. The papers in this collection accordingly provide a preliminary outline of Translational Hermeneutics. Gathered together, these papers broach a new discipline within Translation Studies. While some essays explain the theoretical foundations of this approach, others concentrate on practical applications in diverse fields, for example literary studies, and postcolonial studies.

Salons, Singers and Songs

Download Salons, Singers and Songs PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351550209
Total Pages : 245 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Salons, Singers and Songs by : David Tunley

Download or read book Salons, Singers and Songs written by David Tunley and published by Routledge. This book was released on 2017-07-12 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Music! It is the great pleasure of this city, the great occupation of the drawing-rooms, which have banished politics, and which have renounced literature, from ennui. Jules Janin, An American in Paris, 1843 Afternoon and evening entertainments in the drawing rooms of the aristocracy and upper middle classes were a staple of cultural life in nineteenth-century Paris. Music was often a feature of these occasions and private salons provided important opportunities for musicians, especially singers, to develop their careers. Such recitals included excerpts from favourite operas, but also the more traditional forms of French song, the romance and its successor the m die. Drawing on extensive research into the musical press of the period, David Tunley paints a vivid portrait of the nineteenth-century Parisien salons and the performers who sang in them. Against this colourful backdrop, he discusses the development of French romantic song, with its hallmarks of simplicity and clarity of diction. Combined with Italian influences and the impression made by Schubert's songs, the French romance developed into a form with greater complexity - the m die. Salons, Singers and Songs describes this transformation and the seeds it sowed for music by later composers such as Faur Duparc and Debussy.

The Figure in the Landscape

Download The Figure in the Landscape PDF Online Free

Author :
Publisher : JHU Press
ISBN 13 :
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.X/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Figure in the Landscape by : John Dixon Hunt

Download or read book The Figure in the Landscape written by John Dixon Hunt and published by JHU Press. This book was released on 1989-08 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eighteenth-century England saw the rise of a "peculiarly English" art form—landscape gardening—and a corresponding change in attitudes toward the antural world. While the French, who lived under tyranny, had a tightly organized, restrictive gardens, the "free" English enjoyed gardens where they were at liberty to wander. John Dixon Hunt examines eighteenth-century letters, literary and critical works, biographies, paintings, prints, and drawings to trace the gradual movement from formal regularity toward a carefully calculated naturalness.

The Age of Chopin

Download The Age of Chopin PDF Online Free

Author :
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 9780253216281
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.2/5 (162 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Age of Chopin by : Halina Goldberg

Download or read book The Age of Chopin written by Halina Goldberg and published by Indiana University Press. This book was released on 2004-05-07 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This multidisciplinary collection addresses Chopin's life and oeuvre in various cultural contexts of his era. Fourteen original essays by internationally-known scholars suggest new connections between his compositions and the intellectual, literary, artistic, and musical environs of Warsaw and Paris. Individual essays consider representations of Chopin in the visual arts; reception in the United States and in Poland; analytical aspects of the mazurkas and waltzes; and political, literary, and gender aspects of Chopin's music and legacy. Several senior scholars represent the fields of American, Western European, and Polish history; Slavic literature; musicology; music theory; and art history.

Travelling Concepts in the Humanities

Download Travelling Concepts in the Humanities PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442690453
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Travelling Concepts in the Humanities by : Mieke Bal

Download or read book Travelling Concepts in the Humanities written by Mieke Bal and published by University of Toronto Press. This book was released on 2002-11-02 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Attempting to bridge the gap between specialised scholarship in the humanistic disciplines and an interdisciplinary project of cultural analysis, Mieke Bal has written an intellectual travel guide that charts the course 'beyond' cultural studies. As with any guide, it can be used in a number of ways and the reader can follow or willfully ignore any of the paths it maps or signposts. Bal's focus for this book is the idea that interdisciplinarity in the humanities - necessary, exciting, serious - must seek its heuristic and methodological basis in concepts rather than its methods. Concepts are not grids to put over an object. The counterpart of any given concept is the cultural text or work or 'thing' that constitutes the object of analysis. No concept is meaningful for cultural analysis unless it helps us to understand the object better on its own terms. Bal offers the reader a sustained theoretical reflection on how to 'do' cultural analysis through a tentative practice of doing just that. This offers a concrete practice to theoretical constructs, and allows the proposed method more accessibility. Please note: illustrations have been removed from the ebook at the request of the rightsholder.

Pianist, Scholar, Connoisseur

Download Pianist, Scholar, Connoisseur PDF Online Free

Author :
Publisher : Pendragon Press
ISBN 13 : 9781576470015
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.4/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pianist, Scholar, Connoisseur by : Bruce Brubaker

Download or read book Pianist, Scholar, Connoisseur written by Bruce Brubaker and published by Pendragon Press. This book was released on 2000 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World-renowned pianist and pedagogue Jacob Lateiner is a prime example of the performer as scholar. A member of the Juilliard School faculty since 1966, Mr. Lateiner is an avid collector of musical first editions, letters, and other rare materials, and a notable lecturer on the subject of textual authenticity and its relationship to musical performance. This collection of essays in honor of his 70th birthday includes contributions by Mr. Lateiner's friends and colleagues that illuminate his interests.

Prestige, Profit, and Pleasure

Download Prestige, Profit, and Pleasure PDF Online Free

Author :
Publisher : Garland Science
ISBN 13 : 9780815313649
Total Pages : 375 pages
Book Rating : 4.3/5 (136 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Prestige, Profit, and Pleasure by : A. Deirdre Robson

Download or read book Prestige, Profit, and Pleasure written by A. Deirdre Robson and published by Garland Science. This book was released on 1995-01-01 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

French books in print, anglais

Download French books in print, anglais PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9782765408468
Total Pages : 1798 pages
Book Rating : 4.4/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis French books in print, anglais by : Electre

Download or read book French books in print, anglais written by Electre and published by . This book was released on 2002 with total page 1798 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Canvases and Careers

Download Canvases and Careers PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 0226894878
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.2/5 (268 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Canvases and Careers by : Harrison C. White

Download or read book Canvases and Careers written by Harrison C. White and published by University of Chicago Press. This book was released on 1993-03 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the nineteenth century, the Académie des Beaux Arts, and institution of central importance to the artistic life of France for over two hundred years, yielded much of its power to the present system of art distribution, which is dependent upon critics, dealers, and small exhibitions. In Canvases and Careers, Harrison and Cynthia White examine in scrupulous and fascinating detail how and why this shift occurred. Assimilating a wide range of historical and sociological data, the authors argue convincingly that the Academy, by neglecting to address the social and economic conditions of its time, undermined its own ability to maintain authority and control. Originally published in 1965, this ground-breaking work is a classic piece of empirical research in the sociology of art. In this edition, Harrison C. White's new Foreword compares the marketing approaches of two contemporary painters, while Cynthia A. White's new Afterword reviews recent scholarship in the field.

Circulation of Academic Thought

Download Circulation of Academic Thought PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN 13 : 9783631765715
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (657 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Circulation of Academic Thought by : Rafael Schögler

Download or read book Circulation of Academic Thought written by Rafael Schögler and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributors of this anthology develop cross-disciplinary approaches to translation and circulation of academic thought. They critically engage with agents negotiating intellectual exchange. They discuss specifics of translation and meaning formation, context and style for the translation of economic, philosophical and sociological thought.

Bronx Boy

Download Bronx Boy PDF Online Free

Author :
Publisher : Macmillan
ISBN 13 : 9780312278106
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.2/5 (781 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bronx Boy by : Jerome Charyn

Download or read book Bronx Boy written by Jerome Charyn and published by Macmillan. This book was released on 2002-04-11 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Still known as "Baby", although a younger brother has come along, young Charyn makes pocket money delivering eggs, belongs to a group of twelve-year-old wannabe gangsters who meet in a soda shop run by an ex-con, and spends afternoons telling stories to the adoring wife of a wealthy Russian emigre. He becomes famous for his black-and-tans - a concoction of coffee ice cream, seltzer, milk, chocolate sauce, crushed pecans, and "a touch of bitterness that may have been the Bronx". So famous, indeed, that he walks away the winner of an annual black-and-tan contest sponsored by the real-life top gangster, called "The Little Man", Meyer Lansky."--BOOK JACKET.

Louise Farrenc, 1804-1875

Download Louise Farrenc, 1804-1875 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.:/5 (62 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Louise Farrenc, 1804-1875 by : Bea Friedland

Download or read book Louise Farrenc, 1804-1875 written by Bea Friedland and published by . This book was released on 1980 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Music in Paris in the Eighteen-thirties

Download Music in Paris in the Eighteen-thirties PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Music in Paris in the Eighteen-thirties by : Peter Bloom

Download or read book Music in Paris in the Eighteen-thirties written by Peter Bloom and published by . This book was released on 1987 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Art Museum

Download The Art Museum PDF Online Free

Author :
Publisher : William Morrow
ISBN 13 : 9780688033903
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.0/5 (339 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Art Museum by : Karl Ernest Meyer

Download or read book The Art Museum written by Karl Ernest Meyer and published by William Morrow. This book was released on 1979 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: