"Five Contemporary Flemish Poets"

Download

Author :
Publisher : Cross Cultural Comm
ISBN 13 :
Total Pages : 56 pages
Book Rating : 4.:/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis "Five Contemporary Flemish Poets" by : Hans van de Waarsenburg

Download or read book "Five Contemporary Flemish Poets" written by Hans van de Waarsenburg and published by Cross Cultural Comm. This book was released on 1979 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Poems of Guido Gezelle

Download Poems of Guido Gezelle PDF Online Free

Author :
Publisher : UCL Press
ISBN 13 : 191063493X
Total Pages : 253 pages
Book Rating : 4.9/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poems of Guido Gezelle by : Paul Vincent

Download or read book Poems of Guido Gezelle written by Paul Vincent and published by UCL Press. This book was released on 2016-11-14 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bruges-born poet-priest Guido Gezelle(1830–1899) is generally considered one of the masters of nineteenth-century European lyric poetry. At the end of his life and in the first two decades of the twentieth century, Gezellewas hailed by the avant-garde as the founder of modern Flemish poetry. His unique voice was belatedly recognised in the Netherlands and often compared with his English contemporary Gerard Manley Hopkins (1844–1889). In this bilingual anthology, award-winning translator Paul Vincent selects a representative picture of Gezelle’soutput, from devotional through narrative, to celebratory and expressionistic. Gezelle’sfavourite themes are childhood, the Flemish landscape, friendship, nature, religion and the Flemish vernacular, and his apparently simple poems conceal a sophisticated prosody and a dialogue with spiritual and literary tradition.However, an important barrier to wider international recognition of his lyric genius up to now has been the absence of translations that do justice to the vigour and musicality of Gezelle’sWest Flemish idiom. Two of the translations included go some way to redressing the balance: ‘TheWatter-Scriever’ by Scotland’s national poet Edwin Morgan and ‘A Little Leaf . . .’ by Francis Jones. Both translators make brilliant use of their own vernaculars (Glaswegian and North Yorkshire respectively) to bring Gezelleto life for the non-Dutch-speaking reader.

Contemporary Belgian Literature

Download Contemporary Belgian Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contemporary Belgian Literature by : Jethro Bithell

Download or read book Contemporary Belgian Literature written by Jethro Bithell and published by . This book was released on 1916 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Poems of Guido Gezelle

Download Poems of Guido Gezelle PDF Online Free

Author :
Publisher : UCL Press
ISBN 13 : 1910634948
Total Pages : 253 pages
Book Rating : 4.9/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poems of Guido Gezelle by : Paul Vincent

Download or read book Poems of Guido Gezelle written by Paul Vincent and published by UCL Press. This book was released on 2016-11-14 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bruges-born poet-priest Guido Gezelle(1830–1899) is generally considered one of the masters of nineteenth-century European lyric poetry. At the end of his life and in the first two decades of the twentieth century, Gezellewas hailed by the avant-garde as the founder of modern Flemish poetry. His unique voice was belatedly recognised in the Netherlands and often compared with his English contemporary Gerard Manley Hopkins (1844–1889). In this bilingual anthology, award-winning translator Paul Vincent selects a representative picture of Gezelle’soutput, from devotional through narrative, to celebratory and expressionistic. Gezelle’sfavourite themes are childhood, the Flemish landscape, friendship, nature, religion and the Flemish vernacular, and his apparently simple poems conceal a sophisticated prosody and a dialogue with spiritual and literary tradition.However, an important barrier to wider international recognition of his lyric genius up to now has been the absence of translations that do justice to the vigour and musicality of Gezelle’sWest Flemish idiom. Two of the translations included go some way to redressing the balance: ‘TheWatter-Scriever’ by Scotland’s national poet Edwin Morgan and ‘A Little Leaf . . .’ by Francis Jones. Both translators make brilliant use of their own vernaculars (Glaswegian and North Yorkshire respectively) to bring Gezelleto life for the non-Dutch-speaking reader.

The Congo in Flemish Literature

Download The Congo in Flemish Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Leuven University Press
ISBN 13 : 9462702179
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.4/5 (627 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Congo in Flemish Literature by : Luc Renders

Download or read book The Congo in Flemish Literature written by Luc Renders and published by Leuven University Press. This book was released on 2020-06-15 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the first anthology of Flemish prose on the Congo, the former colony of Belgium, in English translation. Because of the Dutch language barrier, Flemish literature on the Congo has traditionally remained inaccessible to and thus neglected by international scholarship, as opposed to French or English prose on this part of the African continent. That this particular perspective has thus far remained underexposed, or even disregarded, is all the more regrettable in light of the fact that the vast majority of Belgians who went to work in the African colony came from Flanders. The Congo in Flemish Literature now represents a key step towards filling this lacuna by providing an overview of the different societal attitudes towards the colonial undertaking prevailing in Belgium during and after the colonial era, the way the relationship between Belgium and the Congo changed over time, subject to the zeitgeist and sociopolitical and economic developments, and the individual authors' varying points of view with regard to the colonisation. Flemish Congo prose offers a fascinating glimpse into Belgium’s colonial past and legacy, primarily during the colonial era, but also at the time of its violent aftermath following Congolese independence on 30 June 1960, and well into the following decades.

Columbia Dictionary of Modern European Literature

Download Columbia Dictionary of Modern European Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 9780231037174
Total Pages : 932 pages
Book Rating : 4.0/5 (371 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Columbia Dictionary of Modern European Literature by : Jean Albert Bédé

Download or read book Columbia Dictionary of Modern European Literature written by Jean Albert Bédé and published by Columbia University Press. This book was released on 1980 with total page 932 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With more than 1800 critical entries on the writers and literatures of 33 languages, this work presents the entire range of modern European writing -- from the symbolist and modernist works rooted in the last decades of the nineteenth century; through the avant-garde and existentialist movement to Barthes, Blanchot, Breton, and continental thought pertinent today.

The Lion of Flanders

Download The Lion of Flanders PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1326062158
Total Pages : 502 pages
Book Rating : 4.3/5 (26 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Lion of Flanders by : Hendrik Conscience

Download or read book The Lion of Flanders written by Hendrik Conscience and published by Lulu.com. This book was released on 2014-10-27 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Lion of Flanders is an historical novel, relating the Flemish struggle for freedom against France in the medieval times.

Guido Gezelle, the Mystic Poet of Flanders

Download Guido Gezelle, the Mystic Poet of Flanders PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 92 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Guido Gezelle, the Mystic Poet of Flanders by : Gustave Leopold Van Roosbroeck

Download or read book Guido Gezelle, the Mystic Poet of Flanders written by Gustave Leopold Van Roosbroeck and published by . This book was released on 1919 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Dedalus Book of Flemish Fantasy

Download The Dedalus Book of Flemish Fantasy PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781903517932
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (179 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Dedalus Book of Flemish Fantasy by : Eric Dickens

Download or read book The Dedalus Book of Flemish Fantasy written by Eric Dickens and published by . This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the eighth volume in Dedalus's highly acclaimed European literary fantasy series and follows volumes from Austrian, Dutch, Finnish, Greek, Polish, Portuguese and Spanish. During the nineteenth-century, Belgian literature was still largely written in the language of education, French. Then the Flemings, who inhabit the northern half of Belgium, became aware of the value of their own language, whose standardised form is, to all intents and purposes, Dutch. Modern Flemish literature was born. This anthology incorporates fantasy stories from the early twentieth century to the present day. The types of fantasy are various: horror, mysticism and magical realism being the dominant ones. One of the early authors is Felix Timmermans who started out with horror stories, but later ended up writing his inimitable Vitalist novels. Two magic realist authors stand out: Johan Daisne and Hubert Lampo. And horror is well represented by several authors including Hugo Claus, Hugo Raes and Ward Ruyslinck - all household names in Flanders. Interesting new authors include Annelies Verbeke and Peter Verhelst.

The Bodleian Quarterly Record

Download The Bodleian Quarterly Record PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.3/5 (243 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Bodleian Quarterly Record by :

Download or read book The Bodleian Quarterly Record written by and published by . This book was released on 1920 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Geschichte, System, literarische Übersetzung

Download Geschichte, System, literarische Übersetzung PDF Online Free

Author :
Publisher : Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG
ISBN 13 : 9783503030293
Total Pages : 408 pages
Book Rating : 4.0/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Geschichte, System, literarische Übersetzung by : Harald Kittel

Download or read book Geschichte, System, literarische Übersetzung written by Harald Kittel and published by Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG. This book was released on 1992 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Poetry from the Netherlands

Download Poetry from the Netherlands PDF Online Free

Author :
Publisher : The Enchanting Verses Literary Review
ISBN 13 : 818253674X
Total Pages : 163 pages
Book Rating : 4.1/5 (825 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poetry from the Netherlands by : David Colmer

Download or read book Poetry from the Netherlands written by David Colmer and published by The Enchanting Verses Literary Review. This book was released on 2017-12-30 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dutch Poetry translated into English Edited by David Colmer. The issue features Martinus Nijhoff, Gerrit Achterberg, M. Vasalis, Hanny Michaelis, Gerrit Kouwenaar, Lucebert, Hans Lodeizen, Jan Arends, Remco Campert, Hans Faverey, Cees Nooteboom, Bernlef, Toon Tellegen, Neeltje Maria Min, Anna Enquist, Frank Koenegracht, Hester Knibbe, Joke Van Leeuwen, Benno Barnard, Elma Van Haren, Esther Jansma, Nachoem M. Wijnberg, Menno Wigman, Erik Lindner, Mark Boog, Hagar Peeters, Maria Barnas, Alfred Schaffer, Mustafa Stitou, Ramsey Nasr, Kira Wuck, Ester Naomi Perquin, Marieke Lucas Rijneveld, Donald Gardner and Jane Draycott. Translators for the issue include James Brockway, David Colmer, Donald Gardner, Vivien D. Glass, Michele Hutchison, Francis R. Jones, David McKay, Scott Rollins and Judith Wilkinson.

A Literary History of the Low Countries

Download A Literary History of the Low Countries PDF Online Free

Author :
Publisher : Camden House
ISBN 13 : 1571132937
Total Pages : 743 pages
Book Rating : 4.5/5 (711 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Literary History of the Low Countries by : Theo Hermans

Download or read book A Literary History of the Low Countries written by Theo Hermans and published by Camden House. This book was released on 2009 with total page 743 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An authoritative volume that is the first literary history of the Netherlands and Flanders in English since the 1970s

Belgian Letters

Download Belgian Letters PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 56 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Belgian Letters by : Marnix Gijsen

Download or read book Belgian Letters written by Marnix Gijsen and published by . This book was released on 1946 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Translated!

Download Translated! PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004486666
Total Pages : 123 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translated! by : James S. Holmes

Download or read book Translated! written by James S. Holmes and published by BRILL. This book was released on 2021-11-22 with total page 123 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Britannica Year-book 1913

Download The Britannica Year-book 1913 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1342 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Britannica Year-book 1913 by : Hugh Chisholm

Download or read book The Britannica Year-book 1913 written by Hugh Chisholm and published by . This book was released on 1913 with total page 1342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Modern Belgian Literature, 1830-1960

Download Modern Belgian Literature, 1830-1960 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Modern Belgian Literature, 1830-1960 by : Vernon Mallinson

Download or read book Modern Belgian Literature, 1830-1960 written by Vernon Mallinson and published by . This book was released on 1966 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: