Cosmopolitanism Dissent And Translation Translating Radicals In Eighteenth Century Britain And France

Download Cosmopolitanism Dissent And Translation Translating Radicals In Eighteenth Century Britain And France full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Cosmopolitanism Dissent And Translation Translating Radicals In Eighteenth Century Britain And France ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Routledge Handbook of Translation History

Author : Christopher Rundle
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317276078
Total Pages : 548 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation History by : Christopher Rundle

Download or read book The Routledge Handbook of Translation History written by Christopher Rundle and published by Routledge. This book was released on 2021-09-30 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its main theoretical and methodological issues, interdisciplinary approaches, and research themes. The Handbook brings together 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary backgrounds, offering examples of the most innovative research while representing a wide range of approaches, themes, and cultural contexts. The Handbook is divided into four sections: the first looks at some key methodological and theoretical approaches; the second examines some of the key research areas that have developed an interdisciplinary dialogue with translation history; the third looks at translation history from the perspective of specific cultural and religious perspectives; and the fourth offers a selection of case studies on some of the key topics to have emerged in translation and interpreting history over the past 20 years. This Handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation and interpreting history, translation theory, and related areas.

News Media Translation

Author : Federico Zanettin
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108669913
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.1/5 (86 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis News Media Translation by : Federico Zanettin

Download or read book News Media Translation written by Federico Zanettin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-11-11 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As digital convergence marks the transition from print to screen culture, translation plays an increasingly important role of in the production and dissemination of the news. The translation of information in the news media is a pervasive set of practices that affects the daily consumption of the news and a topic of relevance to scholars in several areas of the humanities and the social sciences. This book provides a wide-ranging and accessible introduction to research in news media translation practices, products and processes, illustrating and discussing historical, theoretical and descriptive perspectives. Inter- and multi-disciplinary research spans fields such as Translation Studies, Linguistics, Journalism and Media Studies, and includes approaches from Critical Discourse Analysis and narrative theory to Systemic Functional Linguistics and Corpus Linguistics. The book also offers first-hand analyses of news texts in English and Italian, approaching news translation from an ethnomethodological perspective.

Print Markets and Political Dissent in Central Europe

Author : James M. Brophy
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198845723
Total Pages : 481 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Print Markets and Political Dissent in Central Europe by : James M. Brophy

Download or read book Print Markets and Political Dissent in Central Europe written by James M. Brophy and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-06-13 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moving book history in a new direction, this study examines publishers as brokers of Central Europe's political public sphere. They created international print markets, translated new texts, launched new journals, supported outspoken authors, and experimented with popular formats. Most of all, they contested censorship with finesse and resolve, thereby undermining the aim of Prussia and Austria to criminalize democratic thought. By packaging dissent through popular media, publishers cultivated broad readerships, promoted political literacy, and refashioned citizenship ideals. As political actors, intellectual midwives, and cultural mediators, publishers speak to a broad range of scholarly interests. Their outsize personalities, their entrepreneurial zeal, and their publishing achievements portray how print markets shaped the political world.The narrow perimeters of political communication in the late-absolutist states of Prussia and Austria curtailed the open market of ideas. The publishing industry contested this information order, working both within and outside legal parameters to create a modern public sphere. Their expansion of print markets, their cat-and-mouse game with censors, and their ingenuity in packaging political commentary sheds light on the production and reception of dissent. Against the backdrop of censorship and police surveillance, the successes and failures of these citizens of print tell us much about nineteenth-century civil society and Central Europe's tortuous pathway to political modernization. Cutting across a range of disciplines, this study will engage social and political historians as well as scholars of publishing, literary criticism, cultural studies, translation, and the public sphere. The history of Central Europe's print markets between Napoleon and the era of unification doubles as a political tale. It sheds important new light on political communication and how publishers exposed German-language readers to the Age of Democratic Revolution.

Cosmopolitanism, Dissent, and Translation. Translating Radicals in Eighteenth-century Britain and France

Author : Patrick Leech
Publisher :
ISBN 13 : 9788869234965
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.2/5 (349 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cosmopolitanism, Dissent, and Translation. Translating Radicals in Eighteenth-century Britain and France by : Patrick Leech

Download or read book Cosmopolitanism, Dissent, and Translation. Translating Radicals in Eighteenth-century Britain and France written by Patrick Leech and published by . This book was released on 2020 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Making of Modern Cynicism

Author : David Mazella
Publisher : University of Virginia Press
ISBN 13 : 9780813926155
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.9/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Making of Modern Cynicism by : David Mazella

Download or read book The Making of Modern Cynicism written by David Mazella and published by University of Virginia Press. This book was released on 2007 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Asks: how did ancient Cynic philosophy come to provide a name for its modern, unphilosophical counterpart, and what events caused such a dramatic reversal of cynicism's former meanings? This work traces the concept of cynicism from its origins as a philosophical way of life in Greek antiquity.

Black Cosmopolitans

Author : Christine Levecq
Publisher :
ISBN 13 : 9780813942186
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (421 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Black Cosmopolitans by : Christine Levecq

Download or read book Black Cosmopolitans written by Christine Levecq and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the life and intellectual contributions of three extraordinary black men--Jacobus Capitein, Jean-Baptiste Belley, and John Marrant--whose experiences and writing helped shape racial, social, and political thought throughout the eighteenth-century Atlantic world.

Print, Publicity, and Popular Radicalism in the 1790s

Author : Jon Mee
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107133610
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.1/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Print, Publicity, and Popular Radicalism in the 1790s by : Jon Mee

Download or read book Print, Publicity, and Popular Radicalism in the 1790s written by Jon Mee and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-05-26 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reveals the development of the idea of 'the people' through print and publicity in 1790s London. This title is also available as Open Access.

The World Republic of Letters

Author : Pascale Casanova
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674013452
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.0/5 (134 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The World Republic of Letters by : Pascale Casanova

Download or read book The World Republic of Letters written by Pascale Casanova and published by Harvard University Press. This book was released on 2004 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.

The Routledge Handbook of Translation History

Author : Christopher Rundle
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131727606X
Total Pages : 493 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation History by : Christopher Rundle

Download or read book The Routledge Handbook of Translation History written by Christopher Rundle and published by Routledge. This book was released on 2021-09-30 with total page 493 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its main theoretical and methodological issues, interdisciplinary approaches, and research themes. The Handbook brings together 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary backgrounds, offering examples of the most innovative research while representing a wide range of approaches, themes, and cultural contexts. The Handbook is divided into four sections: the first looks at some key methodological and theoretical approaches; the second examines some of the key research areas that have developed an interdisciplinary dialogue with translation history; the third looks at translation history from the perspective of specific cultural and religious perspectives; and the fourth offers a selection of case studies on some of the key topics to have emerged in translation and interpreting history over the past 20 years. This Handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation and interpreting history, translation theory, and related areas.

Translation and Globalization

Author : Michael Cronin
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113513829X
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation and Globalization by : Michael Cronin

Download or read book Translation and Globalization written by Michael Cronin and published by Routledge. This book was released on 2013-05-13 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation. The Internet, new technology, machine translation and the emergence of a worldwide, multi-million dollar translation industry have dramatically altered the complex relationship between translators, language and power. In this book, Michael Cronin looks at the changing geography of translation practice and offers new ways of understanding the role of the translator in globalized societies and economies. Drawing on examples and case-studies from Europe, Africa, Asia, and the Americas, the author argues that translation is central to debates about language and cultural identity, and shows why consideration of the role of translation and translators is a necessary part of safeguarding and promoting linguistic and cultural diversity.

Epistemologies of the South

Author : Boaventura de Sousa Santos
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317260341
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Epistemologies of the South by : Boaventura de Sousa Santos

Download or read book Epistemologies of the South written by Boaventura de Sousa Santos and published by Routledge. This book was released on 2015-11-17 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the concept of 'cognitive injustice': the failure to recognise the different ways of knowing by which people across the globe run their lives and provide meaning to their existence. Boaventura de Sousa Santos shows why global social justice is not possible without global cognitive justice. Santos argues that Western domination has profoundly marginalised knowledge and wisdom that had been in existence in the global South. She contends that today it is imperative to recover and valorize the epistemological diversity of the world. Epistemologies of the South outlines a new kind of bottom-up cosmopolitanism, in which conviviality, solidarity and life triumph against the logic of market-ridden greed and individualism.

Translation and Identity

Author : Michael Cronin
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134219148
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4.1/5 (342 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translation and Identity by : Michael Cronin

Download or read book Translation and Identity written by Michael Cronin and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michael Cronin looks at how translation has played a crucial role in shaping debates about identity, language and cultural survival in the past and in the present. He explores how everything from the impact of migration on the curricula for national literature courses, to the way in which nations wage war in the modern era is bound up with urgent questions of translation and identity. Examining translation practices and experiences across continents to show how translation is an integral part of how cultures are evolving, the volume presents new perspectives on how translation can be a powerful tool in enhancing difference and promoting intercultural dialogue. Drawing on a wide range of materials from official government reports to Shakespearean drama and Hollywood films, Cronin demonstrates how translation is central to any proper understanding of how cultural identity has emerged in human history, and suggests an innovative and positive vision of how translation can be used to deal with one of the most salient issues in an increasingly borderless world.

Sloterdijk Now

Author : Stuart Elden
Publisher : Polity
ISBN 13 : 0745651364
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.7/5 (456 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sloterdijk Now by : Stuart Elden

Download or read book Sloterdijk Now written by Stuart Elden and published by Polity. This book was released on 2012 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book represents the first major engagement with Sloterdijk's thought in the English language, and will provoke new debates across the humanities. The collection ranges across the full breadth of Sloterdijk's work, covering such key topics as cynicism, ressentiment, posthumanism and the role of the public intellectual.

Judaism and Enlightenment

Author : Adam Sutcliffe
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521672320
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.6/5 (723 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Judaism and Enlightenment by : Adam Sutcliffe

Download or read book Judaism and Enlightenment written by Adam Sutcliffe and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study investigates the philosophical and political significance of Judaism in the intellectual life of seventeenth and eighteenth century Europe. Adam Sutcliffe shows how the widespread and enthusiastic fascination with Judaism prevalent around 1650 was largely eclipsed a century later by attitudes of dismissal and disdain. He argues that Judaism was uniquely difficult for Enlightenment thinkers to account for, and that their intense responses, both negative and positive, to Jewish topics are central to an understanding of the underlying ambiguities of the Enlightenment itself. Judaism and the Jews were a limit case, a destabilising challenge, and a constant test for Enlightenment rationalism. Erudite and highly broad-ranging in its sources, and yet extremely accessible in its argument, Judaism and Enlightenment is a major contribution to the history of European ideas, of interest to scholars of Jewish history and to those working on the Enlightenment, toleration and the emergence of modernity itself.

Edmund Burke and International Relations

Author : J. Welsh
Publisher : Springer
ISBN 13 : 0230374824
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.2/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Edmund Burke and International Relations by : J. Welsh

Download or read book Edmund Burke and International Relations written by J. Welsh and published by Springer. This book was released on 1995-01-18 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The mind of Edmund Burke has attracted the attention of countless political theorists, historians, and biographers. Nonetheless, one aspect of Burke's thinking has been neglected: his perspective on international relations. This book seeks to address that gap, by analysing Burke's reaction to the international events of his century. The book argues that the tension between Burke's constitutionalism and crusading is ultimately reconciled by his broader conception of international legitimacy and order. It is only by widening the definition of international theory to include domestic as well as international politics that one can resolve this tension in Burke's theory and arrive at a richer understanding of the nature of international order, both historically and today.

Cognitive Capitalism

Author : Yann Moulier-Boutang
Publisher : Polity
ISBN 13 : 0745647324
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.7/5 (456 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cognitive Capitalism by : Yann Moulier-Boutang

Download or read book Cognitive Capitalism written by Yann Moulier-Boutang and published by Polity. This book was released on 2011 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book argues that we are undergoing a transition from industrial capitalism to a new form of capitalism - what the author calls & lsquo; cognitive capitalism & rsquo;

The Last Utopia

Author : Samuel Moyn
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674256522
Total Pages : 346 pages
Book Rating : 4.6/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Last Utopia by : Samuel Moyn

Download or read book The Last Utopia written by Samuel Moyn and published by Harvard University Press. This book was released on 2012-03-05 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Human rights offer a vision of international justice that today’s idealistic millions hold dear. Yet the very concept on which the movement is based became familiar only a few decades ago when it profoundly reshaped our hopes for an improved humanity. In this pioneering book, Samuel Moyn elevates that extraordinary transformation to center stage and asks what it reveals about the ideal’s troubled present and uncertain future. For some, human rights stretch back to the dawn of Western civilization, the age of the American and French Revolutions, or the post–World War II moment when the Universal Declaration of Human Rights was framed. Revisiting these episodes in a dramatic tour of humanity’s moral history, The Last Utopia shows that it was in the decade after 1968 that human rights began to make sense to broad communities of people as the proper cause of justice. Across eastern and western Europe, as well as throughout the United States and Latin America, human rights crystallized in a few short years as social activism and political rhetoric moved it from the hallways of the United Nations to the global forefront. It was on the ruins of earlier political utopias, Moyn argues, that human rights achieved contemporary prominence. The morality of individual rights substituted for the soiled political dreams of revolutionary communism and nationalism as international law became an alternative to popular struggle and bloody violence. But as the ideal of human rights enters into rival political agendas, it requires more vigilance and scrutiny than when it became the watchword of our hopes.