Translating and Interpreting Healthcare Discourses/Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

Download Translating and Interpreting Healthcare Discourses/Traducir e interpretar en el ámbito sanitario PDF Online Free

Author :
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3865963676
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.8/5 (659 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating and Interpreting Healthcare Discourses/Traducir e interpretar en el ámbito sanitario by : María-José Varela Salinas

Download or read book Translating and Interpreting Healthcare Discourses/Traducir e interpretar en el ámbito sanitario written by María-José Varela Salinas and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2015-12-23 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Because of the increasing number of patients with limited language proficiency due to immigration in many countries, the need for healthcare interpreters and translators has grown swiftly in the last decade. This book gathers contributions by outstanding researchers, practitioners and trainers in translation and interpreting in healthcare situations.

The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies

Download The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315520117
Total Pages : 607 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies by : Roberto Valdeón

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies written by Roberto Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2019-05-28 with total page 607 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.

Medical Translation Step by Step

Download Medical Translation Step by Step PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317641973
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Medical Translation Step by Step by : Vicent Montalt

Download or read book Medical Translation Step by Step written by Vicent Montalt and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Statistics on the translation market consistently identify medicine as a major thematic area as far as volume or translation is concerned. Vicent Montalt and Maria Gonzalez Davis, both experienced translator trainers at Spanish universities, explain the basics of medical translation and ways of teaching and learning how to translate medical texts. Medical Translation Step by Step provides a pedagogical approach to medical translation based on learner and learning-centred teaching tasks, revolving around interaction: pair and group work to carry out the tasks and exercises to practice the points covered. These include work on declarative and operative knowledge of both translation and medical texts and favour an approach that takes into account both the process and product of translations. Starting from a broad communication framework, the book follows a top-down approach to medical translation: communication → genres → texts → terms and other units of specialized knowledge. It is positively focused in that it does not insist on error analysis, but rather on ways of writing good translations and empowering both students and teachers. The text can be used as a course book for students in face-to-face learning, but also in distance and mixed learning situations. It will also be useful for teachers as a resource book, or a core book to be complemented with other materials.

Encyclopedia of Language and Linguistics

Download Encyclopedia of Language and Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Elsevier
ISBN 13 : 0080547842
Total Pages : 26924 pages
Book Rating : 4.0/5 (85 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Encyclopedia of Language and Linguistics by :

Download or read book Encyclopedia of Language and Linguistics written by and published by Elsevier. This book was released on 2005-11-24 with total page 26924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field

New Challenges for Research on Language for Special Purposes

Download New Challenges for Research on Language for Special Purposes PDF Online Free

Author :
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732904202
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.7/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Challenges for Research on Language for Special Purposes by : Ingrid Simonnæs

Download or read book New Challenges for Research on Language for Special Purposes written by Ingrid Simonnæs and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2019-08-23 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology consists of selected papers presented by European scholars at the 21st LSP-Conference 2017 on Interdisciplinary knowledge-making: challenges for LSP-research, held at NHH Norwegian School of Economics in Bergen, Norway. The multifarious aspects of LSP-research publication cover issues on terms and terminology, LSP-texts from a text linguistic approach, training in LSP-settings and translation of LSPtexts. The volume gives an up-to-date selection of the ongoing research endeavours in specialised communication in subject fields ranging from maritime accidents over healthcare and financial accounting to climate change.

Achieving Consilience

Download Achieving Consilience PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443891991
Total Pages : 245 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Achieving Consilience by : Margherita Dore

Download or read book Achieving Consilience written by Margherita Dore and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-04-26 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At Master’s level, students in Translation Studies may choose to complete their course by compiling a dissertation by commentary. Such projects involve detailed discussions of the strategies and procedures that students opt for when translating a source text of their choice (be it literary, audiovisual, or technical). However, the vast majority of these dissertations by commentary usually remain stored in university libraries. Achieving Consilience: Translation Theories and Practice brings to the fore the theoretical and practical potential of these dissertations by commentary. It demonstrates how theories in Translation Studies can be fruitfully, consciously and systematically applied during the translation practice, thus helping to transcend the received wisdom according to which theorists and practitioners share little common ground. Additionally, the contributors to this volume evince their ability to apply a research-driven approach to their analysis by comparing their work with official translations or other field-related texts. As such, this essay collection will contribute to a better understanding of the translator’s decision-making process, and will offer future students valuable guidelines regarding the procedure normally followed in completing a dissertation by commentary.

Encyclopedia of Language & Linguistics

Download Encyclopedia of Language & Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780080443638
Total Pages : 792 pages
Book Rating : 4.4/5 (436 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Encyclopedia of Language & Linguistics by : E. K. Brown

Download or read book Encyclopedia of Language & Linguistics written by E. K. Brown and published by . This book was released on 2006 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The essential role of language in survey research

Download The essential role of language in survey research PDF Online Free

Author :
Publisher : RTI Press
ISBN 13 : 1934831239
Total Pages : 267 pages
Book Rating : 4.9/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The essential role of language in survey research by : Mandy Sha

Download or read book The essential role of language in survey research written by Mandy Sha and published by RTI Press. This book was released on 2020-04-08 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language users, such as survey respondents and interviewers, must speak the same language literally and figuratively to interact with each other. As diversity grows in the United States and globally, interviewers and respondents may speak a different language or speak the same language differently that reflects their own cultural norms of communication. This book discusses the role of language in survey research when comparisons across groups, cultures, and countries are of interest. Language use in surveys is dynamic, including words, symbols (e.g., arrows), and even emojis. The entire survey life cycle is carried out through language. Researchers write or translate questions and instructions that will address research questions and then pretest them using various techniques, including qualitative inquiry that focuses on context beyond just “the numbers.” Human or virtual data collectors use persuasive messages to communicate with survey respondents and encourage their survey participation. Respondents must comprehend and interpret survey questions and instructions to provide a response. All of these survey processes and products contribute to data quality, and the role of language is essential. Praise for The Essential Role of Language in Survey Research “This book highlights the importance of language issues for data quality, provides frameworks for conceptualizing the underlying processes, presents diverse methods for identifying problems at an early stage, and illustratesand evaluates potential solutions in the form of improved translation and pretesting procedures.” --Daphna Oyserman and Norbert Schwarz, University of Southern California “The role of language and issues of language are particularly salient for multinational, multiregional, or multicultural (3MC) comparative surveys that are designed to collect data and compare findings from two or more populations. This book highlights the critical need to consider a range ofissues pertaining to language at various aspects and stages of 3MC survey design and implementation.” --Julie de Jong, Kristen Cibelli Hibben, and Jennifer Kelley, University of Michigan, and Dorothée Behr, GESIS–Leibniz Institute for the Social Sciences, Germany “The need to reach increasingly diverse target populations requires survey researchers to be ever more aware of the role of verbal and nonverbal language in the survey research process. This book provides a great resource for readers new to the subject, as well as experts, seeking to understand the implications of language for survey design, implementation, and resulting data quality.” --Antje Kirchner, RTI International, and Coeditor of Big Data Meets Survey Science: A Collection of Innovative Methods “Covering a range of topics fundamental to high-quality surveys in cross-cultural contexts, this new volume features ‘language’ in its varied roles within survey methodology and practice, including questionnaire design, translation, and fieldwork implementation for quantitative and qualitative research. The Essential Role of Language in Survey Research uses in-country examples and analyses from across the globe to underscore specific challenges that survey researchers confront in their work.” --Patrick Moynihan and Martha McRoy, Pew Research Center

Linguistics and Language Behavior Abstracts

Download Linguistics and Language Behavior Abstracts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 576 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistics and Language Behavior Abstracts by :

Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2007-10 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Aspects of Translation

Download Aspects of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.:/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Aspects of Translation by : José-María Bravo

Download or read book Aspects of Translation written by José-María Bravo and published by . This book was released on 2006 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Terminologie et traduction

Download Terminologie et traduction PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Terminologie et traduction by :

Download or read book Terminologie et traduction written by and published by . This book was released on 2000 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Manual de traducció de textos científics de l'anglès al català

Download Manual de traducció de textos científics de l'anglès al català PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial Claret
ISBN 13 : 8491361472
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.4/5 (913 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Manual de traducció de textos científics de l'anglès al català by : Carles Riera i Fonts

Download or read book Manual de traducció de textos científics de l'anglès al català written by Carles Riera i Fonts and published by Editorial Claret. This book was released on 2018-10-10 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aquest manual tracta sobre la traducció de textos científics de l'anglès al català. Es divideix en quatre grans parts: aspectes generals, aspectes sintàctics, aspectes estilístics i aspectes terminològics. La traducció entre llengües amplia i estimula la circulació de les idees i els descobriments, la qual cosa permet de fer avançar el coneixement. El present Manual de traducció de textos científics de l'anglès al català s'adreça, en particular, als traductors, però també, en general, a professionals, investigadors, docents i alumnes tant de l'àmbit de les humanitats com de l'àmbit de les ciències experimentals. En un món multilingüe, la pràctica de la traducció continuarà essent necessària mentre hi hagi necessitat de comunicació

Internet in Linguistics, Translation and Literary Studies

Download Internet in Linguistics, Translation and Literary Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Publicacions de la Universitat Jaume I
ISBN 13 : 9788480214414
Total Pages : 492 pages
Book Rating : 4.2/5 (144 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Internet in Linguistics, Translation and Literary Studies by : Santiago Posteguillo

Download or read book Internet in Linguistics, Translation and Literary Studies written by Santiago Posteguillo and published by Publicacions de la Universitat Jaume I. This book was released on 2003 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un recull d'articles essencials per a estudiants i investigadors de la llengua i per a traductors professionals i ensenyants de llengües interessats en l'ús d'Internet com a recurs per a la didàctica i l'estudi d'aquestes disciplines.

Vocabulari de neurociència

Download Vocabulari de neurociència PDF Online Free

Author :
Publisher : Edicions Universitat Barcelona
ISBN 13 : 9788495817068
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.8/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vocabulari de neurociència by : Antoni Valero Cabré

Download or read book Vocabulari de neurociència written by Antoni Valero Cabré and published by Edicions Universitat Barcelona. This book was released on 2005-12-15 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aquesta és una publicació terminològica d'un camp pluridisciplinar com és la neurociència. Esdevé una àrea de recerca que ha viscut un gran dinamisme en els darrers 30 anys, i per tant, una constant generació i renovació conceptual, alhora que terminològica principalment en anglès..La incorporació i adaptació progressiva d'aquesta terminologia al català és fonamental per tal de manternir el seu estatus de llengua científica, i també facilitar el coneixement i la difusió de la neurociència entre públic no especialitzat.

Bibliography of Translation Studies

Download Bibliography of Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 622 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bibliography of Translation Studies by :

Download or read book Bibliography of Translation Studies written by and published by . This book was released on 1998 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bibliographie Mensuelle

Download Bibliographie Mensuelle PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 908 pages
Book Rating : 4.3/5 (21 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bibliographie Mensuelle by : United Nations Library (Geneva, Switzerland)

Download or read book Bibliographie Mensuelle written by United Nations Library (Geneva, Switzerland) and published by . This book was released on 2004 with total page 908 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Books in Print

Download Books in Print PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 2484 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Books in Print by :

Download or read book Books in Print written by and published by . This book was released on 1981 with total page 2484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: