Cosmopolitanism, Dissent, and Translation. Translating Radicals in Eighteenth-century Britain and France

Download Cosmopolitanism, Dissent, and Translation. Translating Radicals in Eighteenth-century Britain and France PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788869234965
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.2/5 (349 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cosmopolitanism, Dissent, and Translation. Translating Radicals in Eighteenth-century Britain and France by : Patrick Leech

Download or read book Cosmopolitanism, Dissent, and Translation. Translating Radicals in Eighteenth-century Britain and France written by Patrick Leech and published by . This book was released on 2020 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Routledge Handbook of Translation History

Download The Routledge Handbook of Translation History PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317276078
Total Pages : 548 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation History by : Christopher Rundle

Download or read book The Routledge Handbook of Translation History written by Christopher Rundle and published by Routledge. This book was released on 2021-09-30 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its main theoretical and methodological issues, interdisciplinary approaches, and research themes. The Handbook brings together 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary backgrounds, offering examples of the most innovative research while representing a wide range of approaches, themes, and cultural contexts. The Handbook is divided into four sections: the first looks at some key methodological and theoretical approaches; the second examines some of the key research areas that have developed an interdisciplinary dialogue with translation history; the third looks at translation history from the perspective of specific cultural and religious perspectives; and the fourth offers a selection of case studies on some of the key topics to have emerged in translation and interpreting history over the past 20 years. This Handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation and interpreting history, translation theory, and related areas.

News Media Translation

Download News Media Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 110847070X
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis News Media Translation by : Federico Zanettin

Download or read book News Media Translation written by Federico Zanettin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-11-11 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translation of information is of central concern to scholars and researchers in the humanities and social sciences. Based on interdisciplinary research, this book provides a wide-ranging, accessible introduction to research in translation practices, processes and products in the news media, present and past.

Radical voices, radical ways

Download Radical voices, radical ways PDF Online Free

Author :
Publisher : Manchester University Press
ISBN 13 : 1526106213
Total Pages : 329 pages
Book Rating : 4.5/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Radical voices, radical ways by : Laurent Curelly

Download or read book Radical voices, radical ways written by Laurent Curelly and published by Manchester University Press. This book was released on 2016-10-30 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays studies the expression and diffusion of radical ideas in Britain from the period of the English Revolution in the mid-seventeenth century to the Romantic Revolution in the early nineteenth century. The essays included in the volume explore the modes of articulation and dissemination of radical ideas in the period by focusing on actors ('radical voices') and a variety of written texts and cultural practices ('radical ways'), ranging from fiction, correspondence, pamphlets and newspapers to petitions presented to Parliament and toasts raised in public. They analyse the way these media interacted with their political, religious, social and literary context. This volume provides an interdisciplinary outlook on the study of early modern radicalism,with contributions from literary scholars and historians, and uses case studies as insights into the global picture of radical ideas. It will be of interest to students of seventeenth- and eighteenth-century literature and history.

Print Markets and Political Dissent in Central Europe

Download Print Markets and Political Dissent in Central Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198845723
Total Pages : 481 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Print Markets and Political Dissent in Central Europe by : James M. Brophy

Download or read book Print Markets and Political Dissent in Central Europe written by James M. Brophy and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-06-13 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moving book history in a new direction, this study examines publishers as brokers of Central Europe's political public sphere. They created international print markets, translated new texts, launched new journals, supported outspoken authors, and experimented with popular formats. Most of all, they contested censorship with finesse and resolve, thereby undermining the aim of Prussia and Austria to criminalize democratic thought. By packaging dissent through popular media, publishers cultivated broad readerships, promoted political literacy, and refashioned citizenship ideals. As political actors, intellectual midwives, and cultural mediators, publishers speak to a broad range of scholarly interests. Their outsize personalities, their entrepreneurial zeal, and their publishing achievements portray how print markets shaped the political world.The narrow perimeters of political communication in the late-absolutist states of Prussia and Austria curtailed the open market of ideas. The publishing industry contested this information order, working both within and outside legal parameters to create a modern public sphere. Their expansion of print markets, their cat-and-mouse game with censors, and their ingenuity in packaging political commentary sheds light on the production and reception of dissent. Against the backdrop of censorship and police surveillance, the successes and failures of these citizens of print tell us much about nineteenth-century civil society and Central Europe's tortuous pathway to political modernization. Cutting across a range of disciplines, this study will engage social and political historians as well as scholars of publishing, literary criticism, cultural studies, translation, and the public sphere. The history of Central Europe's print markets between Napoleon and the era of unification doubles as a political tale. It sheds important new light on political communication and how publishers exposed German-language readers to the Age of Democratic Revolution.

The Making of Modern Cynicism

Download The Making of Modern Cynicism PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Virginia Press
ISBN 13 : 9780813926155
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.9/5 (261 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Making of Modern Cynicism by : David Mazella

Download or read book The Making of Modern Cynicism written by David Mazella and published by University of Virginia Press. This book was released on 2007 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Asks: how did ancient Cynic philosophy come to provide a name for its modern, unphilosophical counterpart, and what events caused such a dramatic reversal of cynicism's former meanings? This work traces the concept of cynicism from its origins as a philosophical way of life in Greek antiquity.

Black Cosmopolitans

Download Black Cosmopolitans PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780813942186
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (421 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Black Cosmopolitans by : Christine Levecq

Download or read book Black Cosmopolitans written by Christine Levecq and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the life and intellectual contributions of three extraordinary black men--Jacobus Capitein, Jean-Baptiste Belley, and John Marrant--whose experiences and writing helped shape racial, social, and political thought throughout the eighteenth-century Atlantic world.

The Routledge Handbook of Translation History

Download The Routledge Handbook of Translation History PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131727606X
Total Pages : 493 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation History by : Christopher Rundle

Download or read book The Routledge Handbook of Translation History written by Christopher Rundle and published by Routledge. This book was released on 2021-09-30 with total page 493 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its main theoretical and methodological issues, interdisciplinary approaches, and research themes. The Handbook brings together 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary backgrounds, offering examples of the most innovative research while representing a wide range of approaches, themes, and cultural contexts. The Handbook is divided into four sections: the first looks at some key methodological and theoretical approaches; the second examines some of the key research areas that have developed an interdisciplinary dialogue with translation history; the third looks at translation history from the perspective of specific cultural and religious perspectives; and the fourth offers a selection of case studies on some of the key topics to have emerged in translation and interpreting history over the past 20 years. This Handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation and interpreting history, translation theory, and related areas.

Print, Publicity, and Popular Radicalism in the 1790s

Download Print, Publicity, and Popular Radicalism in the 1790s PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107133610
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.1/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Print, Publicity, and Popular Radicalism in the 1790s by : Jon Mee

Download or read book Print, Publicity, and Popular Radicalism in the 1790s written by Jon Mee and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-05-26 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reveals the development of the idea of 'the people' through print and publicity in 1790s London. This title is also available as Open Access.

The World Republic of Letters

Download The World Republic of Letters PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674013452
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.0/5 (134 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The World Republic of Letters by : Pascale Casanova

Download or read book The World Republic of Letters written by Pascale Casanova and published by Harvard University Press. This book was released on 2004 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.

Translation and Globalization

Download Translation and Globalization PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113513829X
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Globalization by : Michael Cronin

Download or read book Translation and Globalization written by Michael Cronin and published by Routledge. This book was released on 2013-05-13 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation. The Internet, new technology, machine translation and the emergence of a worldwide, multi-million dollar translation industry have dramatically altered the complex relationship between translators, language and power. In this book, Michael Cronin looks at the changing geography of translation practice and offers new ways of understanding the role of the translator in globalized societies and economies. Drawing on examples and case-studies from Europe, Africa, Asia, and the Americas, the author argues that translation is central to debates about language and cultural identity, and shows why consideration of the role of translation and translators is a necessary part of safeguarding and promoting linguistic and cultural diversity.

Judaism and Enlightenment

Download Judaism and Enlightenment PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521672320
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.6/5 (723 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Judaism and Enlightenment by : Adam Sutcliffe

Download or read book Judaism and Enlightenment written by Adam Sutcliffe and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study investigates the philosophical and political significance of Judaism in the intellectual life of seventeenth and eighteenth century Europe. Adam Sutcliffe shows how the widespread and enthusiastic fascination with Judaism prevalent around 1650 was largely eclipsed a century later by attitudes of dismissal and disdain. He argues that Judaism was uniquely difficult for Enlightenment thinkers to account for, and that their intense responses, both negative and positive, to Jewish topics are central to an understanding of the underlying ambiguities of the Enlightenment itself. Judaism and the Jews were a limit case, a destabilising challenge, and a constant test for Enlightenment rationalism. Erudite and highly broad-ranging in its sources, and yet extremely accessible in its argument, Judaism and Enlightenment is a major contribution to the history of European ideas, of interest to scholars of Jewish history and to those working on the Enlightenment, toleration and the emergence of modernity itself.

Cosmopolitanisms and the Jews

Download Cosmopolitanisms and the Jews PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472901117
Total Pages : 353 pages
Book Rating : 4.4/5 (729 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cosmopolitanisms and the Jews by : Cathy Gelbin

Download or read book Cosmopolitanisms and the Jews written by Cathy Gelbin and published by University of Michigan Press. This book was released on 2019-01-25 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cosmopolitanisms and the Jews adds significantly to contemporary scholarship on cosmopolitanism by making the experience of Jews central to the discussion, as it traces the evolution of Jewish cosmopolitanism over the last two centuries. The book sets out from an exploration of the nature and cultural-political implications of the shifting perceptions of Jewish mobility and fluidity around 1800, when modern cosmopolitanist discourse arose. Through a series of case studies, the authors analyze the historical and discursive junctures that mark the central paradigm shifts in the Jewish self-image, from the Wandering Jew to the rootless parasite, the cosmopolitan, and the socialist internationalist. Chapters analyze the tensions and dualisms in the constructed relationship between cosmopolitanism and the Jews at particular historical junctures between 1800 and the present, and probe into the relationship between earlier anti-Semitic discourses on Jewish cosmopolitanism and Stalinist rhetoric.

The Social Life of Coffee

Download The Social Life of Coffee PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300133502
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Social Life of Coffee by : Brian Cowan

Download or read book The Social Life of Coffee written by Brian Cowan and published by Yale University Press. This book was released on 2008-10-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What induced the British to adopt foreign coffee-drinking customs in the seventeenth century? Why did an entirely new social institution, the coffeehouse, emerge as the primary place for consumption of this new drink? In this lively book, Brian Cowan locates the answers to these questions in the particularly British combination of curiosity, commerce, and civil society. Cowan provides the definitive account of the origins of coffee drinking and coffeehouse society, and in so doing he reshapes our understanding of the commercial and consumer revolutions in Britain during the long Stuart century. Britain’s virtuosi, gentlemanly patrons of the arts and sciences, were profoundly interested in things strange and exotic. Cowan explores how such virtuosi spurred initial consumer interest in coffee and invented the social template for the first coffeehouses. As the coffeehouse evolved, rising to take a central role in British commercial and civil society, the virtuosi were also transformed by their own invention.

Formative Fictions

Download Formative Fictions PDF Online Free

Author :
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 0801465214
Total Pages : 215 pages
Book Rating : 4.8/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Formative Fictions by : Tobias Boes

Download or read book Formative Fictions written by Tobias Boes and published by Cornell University Press. This book was released on 2012-11-15 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bildungsroman, or "novel of formation," has long led a paradoxical life within literary studies, having been construed both as a peculiarly German genre, a marker of that country's cultural difference from Western Europe, and as a universal expression of modernity. In Formative Fictions, Tobias Boes argues that the dual status of the Bildungsroman renders this novelistic form an elegant way to negotiate the diverging critical discourses surrounding national and world literature. Since the late eighteenth century, authors have employed the story of a protagonist's journey into maturity as a powerful tool with which to facilitate the creation of national communities among their readers. Such attempts always stumble over what Boes calls "cosmopolitan remainders," identity claims that resist nationalism's aim for closure in the normative regime of the nation-state. These cosmopolitan remainders are responsible for the curiously hesitant endings of so many novels of formation. In Formative Fictions, Boes presents readings of a number of novels—Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship, Karl Leberecht Immermann's The Epigones, Gustav Freytag's Debit and Credit, Alfred Döblin's Berlin Alexanderplatz, and Thomas Mann's Doctor Faustus among them—that have always been felt to be particularly "German" and compares them with novels by such authors as George Eliot and James Joyce to show that what seem to be markers of national particularity can productively be read as topics of world literature.

An End to Poverty?

Download An End to Poverty? PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 9780231137836
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.1/5 (378 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An End to Poverty? by : Gareth Stedman Jones

Download or read book An End to Poverty? written by Gareth Stedman Jones and published by Columbia University Press. This book was released on 2008-02 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the 1790s, for the first time, reformers proposed bringing poverty to an end. Inspired by scientific progress, the promise of an international economy, and the revolutions in France and the United States, political thinkers such as Thomas Paine and Antoine-Nicolas Condorcet argued that all citizens could be protected against the hazards of economic insecurity. In An End to Poverty? Gareth Stedman Jones revisits this founding moment in the history of social democracy and examines how it was derailed by conservative as well as leftist thinkers. By tracing the historical evolution of debates concerning poverty, Stedman Jones revives an important, but forgotten strain of progressive thought. He also demonstrates that current discussions about economic issues--downsizing, globalization, and financial regulation--were shaped by the ideological conflicts of the late eighteenth and early nineteenth centuries. Paine and Condorcet believed that republicanism combined with universal pensions, grants to support education, and other social programs could alleviate poverty. In tracing the inspiration for their beliefs, Stedman Jones locates an unlikely source-Adam Smith. Paine and Condorcet believed that Smith's vision of a dynamic commercial society laid the groundwork for creating economic security and a more equal society. But these early visions of social democracy were deemed too threatening to a Europe still reeling from the traumatic aftermath of the French Revolution and increasingly anxious about a changing global economy. Paine and Condorcet were demonized by Christian and conservative thinkers such as Burke and Malthus, who used Smith's ideas to support a harsher vision of society based on individualism and laissez-faire economics. Meanwhile, as the nineteenth century wore on, thinkers on the left developed more firmly anticapitalist views and criticized Paine and Condorcet for being too "bourgeois" in their thinking. Stedman Jones however, argues that contemporary social democracy should take up the mantle of these earlier thinkers, and he suggests that the elimination of poverty need not be a utopian dream but may once again be profitably made the subject of practical, political, and social-policy debates.

1650-1850

Download 1650-1850 PDF Online Free

Author :
Publisher : Rutgers University Press
ISBN 13 : 1684483220
Total Pages : 189 pages
Book Rating : 4.6/5 (844 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 1650-1850 by : Kevin L. Cope

Download or read book 1650-1850 written by Kevin L. Cope and published by Rutgers University Press. This book was released on 2021-05-14 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 26 of 1650–1850: Ideas, Aesthetics, and Inquiries in the Early Modern Era travels beyond the usual discussions of power, identity, and cultural production to visit the purlieus and provinces of Britain’s literary empire. Bulging at its bindings are essays investigating out-of-the-way but influential ensembles, whether female religious enthusiasts, annotators of Maria Edgeworth’s underappreciated works, or modern video-based Islamic super-heroines energized by Mary Wollstonecraft’s irreverance. The global impact of the local is celebrated in studies of the personal pronoun in Samuel Johnson’s political writings and of the outsize role of a difficult old codger in catalyzing the literary career of Charlotte Smith. Headlining a volume that peers into minute details in order to see the outer limits of Enlightenment culture is a special feature on metaphor in long-eighteenth-century poetry and criticism. Five interdisciplinary essays investigate the deep Enlightenment origins of a trope usually associated with the rise of Romanticism. Volume 26 culminates in a rich review section containing fourteen responses to current books on Enlightenment religion, science, literature, philosophy, political science, music, history, and art. About the annual journal 1650-1850 1650-1850 publishes essays and reviews from and about a wide range of academic disciplines: literature (both in English and other languages), philosophy, art history, history, religion, and science. Interdisciplinary in scope and approach, 1650-1850 emphasizes aesthetic manifestations and applications of ideas, and encourages studies that move between the arts and the sciences—between the “hard” and the “humane” disciplines. The editors encourage proposals for special features that bring together five to seven essays on focused themes within its historical range, from the Interregnum to the end of the first generation of Romantic writers. While also being open to more specialized or particular studies that match up with the general themes and goals of the journal, 1650-1850 is in the first instance a journal about the artful presentation of ideas that welcomes good writing from its contributors. ISSN 1065-3112. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.