Download Critique Litteraire Occidentale Critique Litteraire Arabe full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Critique Litteraire Occidentale Critique Litteraire Arabe ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis CRITIQUE LITTÉRAIRE OCCIDENTALE - CRITIQUE LITTÉRAIRE ARABE by : Mohamed Ould Bouleiba
Download or read book CRITIQUE LITTÉRAIRE OCCIDENTALE - CRITIQUE LITTÉRAIRE ARABE written by Mohamed Ould Bouleiba and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2000-11-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jusqu'à quel point les concepts empruntés au monde occidental ont-ils été assimilés par le monde arabe ? Si l'on peut dire que la critique occidentale a été utilisée par les critiques arabes dans la perspective qui était la leur, et donc a été assimilée, puisque par exemple l'esprit du structuralisme a bien été exploité, cette critique apparaît néanmoins comme hétéroclite. Ainsi si elle a été assimilée au sens de comprise elle ne l'a pas été totalement au sens de dissoute, dans la culture réceptrice.
Book Synopsis Essai sur le lyrisme et la critique littéraire chez les Arabes by : Ahmed Deif
Download or read book Essai sur le lyrisme et la critique littéraire chez les Arabes written by Ahmed Deif and published by . This book was released on 1917 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis LES INFLUENCES OCCIDENTALES DANS L'OEUVRE DU CRITIQUE LIBANAIS OMAR FAKHOURY by : Waleddin Elsaedy
Download or read book LES INFLUENCES OCCIDENTALES DANS L'OEUVRE DU CRITIQUE LIBANAIS OMAR FAKHOURY written by Waleddin Elsaedy and published by . This book was released on 1992 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A PARTIR DE LA DEUXIEME MOITIE DU XIXE SIECLE, L'ORIENT ARABE ENTRE EN RELATION DIRECTE AVEC L'EUROPE QUI LAISSE SES TRACES SUR LA VIE POLITIQUE ET CULTURELLE DE LA REGION. LA STABILITE POLITIQUE QUE LES PUISSANCES OCCIDENTALES IMPOSENT AU LIBAN, CREE UN MILIEU FAVORABLE AU DEVELOPPEMENT CULTUREL QUI S'INSPIRE DU MODELE OCCIDENTAL. ON ASSISTE A L'ARRIVEE D'UNE VAGUE DE MISSIONNAIRES ET DE VOYAGEURS OCCIDENTAUX. DES ECOLES ET DES UNIVERSITES SE CREENT. ON CONNAIT LES IMPRIMERIES ET LA PRESSE. CE FUT L'ANNONCE D'UNE EPOQUE NOUVELLE QU'ON APPELLE LA NAHDHAH, RENAISSANCE. DE NOUVEAUX GENRES LITTERAIRES FONT LEUR APPARITION. LA CRITIQUE LITTERAIRE ADOPTE DES COURANT ET LIMITE DES ECOLES ET DES MOUVEMENTS LITTERAIRES OCCIDIENTAUX. LES ECRIVAINS JOUENT UN ROLE IMPORTANT DANS LA CREATION DE NOUVELLES TENDANCES LITTERAIRES OMAR FAKHOURY REPRESENTE L'ECRIVAIN MODELE DE CETTE PERIODE. SA CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANCAISE, DE LA CULTURE ET DE LA LITTERATURE OCCIDENTALES, MAIS AUSSI DE LA LITTERATURE ARABE CLASSIQUE, FONT DE LUI UN DES CONCILIATEURS ENTRE LES ANCIENS ET LES MODERNES, EN RESTANT OUVERT A TOUS LES COURANTS LITTERAIRES QU'IL CONNAIT A L'OCCIDENT. NOUS ETUDIONS DANS CETTE THESE LES SOURCES OCCIDENTALES DE FAKHOURY, SA VIE ET SES ETUDES A PARIS, SES TRADUCTIONS, SES OPINIONS CRITIQUES ET LEURS SOURCES OCCIDENTALES, SES ESSAIS CRITIQUES ET SES CITATIONS QUI DONNENT LES REFLETS DE LA CULTURE OCCIDENTALE DANS TOUTE SON OEUVRE. ETUDE QUI PREND LE TEXTE DE FAKHOURYCOMME TEMOIN SUR SON TEMPS.
Book Synopsis Les influences étrangères sur la nouvelle critique arabe by : Mohamed Ould Bouleiba
Download or read book Les influences étrangères sur la nouvelle critique arabe written by Mohamed Ould Bouleiba and published by . This book was released on 1989 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOUS AVONS FAIT UNE ETUDE COMPAREE ENTRE LA NOUVELLE CRITIQUE LITTERAIRE EN OCCIDENT ET LA NOUVELLE CRITIQUE DANS LE MONDE ARABE. NOUS AVONS PRIS COMME EXEMPLE LE LIBAN ET COMME REFERENCE DEUX CRITIQUES ARABES : HALIDA SA ID ET YUMNA AL- ID. APRES AVOIR PRESENTE L'EMERGENCE DES NOUVEAUX GENRES LITTERAIRES DANS LES PAYS ARABES, ENTRAINANT LE RENOUVELLEMENT DE LA NOUVELLE CRITIQUE, NOUS NOUS SOMMES ATTACHES A L'EVOLUTION DE CES DEUX CRITIQUES-LA. LA PREMIERE VA ACCOMPAGNER LE MOUVEMENT DE LA REVUE SIR; SA CRITIQUE THEMATIQUE CENTREE SUR LE SUJET VA EVOLUER VERS LE STRUCTURALISME. LA DEUXIEME, D'OBEDIENCE MARXISTE SE TOURNE AUSSI VERS LE STRUCTURALISME. TEXTES A L'APPUI. NOUS DEMONTRONS LES CARACTERISTIQUES DE CETTE CRITIQUE, LES CAUSES DE CETTE EVOLUTION, ET SON BUT : ATTEINDRE UNE CERTAINE MODERNITE. NOUS NOUS INTERROGEONS AUSSI TOUT AU LONG DE NOTRE TRAVAIL SUR LES LIMITES ET LES POSSIBILITES DE L'INTRODUCTIONS DES MODES DE PENSEE OCCIDENTAUX.
Book Synopsis Un Moment de la critique littéraire arabe au 4e siècle de l'Hégire (Xème J.-C.) Al-Āmidī-Al-Ǧurgānī by : Mhamed Aouraghe
Download or read book Un Moment de la critique littéraire arabe au 4e siècle de l'Hégire (Xème J.-C.) Al-Āmidī-Al-Ǧurgānī written by Mhamed Aouraghe and published by . This book was released on 1980 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Le structuralisme génétique de Lucien Goldmann dans la critique littéraire arabe contemporaine by : Mahrous Al Kolaly
Download or read book Le structuralisme génétique de Lucien Goldmann dans la critique littéraire arabe contemporaine written by Mahrous Al Kolaly and published by . This book was released on 2007 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notre travail de thèse a pour objectif principal l’étude de la réception et de l’influence du structuralisme génétique de Lucien Goldmann sur la critique arabe contemporaine à partir du grand corpus, soit des ouvrages critiques, soit des œuvres littéraires. Nous situons et justifions notre démarche par rapport aux travaux sur la réception critique dans les études allemandes et françaises de la critique littéraire et de la littérature comparée.Notre recherche peut se résumer ainsi : comprendre et expliquer les traductions et les travaux pratiques à travers lesquels les critiques arabes ont reçu, appliqué et analysé le structuralisme génétique de Goldmann.La première partie étudie les traductions de l’œuvre de Goldmann, la réception critique de ses idées et la terminologie littéraire de sa méthode. La deuxième partie examine l’influence du structuralisme génétique sur les critiques arabes dans leur examen des genres littéraires : maqāma, roman, nouvelle, poésie et théâtre. Il en va de même pour les études de la pensée critique arabe.Cette thèse aboutit aux conclusions suivantes : les traductions n’ont pas présenté une utilité importante vis-à-vis des travaux appliqués. Par contre, la réception critique a apporté le facteur essentiel dans la diffusion de la méthode dans le monde arabe. Le traitement des analyses arabes a montré qu’il n’a pas suivi à la lettre le modèle goldmannien. Beaucoup d’études ont recours à d’autres approches, surtout celles qui s’attachent à la linguistique.La familiarité des critiques arabes avec le structuralisme génétique, à travers les traductions et la réception critique se traduit par une influence s’exerçant dans le domaine critique littéraire.
Book Synopsis LA CRITIQUE LITTERAIRE ET NAGIB MAHFUZ UNE ETUDE DANS LE DISCOURS CRITIQUE ARABE DES ANNEES 1950 JUSQU'AUX ANNEES 70 by : ABDERR.. ELMISSI
Download or read book LA CRITIQUE LITTERAIRE ET NAGIB MAHFUZ UNE ETUDE DANS LE DISCOURS CRITIQUE ARABE DES ANNEES 1950 JUSQU'AUX ANNEES 70 written by ABDERR.. ELMISSI and published by . This book was released on 1996 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NAGIB MAHFUZ, LE PLUS GRAND ROMANCIER ARABE, PRIX NOBEL DE LA LITTERATURE DEVIENT UN PHENOMENE LITTERAIRE ET POPULAIRE DANS LA CRITIQUE LITTERAIRE ARABE A PARTIR FIN ANNEES CINQUANTE. SI SAYYED QUTB ET ANWAR AL-MA DAWI FURENT SES PREMIERS CRITIQUES, D'AUTRES COMME ABD-AL- AZIM ANIS, MAHMUD AMIN AL- ALIM, LOUIS AWAD, GALI SUKRI, IBRAHIM FATHI, ABD-AL-MUHSIN TAHA BADR, MUHAMMAD HASAN ABDELLAH, NABIL RAGIB,IZZ AD-DIN ISMA IL... LUI ONT CONSACRE DES ARTICLES OU DES OUVRAGES CRITIQUES. COMMENT NAGIB MAHFUZ A ETE ETUDIE ? SUR QUOI LES CRITIQUES SE FONDENT-ILS POUR PORTER DES JUGEMENTS SUR SES ROMANS ? QUELS SONT LES MOBILES PROFONDS QUI ANIMENT LEUR DISCOURS ? ET QUELLES SONT LES TENDANCES INTELLECTUELLES ET POLITIQUES QUI S'EXPRIMENT A TRAVERS LA CRITIQUE MAHFUZIENNE ? TELLES SONT LES QUESTIONS ESSENTIELLES QUI ONT MOTIVE NOTRE TRAVAIL. L'OEUVRE CRITIQUE ETUDIEE SE SITUE AU DEBUT DES ANNEES CINQUANTE JUSQU'AU MILIEU DES ANNEES SOIXANTE-DIX. L'ETUDE DE NOTRE CORPUS NOUS A MONTRE QUE LA CRITIQUE MAHFUZIENNE EST ANIMEE ESSENTIELLEMENT PAR DES OBJECTIFS IDEOLOGIQUES. CETTE CRITIQUE VISE, EN EFFET, A TRANSMETTRE UNE IDEOLOGIE OU A FAIRE LA PROPAGANDE POLITIQUE ET NON PAS A EXPLIQUER OU COMPRENDRE L'OEUVRE ROMANESQUE DE MAHFUZ. LE ROMANCIER EST LE THEATRE OU S'AFFRONTE ET POLEMIQUE LES DIFFERENTS COURANTS POLITIQUES DE LA SOCIETE EGYPTIENNE. LA LUTTE AUTOUR DES ROMANS DE MAHFUZ ETAIT EXTREMEMENT ANIMEE. ELLE NOUS A PERMIS DE DEGAGER LES DEUX TENDANCES PRINCIPALES QUI SE SONT HEURTEES PAR L'INTERMEDIAIRE DE MAHFUZ. LA TENDANCE TECHNOPHILE DES ANNEES SOIXANTE, L'EXPRESSION DE L'IDEOLOGIE DU POUVOIR DE GAMAL ABD-AN-NASIR. ET LA TENDANCE LIBERALE ET RELIGIEUSE QUI FAIT SON RETOUR AVEC L'ETAT SADATIEN, REAPPARAIT ET RESURGIT DES LE DEBUT DES ANNEES SOIXANT-DIX.
Book Synopsis Génèse de la critique arabe moderne by : Tarek Khalifa
Download or read book Génèse de la critique arabe moderne written by Tarek Khalifa and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette recherche porte sur l'évolution de la critique poétique arabe moderne, elle combine deux volets, l'un diachronique et l'autre analytique. D'une part, elle exAmīne l'histoire de cette évolution qui en l'espace d'un siècle a été impressionnante et d'autre part elle analyse ce phénomène qui dans l'histoire littéraire mondiale ne s'est jamais produit sur une durée aussi courte. La période de la nahḍa a commencé durant la deuxième moitié du XIXème siècle et a duré jusqu'aux années trente du XXème siècle. La littérature arabe a été ébranlée par une multitude de mouvements à la fois conservateurs et modernistes , mouvements qui ont tantôt cohabité et tantôt se sont opposés ; la poésie, en particulier a comblé un retard de cinq siècles, comme en témoignent le nombre de poèmes et de recueils publiés et la multiplication des styles et des écoles littéraires.Durant un siècle et souvent pendant la même période, nous pouvons découvrir des poètes classiques, néoclassiques, romantiques, symboliques et réalistes. La production poétique a aussi été très variée et a respecté les règles classiques relatives à la mesure et aux rimes tout en affichant un retour vers la forme classique pour affirmer la maîtrise. Puis, l'inspiration du "muwaššaḥ" a fait son apparition et s'est détourné de l'exigence de la forme traditionnelle avec quelques tentatives pour écrire de la poésie libre et en prose avec de nouvelles mesures et enfin l'arrivée de la poésie blanche...etc.Toutes ces tentatives pour se rattacher à un courant n'ont pas échappé à la critique qui a parfois ouvert la voix aux poètes et a parfois précédé la production poétique et qui a subi la pression moderniste en essayant de la rejoindre; la critique a puisé dans les écrits anciens et en même temps une ouverture sur la critique occidentale. La révolution contre le traditionalisme est lancée avec des écoles qui ont revendiqué une coupure avec l'héritage des classiques. D'autres courants vont résister à l'influence européenne en prenant pour prétexte le combat contre le colonialisme occidental. Ces courants très résolus ont défendu l'attachement à l'ancienne école en invoquant la pureté de la langue du Coran, la richesse de cet héritage et le fait que cette modernisation peut susciter des théories inadaptées à la réalité sociale et culturelle. Nous tentons dans cette étude de présenter et d'analyser les quatre étapes que la poésie et la critique poétique ont traversées durant cette période :- L'étape de l'imitation médiocre. - L'étape de l'imitation cohérente et éloquente.- L'étape de l'innovation liée à la ferveur nationaliste.- L'étape de l'innovation liée à un sentiment de liberté individuelle.
Book Synopsis La Critique littéraire et le nationalisme arabe by : Suhayr al- Qalamāwī
Download or read book La Critique littéraire et le nationalisme arabe written by Suhayr al- Qalamāwī and published by . This book was released on 1957* with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Bibliographie de la critique sur les littératures maghrébines by : Charles Bonn
Download or read book Bibliographie de la critique sur les littératures maghrébines written by Charles Bonn and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1996-11-01 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis La Critique littéraire arabe moderne entre l'influence européenne et l'authenticité by : Sami Kdouh
Download or read book La Critique littéraire arabe moderne entre l'influence européenne et l'authenticité written by Sami Kdouh and published by . This book was released on 1980 with total page 614 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Masāʼil al-intiqād by : Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Saʻīd Ibn Sharaf al-Qayrawānī
Download or read book Masāʼil al-intiqād written by Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Saʻīd Ibn Sharaf al-Qayrawānī and published by . This book was released on 1953 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Questions de critique littéraire, Masâil al-intiqâd by : Ibn Charaf al-Qayrawânî
Download or read book Questions de critique littéraire, Masâil al-intiqâd written by Ibn Charaf al-Qayrawânî and published by . This book was released on 1953 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Religion et littérature arabe contemporaine by : Xavier Luffin
Download or read book Religion et littérature arabe contemporaine written by Xavier Luffin and published by Bebooks. This book was released on 2012-09-25 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Si la religion est un motif récurrent dans la littérature arabe contemporaine, elle peut néanmoins être abordée de manières très variées : simple marqueur culturel ou au contraire matière romanesque, cause à défendre ou objet de critique. Cette dernière position ne se fait pas toujours sans risque : pour avoir écrit des romans jugés blasphématoires ou irrespectueux envers la religion, censurés par les autorités – qu’elles soient religieuses ou civiles – mais aussi par la presse, voire une partie des intellectuels, des auteurs ont été menacés de mort, d’autres ont été emprisonnés ou contraints de quitter leur pays. Cet ouvrage met en évidence quelques œuvres de fiction dues à des auteurs de différentes confessions, du Maghreb au Proche-Orient en passant par la péninsule Arabique, qui posent un regard critique sur divers aspects de la religion : son poids sur la société, le comportement de ses représentants, l’intransigeance de ses dogmes. L'auteur Xavier Luffin enseigne la langue et la littérature arabes à l’Université libre de Bruxelles. Il a traduit une douzaine de livres (romans, nouvelles, théâtre, poésie), essentiellement d’auteurs du monde arabe (Égypte, Liban, Soudan, Maroc, Tunisie, Palestine), mais aussi de Turquie et du Libéria.
Book Synopsis La critique des traditions arabo-musulmane et gréco-occidentale par Adonis et Yves Bonnefoy by : Inès Horchani
Download or read book La critique des traditions arabo-musulmane et gréco-occidentale par Adonis et Yves Bonnefoy written by Inès Horchani and published by . This book was released on 2005 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette thèse a pour objet la comparaison entre deux critiques de la tradition par deux poètes issus de deux civilisations différentes. Il s'agit, d'une part, d'Yves Bonnefoy, poète français né en 1923, et, d'autre part, d'Alî Ahmad Sa'îd Isbir dit Adonis, poète syrien né en 1930. Bien enracinés dans leur civilisation, Adonis et Yves Bonnefoy ont côtoyé les grands courants de la modernité et de la post-modernité, tout en tournant vers leur tradition un regard singulier. C'est cette relecture du patrimoine qui nous a intéressé ici, ses raisons, ses modalités et ses conséquences sur les créations (poétiques ou artistiques) de ces deux poètes. Cette comparaison nous fait découvrir deux ères culturelles aux traditions distinctes dans l'espace comme dans le temps ; elle nous invite aussi à nous arrêter sur leurs points de rencontre (comme lorsque Adonis traduit en arabe les poèmes d'Yves Bonnefoy) ; elle nous fait également mesurer à quel point une langue véhicule une conception du monde, que la poésie tend à transcender en l'universalisant ; elle nous prouve enfin, qu'en littérature comme en critique littéraire, la violence du choc des civilisations peut se transformer en énergie créatrice.
Book Synopsis La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.) by : Amjad Trabulsi
Download or read book La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J.C.) written by Amjad Trabulsi and published by Presses de l’Ifpo. This book was released on 2014-06-25 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dans les premiers siècles de la littérature arabe, la poésie occupe une place d’honneur. Jusqu’à la fin du IIe siècle de l’Hégire, les Arabes écrivent avant tout une littérature en vers qui présente, en outre, des caractères assez originaux qu’il est souvent impossible d’apprécier dans une traduction. Afin d’expliquer les traditions immuables de la poésie classique arabe et de comprendre les facteurs qui déterminaient et modelaient sa composition, Amjad Trabulsi a entrepris dans ce livre une étude systématique de la critique poétique des Arabes en choisissant de se concentrer sur l’examen des origines et du développement de celle-ci durant sa période la plus brillante qui, du début du IIIe siècle de l’Hégire (IXe apr. J.C.), va jusqu’à Ibn Rašiq (m. 463/ 1071). Après avoir évoqué les évolutions historiques principales de ces textes théoriques (la critique orale aux Ier et IIe siècles de l’Hégire, la fixation de la littérature en vers, puis le développement de la poétique Arabe du IIIe au Ve siècle de l’Hégire), il aborde les différentes problématiques qui y sont soulevées : l’essence de la poésie, sa forme, le fond, ses genres... etc. Ce faisant, Trabulsi a rempli la double mission qu’il s’était fixée son avant-propos : servir l’histoire de la littérature arabe, et mettre à la disposition des spécialistes de la littérature comparée une étude capable de les renseigner sur la poétique classique des Arabes durant les trois siècles d’or de leur poésie.
Book Synopsis Writing Queer Identities in Morocco by : Tina Dransfeldt Christensen
Download or read book Writing Queer Identities in Morocco written by Tina Dransfeldt Christensen and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-14 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores queer identity in Morocco through the work of author and LGBT activist Abdellah Taïa, who defied the country's anti-homosexuality laws by publicly coming out in 2006. Engaging postcolonial, queer and literary theory, Tina Dransfeldt Christensen examines Taïa's art and activism in the context of the wider debates around sexuality in Morocco. Placing key novels such as Salvation Army and Infidels in dialogue with Moroccan writers including Driss Chraïbi and Abdelkebir Khatibi, she shows how Taïa draws upon a long tradition of politically committed art in Morocco to subvert traditional notions of heteronormativity. By giving space to silenced or otherwise marginalised voices, she shows how his writings offer a powerful critique of discourses of class, authenticity, culture and nationality in Morocco and North Africa.
