Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Conflict Hegemony And Ideology In The Mutual Translation Of Modern Arabic And Hebrew Literatures
Download Conflict Hegemony And Ideology In The Mutual Translation Of Modern Arabic And Hebrew Literatures full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Conflict Hegemony And Ideology In The Mutual Translation Of Modern Arabic And Hebrew Literatures ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Conflict, Hegemony and Ideology in the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures by : Mahmoud Kayyal
Download or read book Conflict, Hegemony and Ideology in the Mutual Translation of Modern Arabic and Hebrew Literatures written by Mahmoud Kayyal and published by BRILL. This book was released on 2022-07-04 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Can translations fuel intractable conflicts or contribute to calming them? To what extent do translators belonging to conflicting cultures find themselves committed to their ethnic identity and its narratives? How do translators on the seam line between the two cultures behave? Does colonial supremacy encourage translators to strengthen cultural and linguistic hegemony or rather undermine it? Mahmoud Kayyal tries to answer these questions and others in this book by examining mutual translations in the shadow of the Arab-Israeli conflict and the hegemony relations between Israel and the Palestinians.
Book Synopsis Selected Issues in the Modern Intercultural Contacts between Arabic and Hebrew Cultures by : Mahmoud Kayyal
Download or read book Selected Issues in the Modern Intercultural Contacts between Arabic and Hebrew Cultures written by Mahmoud Kayyal and published by BRILL. This book was released on 2016-10-05 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Selected Issues in the Modern Intercultural Contacts between Arabic and Hebrew Cultures, Mahmoud Kayyal examines the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures, especially translation activity between the two languages, Hebrew linguistic interference in the Palestinian literature, and Hebrew writings of Palestinian authors.
Download or read book A War of Words written by Yasir Suleiman and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-06-10 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Suleiman's book considers national identity in relation to language, the way in which language can be manipulated to signal political, cultural or historical difference. As a language with a long-recorded heritage and one spoken by the majority of those in the Middle East in various dialects, Arabic is a particularly appropriate vehicle for such an investigation. It is also a penetrating device for exploring the conflicts of the Middle East.'This is a well-crafted, well organized, and eloquent book. 'Karin Ryding, Georgetown University
Book Synopsis Arabic Traces in the Hebrew Writing of Arab Authors in Israel by : Aadel Shakkour
Download or read book Arabic Traces in the Hebrew Writing of Arab Authors in Israel written by Aadel Shakkour and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2021-09-02 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides pioneering research on the Hebrew writings of Arab authors in Israel. It shows how authors in their Hebrew writings try to give their characters an authentic air and to create an atmosphere of authentic culture, and highlights archaic Hebrew syntactic structures that are similar to their Arabic counterparts in order to transmit Arab cultural elements. Language, after all, also serves to mediate between cultures, in addition to its function as a means of medium of communication. The text shows how Arab writers, through their translations point, to Arab culture as a possible model of imitation, as a bridge over what they perceive as a gap between the source and the target cultures. The authors thus see themselves not merely as composers of Hebrew literature, or as translators of Arabic literature into Hebrew, but also as messengers who serve as a bridge between Arabic and Hebrew cultures, and possibly as potential contributors to resolving the Jewish-Arab conflict.
Book Synopsis The Role of Trust in Conflict Resolution by : Ilai Alon
Download or read book The Role of Trust in Conflict Resolution written by Ilai Alon and published by Springer. This book was released on 2017-02-21 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Built on the premise that trust is one of the most important factors in intergroup relations, conflict management and resolution at large, this volume explores trust and its mechanisms and operations especially in the Israeli-Palestinian conflict. Significantly, this volume focuses not only on the nature of trust and distrust in the Israeli-Palestinian conflict, but it also explores how it is possible to build and increase trust on both sides in the conflict, a necessity in order to advance the stalled peace process. As trust is a concept that is interdisciplinary by nature, so are this volume’s contributors: sociologists, philosophers, sociologists, social psychologists, political scientists, as well as experts in the Middle East, Islam, Judaism and the Israeli-Palestinian conflict bring together real multidisciplinary perspectives that complement each other and then provide a comprehensive picture about the nature of trust and distrust and its ramification and implications for the Israeli-Palestinian conflict. Divided into five thematic parts, the volume begins with by examining the theoretical basis of trust research from multiple perspectives. Then, it presents chapters on trust, distrust, and trust-building in other conflicts around the world. The third part is a unique feature of this volume as it takes a contextual approach: it emphasizes the importance of particular cultural and religious considerations on both sides of the conflict. The thrust of the book is examined in the next section. Part IV discusses and analyses various aspects of trust, and specifically distrust, in the context of the Israeli-Palestinian conflict. Significantly, the chapters of this part take the perspectives of the participants in the conflict: Israeli Jews, Palestinians and Israeli Arabs. Finally, the volume concludes by providing an integrative conceptual perspective based on the principles of social and political psychology. An important goal of this volume is to not only explore trust and distrust in an intractable conflict, but also to provide practical multi-disciplinary outlooks and implications to advance trust building in two conflict ridden societies—Israeli and Palestinian, and other societies around the world.
Book Synopsis A Matter of Geography: A New Perspective on Medieval Hebrew Poetry by : Uriah Kfir
Download or read book A Matter of Geography: A New Perspective on Medieval Hebrew Poetry written by Uriah Kfir and published by BRILL. This book was released on 2018-03-12 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Matter of Geography deals with medieval secular Hebrew poetry from Spain and elsewhere, based on a “center and periphery” model. It delineates how Spanish school strove for centrality, as well as how the poets from elsewhere coped with it.
Download or read book Arabesques written by Anton Shammas and published by New York Review of Books. This book was released on 2023-01-17 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A luminous, inventive, and deeply personal exploration of living in the liminal space between Jewish and Arab, ancient and modern, by a gifted Palestinian writer. Chosen by The New York Times as one of the best books of 1988, Arabesques is a luminous novel that engages with history and politics not as propaganda but as literature. That engagement begins with the language in which the book is written: Anton Shammas, from a Palestinian Christian family and raised in Israel, wrote in Hebrew, as no Arab novelist had before. The choice was provocative to both Arab and Jewish readers. Arabesques is divided into two sections: “The Tale” and “The Teller.” “The Tale” tells of several generations of family life in a rural village, of the interplay of past and present, of how memory intersects with history in a part of the world where different people have both lived together and struggled against each other for centuries. “The Teller” is about the writer’s voyage out of that world to Paris and the United States, as he comes into his vocation as a writer, and raises questions about the authority of the storyteller and the nature of the self. Shammas’s tour de force is both a personal and a political narrative—a reinvention of the novel as a way of envisioning and responding to historical and cultural legacies and conflicts.
Book Synopsis Arabic in Israel by : Muhammad Amara
Download or read book Arabic in Israel written by Muhammad Amara and published by Routledge. This book was released on 2017-09-27 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Arabic in Israel, Muhammad Amara analyses the status of Arabic following the creation of the State of Israel and documents its impact on the individual and collective identity of Israel’s Palestinian Arab citizens. The interplay of language and identity in conflict situations is also examined. This work represents the culmination of many years of research on Arabic linguistic repertoire and educational policy regarding the language of the Palestinian citizens of Israel. It draws all of these factors together while linking them to local, regional and global developments. Its perspective is interdisciplinary and, as such, examines the topic from a number of angles including linguistic, social, cultural and political.
Book Synopsis The Middle East in International Relations by : Fred Halliday
Download or read book The Middle East in International Relations written by Fred Halliday and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-01-24 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The international relations of the Middle East have long been dominated by uncertainty and conflict. External intervention, interstate war, political upheaval and interethnic violence are compounded by the vagaries of oil prices and the claims of military, nationalist and religious movements. The purpose of this book is to set this region and its conflicts in context, providing on the one hand a historical introduction to its character and problems, and on the other a reasoned analysis of its politics. In an engagement with both the study of the Middle East and the theoretical analysis of international relations, the author, who is one of the best known and most authoritative scholars writing on the region today, offers a compelling and original interpretation. Written in a clear, accessible and interactive style, the book is designed for students, policymakers, and the general reader.
Book Synopsis Commitment and Beyond by : Georges Khalil
Download or read book Commitment and Beyond written by Georges Khalil and published by Dr Ludwig Reichert. This book was released on 2015-11-03 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about relations between literature, society and politics in the Arab world. It is an attempt to come to terms with the changing conceptualizations of the political in Arabic literature in recent modern history. It examines historical and contemporary conceptions of literary commitment (iltizam) and how notions of 'writing with a cause' have been shaped, contested, re-actualized since the 1940s until today. Against the backdrop of the current social and political transformations in the Arab world, questions on the role of the arts, specifically literature and its politics, arise with immediacy and require profound reflection and analysis. The chapters reexamine critically both current and historical notions of the political in modern Arabic literature as well as the legacy of iltizam as a term and an agenda. Literary commitment is understood here not just solely as a (completed) period in Arabic literary history but also as a vivid, changing and continuing idea that questions the role of literature and the author in and for a society.
Book Synopsis Rhetorics of Belonging by : Anna Bernard
Download or read book Rhetorics of Belonging written by Anna Bernard and published by Liverpool University Press. This book was released on 2013-10-14 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rhetorics of Belonging describes the formation and operation of a category of Palestinian and Israeli “world literature” whose authors actively respond to the expectation that their work will “narrate” the nation, invigorating critical debates about the political and artistic value of national narration as a literary practice.
Book Synopsis Politics and Sociolinguistic Reflexes by : Muhammad Amara
Download or read book Politics and Sociolinguistic Reflexes written by Muhammad Amara and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-01-01 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This sociolinguistic study describes and analyzes an Israeli Palestinian border village in the Little Triangle and another village artificially divided between Israel and the West Bank, tracing the political transformations that they have undergone, and the accompanying social and cultural changes. These political, social and cultural forces have resulted in distinctive sociolinguistic patterns. The primary explanation offered for the persisting linguistic frontier found in rural Palestinian communities is the continuing social, political, economic and cultural differences between Palestinian villages in Israel, and Palestinian villages in the West Bank. In the geopolitical and economic history of the villages, these distinctions have been maintained by the dissimilar treatment received by the two communities and their inhabitants under Israeli government policy. Exacerbated by the Palestinian Intifada, the relations of the Palestinian divided communities to each other and to the rest of the world have produced noticeable differences in economic, educational and cultural development. The sociolinguistic facts revealed in the language situation in the villages are study shown to be correlated with political and demographic differences.
Book Synopsis Arabic Sociolinguistics by : Reem Bassiouney
Download or read book Arabic Sociolinguistics written by Reem Bassiouney and published by Georgetown University Press. This book was released on 2020-04-01 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this second edition of Arabic Sociolinguistics, Reem Bassiouney expands the discussion of major theoretical approaches since the publication of the book’s first edition to account for new sociolinguistic theories in Arabic contexts with up-to-date examples, data, and approaches. The second edition features revised sections on diglossia, code-switching, gender discourse, language variation, and language policy in the region while adding a chapter on critical sociolinguistics—a new framework for critiquing the scholarly practices of sociolinguistics. Bassiouney also examines the impact of politics and new media on Arabic language. Arabic Sociolinguistics continues to be a uniquely valuable resource for understanding the theoretical framework of the language.
Download or read book Edward Said written by Adel Iskandar and published by Univ of California Press. This book was released on 2010 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This indispensable volume, a comprehensive and wide-ranging resource on Edward Said's life and work, spans his broad legacy both within and beyond the academy. The book brings together contributions from 31 luminaries to engage Said's provocative ideas.
Book Synopsis Taboo Memories, Diasporic Voices by : Ella Shohat
Download or read book Taboo Memories, Diasporic Voices written by Ella Shohat and published by Duke University Press. This book was released on 2006-07-17 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since September 11, public discourse has often been framed in terms of absolutes: an age of innocence gives way to a present under siege, while the United States and its allies face off against the Axis of Evil. This special issue of Social Text aims to move beyond these binaries toward thoughtful analysis. The editors argue that the challenge for the Left is to develop an antiterrorism stance that acknowledges the legacy of U.S. trade and foreign policy as well as the diversity of the Muslim faith and the dangers presented by fundamentalism of all kinds. Examining the strengths and shortcomings of area, race, and gender studies in the search for understanding, this issue considers cross-cultural feminism as a means of combating terrorism; racial profiling of Muslims in the context of other racist logics; and the homogenization of dissent. The issue includes poetry, photographic work, and an article by Judith Butler on the discursive space surrounding the attacks of September 11. This impressive range of contributions questions the meaning and implications of the events of September 11 and their aftermath. Contributors. Muneer Ahmad, Meena Alexander, Lopamudra Basu, Judith Butler, Zillah Eisenstein, Stefano Harney, Randy Martin, Rosalind C. Morris, Fred Moten, Sandrine Nicoletta, Yigal Nizri, Jasbir K. Puar, Amit S. Rai, Ella Shohat, Ban Wang
Download or read book Orientalism written by Edward W. Said and published by Vintage. This book was released on 2014-10-01 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than three decades after its first publication, Edward Said's groundbreaking critique of the West's historical, cultural, and political perceptions of the East has become a modern classic. In this wide-ranging, intellectually vigorous study, Said traces the origins of "orientalism" to the centuries-long period during which Europe dominated the Middle and Near East and, from its position of power, defined "the orient" simply as "other than" the occident. This entrenched view continues to dominate western ideas and, because it does not allow the East to represent itself, prevents true understanding. Essential, and still eye-opening, Orientalism remains one of the most important books written about our divided world.
Book Synopsis Cultural Symbiosis in Al-Andalus by :
Download or read book Cultural Symbiosis in Al-Andalus written by and published by . This book was released on 2004 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
