Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Diez Estudios Sobre La Traduccion En La Espana Del Siglo Xix full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Diez Estudios Sobre La Traduccion En La Espana Del Siglo Xix ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Juan Jesús Zaro
Publisher : Juan Jesús Zaro Vera
ISBN 13 : 8496101630
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.4/5 (961 download)
Download or read book Diez estudios sobre la traducción en la España del siglo XIX written by Juan Jesús Zaro and published by Juan Jesús Zaro Vera. This book was released on 2008 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Roberto Valdeón
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315520117
Total Pages : 607 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)
Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies written by Roberto Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2019-05-28 with total page 607 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Author : Eva Parra Membrives
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3823367080
Total Pages : 418 pages
Book Rating : 4.8/5 (233 download)
Download or read book Aspects of Literary Translation written by Eva Parra Membrives and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2012 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Alexandra Assis Rosa
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429534493
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)
Download or read book Indirect Translation written by Alexandra Assis Rosa and published by Routledge. This book was released on 2020-06-05 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an effort to counter the marginalization of indirect translation in systematic research, this book establishes innovative theoretical and methodological grounds and mitigates terminological instability in the field. In so doing, it unsettles the binary paradigms still predominant in translation research, such as original versus translation and source versus target culture/language/text. The contributors focus on the indirect translation of literature and cover a variety of European and Asian cultures and languages, such as Assamese, Bengali, Catalan, Chinese, Hindi, Japanese, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Russian, Spanish, Swedish, Tamil and Urdu. This book will be of interest to all researchers studying intercultural relations, the probabilistic genealogies of texts, the circulation of texts and ideas among dominant and dominated cultures and groups, and the implications of English as a main pivot language in today’s world. This book was originally published as a special issue of Translation Studies.
Author : María Elena Jaime de Pablos
Publisher : Universidad Almería
ISBN 13 :
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4./5 ( download)
Download or read book Odisea nº 10: Revista de estudios ingleses written by María Elena Jaime de Pablos and published by Universidad Almería. This book was released on 2015-11-09 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revista de Estudios Ingleses es un anuario dirigido y gestionado por miembros del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Almería con el propósito de ofrecer un foro de intercambio de producción científica en campos del conocimiento tan diversos como la lengua inglesa, literatura en lengua inglesa, didáctica del inglés, traducción, inglés para fines específicos y otros igualmente vinculados a los estudios ingleses.
Author : Elizabeth Franklin Lewis
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351718878
Total Pages : 918 pages
Book Rating : 4.3/5 (517 download)
Download or read book The Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment written by Elizabeth Franklin Lewis and published by Routledge. This book was released on 2019-09-30 with total page 918 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment is an interdisciplinary volume that brings together an international team of contributors to provide a unique transnational overview of the Hispanic Enlightenment, integrating both Spain and Latin America. Challenging the usual conceptions of the Enlightenment in Spain and Latin America as mere stepsisters to Enlightenments in other countries, the Companion explores the existence of a distinctive Hispanic Enlightenment. The interdisciplinary approach makes it an invaluable resource for students of Hispanic studies and researchers unfamiliar with the Hispanic Enlightenment, introducing them to the varied aspects of this rich cultural period including the literature, visual art, and social and cultural history.
Author : Maria Lin Moniz
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443809020
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Translation and Censorship in Different Times and Landscapes written by Maria Lin Moniz and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-03-26 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a selection of papers presented at the international conference on Translation and Censorship. From the 18th Century to the Present Day, held in Lisbon in November 2006. Although censorship in Spain under Franco dictatorship has already been thoroughly studied, the Portuguese situation under Salazar and Caetano has been, so far, almost ignored by the academic research. This is then an attempt to start filling this gap. At the same time, new case studies about the Spanish context are presented, thus contributing to a critical view of two Iberian dictatorial regimes. However other geographical and time contexts are also included: former dictatorships such as Brazil and Communist Czechoslovakia; present day countries with very strict censoring apparatus such as China, or more subtle censorial mechanisms as Turkey and Ukraine. Specific situations of past centuries are given some attention: the reception of Ovid in Portugal, the translation of English narrative fiction into Spanish in the 18th century, the translation of children literature in Victorian England and the emergence of the picaresque novel in Portugal in the 19th century. Other forms of censorship, namely self-censorship, are studied in this volume as well. "The book fits in one of the most innovative fields of research in translation studies, i.e. the study of social and political constraints on translation processes and translation functions. More specifically, the concept of censorship is crucial to the understanding of these constraints, especially in spatio-temporal settings where translation exhibits conflicts between what is acceptable for and what is prohibited by a given culture. For that reason, detailed descriptive research is needed in as many situations as possible. It gives an excellent view on the complex mechanisms of censorship with regard to translation within a large number of modern European and non European cultures. In addition to articles devoted to cases dealing with China, Brazil, Great-Britain, Turkey, Ukraine or Czechoslovakia, Spain and Portugal occupy a prominent role. As a whole, the volume marks an important step forward in our growing understanding of the role of socio-political factors for the development and changes of translation policies. I highly recommend the publication." Prof. dr. Lieven D’hulst, Professor of Translation Studies at K.U.Leuven (Belgium).
Author : Miguel Ramalhete Gomes
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527502570
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)
Download or read book Translation, the Canon and its Discontents written by Miguel Ramalhete Gomes and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-08-21 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection addresses the complex process by which translation and other forms of rewriting have contributed to canon formation, revision, destabilization, and dismantlement. Through the play between version and subversion, which is inherent to any form of rewriting, these essays – focusing on translations since the sixteenth century down to the present day – stress the role of translation and adaptation as potentially transformative mediations, capable of shaping and undermining identities. Such manipulation is deeply ambivalent, since it can be used as a means of disseminating the ideology of oppressive regimes at the expense of the source text; but it can also serve to garner attention to marginalised texts. This tense interplay between political, social, and aesthetic purposes almost inevitably generates discontents, which may turn out to be the outcome of translation in general. However, discontent is a relational concept, depending on where one stands in the field of competing positions that is the canon.
Author : Manuel-Reyes García Hurtado
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040149405
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)
Download or read book The United Kingdom and Spain in the Eighteenth Century written by Manuel-Reyes García Hurtado and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-09-23 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book seeks to bridge a gap in the historiography of Spain and Great Britain by arguing that while the eighteenth century witnessed periods of tension, conflict and hostility between the two powers, their relationship remained multifaceted and significant in other spheres. Throughout the eighteenth century, Spain and Great Britain passed through phases of open warfare, armed peace and deep suspicion. The British capture of Gibraltar and Menorca dealt a severe blow to the newly established Bourbon dynasty in Spain. Even in times of war, however, not all communication channels were closed, with numerous formal and informal contacts being made despite the volatile political climate and enmities. The contributors of this book go beyond the well-known animosity and conflicts to explore the spectrum of interactions, encompassing cultural exchange, traditional diplomacy, trade and espionage plus a multitude of other facets. This book is a valuable resource for researchers and students interested in the complex relations between Great Britain and Spain during the eighteenth century, as well as for a broader audience of historians and both undergraduate and postgraduate students of history and international relations.
Author : British Museum. Department of Printed Books
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1362 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)
Download or read book General Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1969 with total page 1362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 698 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Estudios sobre literatura y arte dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz written by and published by . This book was released on 1979 with total page 698 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ana Isabel Simón Alegre
Publisher : Vernon Press
ISBN 13 : 1648897568
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.6/5 (488 download)
Download or read book Concepción Gimeno de Flaquer (1850-1919): Her Personal Letters, Short Stories, and Journalism written by Ana Isabel Simón Alegre and published by Vernon Press. This book was released on 2023-09-12 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Concepción Gimeno de Flaquer (Alcañiz, 1850-Buenos Aires, 1919) was a Spanish journalist, newspaper editor, and author, who dedicated her life to the world of letters. She was also an intrepid international traveler at a time when it was not easy to cross the Atlantic. As a transatlantic author, she wrote novels, short stories, essays, opinion pieces, social commentary, and theater reviews. This book explores how Concepción Gimeno de Flaquer’s evolution as a writer was closely linked to the development of her political-literary project, in which a feminist activist agenda plays an important role. This critical edition contributes to existing research on Gimeno de Flaquer by examining a collection of texts that have not been studied in-depth. This monograph-length publication is the first one to feature a translation of significant portions of Gimeno de Flaquer’s work. 'Concepción Gimeno de Flaquer (1850-1919): Her Personal Letters, Short Stories, and Journalism' includes ten letters that Concepción Gimeno wrote to the Spanish actor and theatre entrepreneur Manuel Catalina y Rodríguez (1820-1886), seven short stories, and a selection of her seventeen most representative newspaper articles.
Author : Manuel Seco
Publisher : Universidad de Alicante
ISBN 13 : 8497171837
Total Pages : 603 pages
Book Rating : 4.4/5 (971 download)
Download or read book Estudios de lingüística española written by Manuel Seco and published by Universidad de Alicante. This book was released on 2012 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Irena Ragaišienė
Publisher : V&R Unipress
ISBN 13 : 3847016156
Total Pages : 349 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)
Download or read book (Inter)Cultural Dialogue and Identity in Lithuanian Literature written by Irena Ragaišienė and published by V&R Unipress. This book was released on 2023-10-09 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book illustrates that the idea of a 'national' literature is profoundly problematic. Chapters on boundaries and crisscrossing show how a nation and its writers' works do not exist in isolation from their history. Stressing migration and (inter)cultural dialogue, authors explore how the characters in the texts establish a sense of belonging both within the context of migrations and within the context of Lithuania since its independence. The final series of essays in this book discusses Lithuanian literature abroad that is in translation.
Author : Ann Rosemary Christys
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136127305
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.1/5 (361 download)
Download or read book Christians in Al-Andalus 711-1000 written by Ann Rosemary Christys and published by Routledge. This book was released on 2013-01-11 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Our current image of the Christian population of al-Andalus after AD711 reflects the way history has been written. The Christians almost disappeared from the historical record as the historians of the conquering Muslims concentrated on the glories of the Ummayads.This book reconsiders, through their own words, the fate of the Christians of al-Andalus. The texts discusses two chronicles in Latin on the fate of Hispania, the problematic accounts of Christian martyrs in Cordoba, a Muslim historian's account of how his Christian ancestors survived the conquest and other texts reflecting the acculturation of Christians into Islamic society.
Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110278715
Total Pages : 3064 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)
Download or read book 2012 written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-01 with total page 3064 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Particularly in the humanities and social sciences, festschrifts are a popular forum for discussion. The IJBF provides quick and easy general access to these important resources for scholars and students. The festschrifts are located in state and regional libraries and their bibliographic details are recorded. Since 1983, more than 659,000 articles from more than 30,500 festschrifts, published between 1977 and 2011, have been catalogued.
Author : Hayden Lorimer
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1441170596
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)
Download or read book Geographers written by Hayden Lorimer and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-12-14 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thirtieth volume of Geographers: Biobibliographical Studies adds significantly to the corpus of scholarship on geography's multiple histories and biographies with nine essays on figures from Britain, France, the USA and Spain. Each was distinguished in his or her own scholarship and made distinctive contributions in specific fields -- as historical, political or population geographers, and, in one case, as a hydrologist-geomorphologist. The subjects also shared a commitment to the educational benefits of geography and of geographical research that was rooted in a vision of geography as socially illuminating and individually life-changing. Here is further rich testimony of the importance of geographers' lives to the lived experience of geography in practice.
