Como leer un texto

Download Como leer un texto PDF Online Free

Author :
Publisher : Método Castagneto
ISBN 13 :
Total Pages : 27 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Como leer un texto by : Método Castagneto

Download or read book Como leer un texto written by Método Castagneto and published by Método Castagneto. This book was released on 2022-12-21 with total page 27 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Breve EBOOK de 11 capítulos redactado por el equipo de Método Castagneto, especialistas en técnica de estudio, en el que encontrarás claves esenciales para aprovechar el máximo la lectura de tu material de estudio. Lo que debemos tener en cuenta antes de comenzar con la primera lectura, las señales del texto y todo lo que debemos implementar para mejorar la comprensión enormemente y avanzar más rápido y mejor con todo nuestro estudio.

Cómo leer textos narrativos

Download Cómo leer textos narrativos PDF Online Free

Author :
Publisher : Ediciones AKAL
ISBN 13 :
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.X/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cómo leer textos narrativos by : Elías García Dominguez

Download or read book Cómo leer textos narrativos written by Elías García Dominguez and published by Ediciones AKAL. This book was released on 1989-08-21 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esta colección pretende iniciar al alumno en el análisis literario y facilitarle la adquisición del hábito de lectura. El análisis y la manipulación de textos literarios se convierte en estos manuales de aula en una actividad amena, rigurosa, creativa y didácticamente eficaz.

La ciencia de la lectura

Download La ciencia de la lectura PDF Online Free

Author :
Publisher : Tilde editora
ISBN 13 : 9874823801
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.8/5 (748 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La ciencia de la lectura by : Valeria Abusamra

Download or read book La ciencia de la lectura written by Valeria Abusamra and published by Tilde editora. This book was released on 2021-10-22 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La lectura y la comprensión de textos son habilidades cognitivas complejas fundamentales para el desarrollo social y educativo de los seres humanos. Valeria Abusamra y su equipo afirman que en tanto habilidad cultural, la comprensión de textos puede y debe ser enseñada y entrenada. ¿Por qué y para qué leemos? ¿Comprendemos por qué leemos? ¿Cómo formar lectores estratégicos? Estas son algunas de las preguntas que dan pie a un programa sostenido de la formación de buenos comprendedores. La ciencia de la lectura incluye capítulos especiales a cargo de Ariel Cuadro, Telma Piacente, Celia Rosemberg y Lorena Canet-Juric.

¿CÓMO LEER?

Download ¿CÓMO LEER? PDF Online Free

Author :
Publisher : Mauricio Enrique Fau
ISBN 13 :
Total Pages : 91 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis ¿CÓMO LEER? by : MAURICIO FAU

Download or read book ¿CÓMO LEER? written by MAURICIO FAU and published by Mauricio Enrique Fau. This book was released on 2023-01-02 with total page 91 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¿Qué significa saber leer y comprender lo que se lee? ¿Para qué leemos? ¿Sabemos realmente leer? ¿O sólo entendemos lo superficial, sin captar lo esencial de los textos literarios? Así comienza a preguntarse nuestro libro, que analiza los aspectos básicos de habilidades cognitivas como el aprendizaje significativo. Porque, aunque parezca mentira, se trata de aprender a leer. Y no hablo de niños, sino de adultos. En el presente texto se analizan también las relaciones entre los objetivos y estrategias del lector con los géneros discursivos, las relaciones entre géneros discursivos, objetivos de lectura y estrategias de lectura, los tipos de lecturas, la importancia de la lectura comprensiva, los pasos de la comprensión lectora, de aprender a leer a leer para aprender, un indicio de comprensión: comunicar, reconstruir, evaluar y cuestionar lo leído, el circuito del texto: lectura, interpretación, comunicación, interacción y reelaboración, estrategias para comprender lo que leemos y para relacionar personas, cosas y situaciones que se vuelven a nombrar a lo largo de un texto, cómo contextualizar la lectura de un texto, desarrollo del pensamiento crítico a través de la lectura, entre otros temas. Los tipos de textos son analizados en detalle: textos literarios y textos no literarios, textos que informan, textos que describen, textos que argumentan, textos que explican, textos que cuentan (narran), textos que juegan, textos personales, textos para pensar y textos específicos del mundo académico-profesional. Coherencia y cohesión del texto, pre-lectura y post-lectura, son otros de los ejes de la obra.

Cómo aprender a leer por el método de texto

Download Cómo aprender a leer por el método de texto PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 127 pages
Book Rating : 4.:/5 (96 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cómo aprender a leer por el método de texto by : Máximo Cárdenas Sulca

Download or read book Cómo aprender a leer por el método de texto written by Máximo Cárdenas Sulca and published by . This book was released on 1995 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Técnicas de lectura rápida

Download Técnicas de lectura rápida PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial AMAT
ISBN 13 : 8497357086
Total Pages : 126 pages
Book Rating : 4.4/5 (973 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Técnicas de lectura rápida by : Tina Konstant

Download or read book Técnicas de lectura rápida written by Tina Konstant and published by Editorial AMAT. This book was released on 2015-02-24 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¿Necesitas leer (y ser capaz de recordar) la mayor información posible en el menor tiempo? Técnicas de lectura rápida es una guía práctica para lograr asimilar textos de forma rápida y efectiva, proponiendo herramientas que proceden de una gran variedad de técnicas de lectura y memorización. Esta obra incluye una estrategia de cinco pasos que te permitirá leer con soltura cualquier texto de “no ficción”. • Permite empezar a usar y practicar las técnicas mientras lees. • Ofrece una selección de técnicas para que escojas la que mejor se adapta a ti. • Enseña como leer bajo presión y con efectividad. • Ayuda a concentrarte en ambientes ruidosos y con distracciones.

La comprensión lectora en la enseñanza del español LE/L2

Download La comprensión lectora en la enseñanza del español LE/L2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317229665
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La comprensión lectora en la enseñanza del español LE/L2 by : Victoria Rodrigo

Download or read book La comprensión lectora en la enseñanza del español LE/L2 written by Victoria Rodrigo and published by Routledge. This book was released on 2018-10-09 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La comprensión lectora en la enseñanza del español LE/L2: de la teoría a la práctica presents state-of-the-art theory and teaching practices for integrating reading skills into the teaching of Spanish. The book bridges a conspicuous gap between research supporting reading as a key component of language acquisition and actual practice by discussing how to implement reading successfully in and out of the classroom. Written entirely in Spanish, the book focuses on the needs of Spanish language learners with the goal of motivating students to read in the target language and work with diverse types of texts and genres. Written in a clear and accessible manner, La comprensión lectora en la enseñanza del español LE/L2: de la teoría a la práctica is an essential resource for teachers of Spanish at all levels. It is an excellent reference book for language teachers who wish to integrate reading into the teaching of the Spanish language.

El GED en Espanol Para Dummies

Download El GED en Espanol Para Dummies PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118003063
Total Pages : 540 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El GED en Espanol Para Dummies by : Murray Shukyn

Download or read book El GED en Espanol Para Dummies written by Murray Shukyn and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2010-12-13 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Score your highest on the Spanish-translated GED Passing the GED provides Spanish-speakers with expanded job and educational opportunities, like attending college or starting a successful career. El GED en Espanol Para Dummies is a comprehensive study guide for native Spanish-speakers preparing to take the GED exam. You'll get hands-on, essential test preparation help on everything you need to know-from registering and studying effectively to managing your time during the exam. Hands-on training in each of the five main subject areas: Writing, Reading, Social Studies, Science, and Math. Fresh and relevant example questions Two full practice tests with detailed walk-throughs and explanations for every solution If you're one of the thousands of native Spanish-speakers looking for an all-in-one study guide for El GED en Espanol, this hands-on, friendly guide is your ticket for scoring your highest on exam day!

Cómo Leer Super Rápido

Download Cómo Leer Super Rápido PDF Online Free

Author :
Publisher : Ruy Garzon
ISBN 13 :
Total Pages : 133 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cómo Leer Super Rápido by : Ruy Garzon

Download or read book Cómo Leer Super Rápido written by Ruy Garzon and published by Ruy Garzon. This book was released on 2022-07-09 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¿De nuevo fallaste en tu meta de leer aquella cantidad de libros que te propusiste? ¿Sueles abandonar todos los libros que comienzas? ¿te gustaría ser una persona más eficiente y disciplinada en tu lectura? Entonces sigue leyendo… “Algunos libros son probados, otros devorados, poquísimos masticados y digeridos”. - Sir Francis Bacon. La mayoría de las personas podemos llevar a cabo la función básica de leer sin inconveniente alguno pero la realidad es que somos bastante ineficientes en el proceso. A muchos nos cuesta terminar un libro porque perdemos el enfoque y nos rendimos a la mitad o simplemente no nos molestamos en leer más de lo absolutamente necesario. Ser más productivo, exitoso o culto son algunas de las motivaciones que muchas personas tienen cuando se trata de leer, la pregunta importante que hay que hacer es: ¿exactamente cómo comienzas para lograr esta meta cuando no es fácil para ti terminar un libro? En estos tiempos, pocos de nosotros tenemos el tiempo para sentarnos y leer textos de cientos de páginas. Incluso muchísimos universitarios luchan con esto. En este libro, descubrirás: La anatomía de la lectura paso por paso. El camino de la prelectura. Todo lo que necesitas saber sobre los beneficios de la lectura rápida. Aprende a mejorar la comprensión y retención de información. Descubre todo lo que ocurre en tu cerebro al incrementar tu lectura. Y mucho más… ¡No esperes más! Es momento de cumplir esas metas de lectura ¡Desplaza hacia arriba y añade al carrito!

Lectura Rápida: Cómo Leer Un Libro Al Día Con Más Retención Que Nunca

Download Lectura Rápida: Cómo Leer Un Libro Al Día Con Más Retención Que Nunca PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781647433475
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lectura Rápida: Cómo Leer Un Libro Al Día Con Más Retención Que Nunca by : Peter Hollins

Download or read book Lectura Rápida: Cómo Leer Un Libro Al Día Con Más Retención Que Nunca written by Peter Hollins and published by . This book was released on 2021-10-16 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un par de sencillos consejos para triplicar tu velocidad de lectura actual. Imagina cuánto tiempo podrías ahorrar.Todos tenemos material por leer. Nos agrade o no, tenemos que ocuparnos de ello. ¿Qué tal si pudieras hacerlo más rápido e incluso con mayor retención que antes?Métodos científicamente probados para optimizar la absorción de información.La Lectura Rápida para lo que sea es tu guía esencial para el tema. Aprenderás trucos y leerás consejos que transformarán toda tu actitud hacia leer. Lo que pensabas que sabías de la lectura rápida será revolucionado y todo el mundo querrá saber tus secretos.Todo lo que tienes que hacer es dirigirlos a este libro.Rompe tus hábitos de lectura lenta y desarrolla tu concentración visual.Peter Hollins ha estudiado la psicología y los picos del desempeño humano por muchísimos años y es un escritor superventas. Ha trabajado con diversos individuos para desbloquear su potencial y el camino hacia el éxito. Sus escritos están basados en su experiencia académica, de entrenamiento y de investigación.Como hojear y escanear cualquier cosa con agilidad y entendimiento.? Conoce los mitos que todo el mundo cree sobre la lectura rápida.? Cómo previsualizar un texto de la manera más eficiente.? Entrena tus ojos estratégicamente para que ignoren cosas innecesarias.? Cómo dejar de leer en tu cabeza.? Cómo leer por conceptos en lugar de palabras individuales.Acelera tu lectura, memoria y comprensión.

Lectura con imágenes. Historias simples.

Download Lectura con imágenes. Historias simples. PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781657101661
Total Pages : 30 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lectura con imágenes. Historias simples. by : Helen Winter

Download or read book Lectura con imágenes. Historias simples. written by Helen Winter and published by . This book was released on 2020-01-07 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ofrecemos la forma más fácil de lograrque leer libros con niños sea un placer, incluso para aquellos niños que escuchan la palabra "leer" a regañadientes. Con el tipo habitual de lectura, un niño es un oyente pasivo, mientras que con "lectura con imagen", él o ella se convierte en un participante activo. Incluso si los niños ya pueden leer, están felices de leer textos donde algunas de las palabras son reemplazadas por imágenes y lo perciben como un bono o un premio. Es más importante recibir estos bonos para los niños que recién comienzan a leer o para quienes la lectura aún requiere esfuerzo. Un niño pequeño solo puede expresar palabras representadas por imágenes. Esta "lectura" no solo hace que los niños participen plenamente en el proceso, sino que también les enseña a conciliar las palabras de la imagen con otras palabras de la oración. Los niños mayores pueden intentar leer palabras de una lista de vocabulario que aparece antes del texto.Un niño que ha comenzado a leer podrá disfrutar leyendo el texto completo. Si le estás leyendo a tu pequeño, leelentamente. Deja que tu hijo piense en la oración, encuentre la palabra correcta y disfrute el proceso de lectura.

Hackea tu cerebro

Download Hackea tu cerebro PDF Online Free

Author :
Publisher : Ediciones LEA
ISBN 13 : 9877188473
Total Pages : 219 pages
Book Rating : 4.8/5 (771 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hackea tu cerebro by : Nicolás Fernández Miranda

Download or read book Hackea tu cerebro written by Nicolás Fernández Miranda and published by Ediciones LEA. This book was released on 2023-12-02 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Nicolás Fernández Miranda le dijeron que nunca sería bueno en Matemática y unos años después se recibió de Contador Público, con honores. Al convertirse en profesor, descubrió que había algo que no estaba bien en el sistema educativo, y era que nadie se había preocupado por enseñarles, ni a sus alumnos ni a él mismo, cómo aprender. Gracias a su pasado, descubrió que su vocación era compartir con el mundo sus conocimientos en la neurociencia aplicada al aprendizaje. Desde entonces, en sus conferencias, en sus clases y en sus redes sociales comparte videos, hacks y métodos en los que busca demostrarles a sus seguidores que aprender es fácil, divertido y necesario. Entender cómo funcionan los procesos de aprendizaje y productividad puede cambiar la vida de todos.

Taming the Wild Text: Literacy Strategies for Today's Reader

Download Taming the Wild Text: Literacy Strategies for Today's Reader PDF Online Free

Author :
Publisher : Teacher Created Materials
ISBN 13 : 1425816967
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.4/5 (258 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Taming the Wild Text: Literacy Strategies for Today's Reader by : Pam Allyn

Download or read book Taming the Wild Text: Literacy Strategies for Today's Reader written by Pam Allyn and published by Teacher Created Materials. This book was released on 2017-08-01 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This professional resource equips K-12 students with the skills they need to be critical readers in the 21st century. Today's reader is reading across multiple genres, on phones and tablets, with text in hand, and also online, and this helpful book provides educators with techniques on how to teach students to read on every platform and in every genre, to struggle with text, and to break through to new ideas when reading text. It focuses on the habits that students must form in order to gain the confidence to access all texts across all platforms. Each chapter is devoted to developing the five habits for successful reading: reading closely, widely, critically, deeply, and purposefully. Grounded in the latest research, the easy-to-implement strategies and instructional methods will help students cultivate strong reading skills in the 21st century classroom.

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching

Download The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317294181
Total Pages : 702 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching by : Javier Muñoz-Basols

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2018-10-17 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.

Politics and Education in Argentina, 1946-1962

Download Politics and Education in Argentina, 1946-1962 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315502720
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Politics and Education in Argentina, 1946-1962 by : Monica Rein

Download or read book Politics and Education in Argentina, 1946-1962 written by Monica Rein and published by Routledge. This book was released on 2016-07-01 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study focuses on the formal education system in Argentina during the 1940s, the 1950s, and the early 1960s. It analyzes the link between politics and education against the backdrop of changing social conditions in Argentina under the regimes of Peron, Lonardi and Aramburu (the Liberating Revolution), and Frondizi, by evaluating textbooks, official bulletins, childrens' periodicals, speeches, and personal interviews.

Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2

Download Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351590219
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 by : Javier de Santiago-Guervós

Download or read book Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 written by Javier de Santiago-Guervós and published by Routledge. This book was released on 2020-10-13 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 ofrece una visión de conjunto teórico-práctica y actualizada de la Lingüística textual aplicada a la enseñanza del español como lengua extranjera y/o segunda, destinada especialmente a estudiantes graduados y a profesores en formación nativos y no nativos. El volumen, escrito por un elenco internacional de profesores-investigadores, presenta una visión actualizada y práctica de los géneros textuales más frecuentes en programaciones universitarias. Enmarcado por una síntesis actualizada de estudios e investigaciones en lingüística aplicada que recorre distintas perspectivas teóricas y metodológicas, recoge datos y propuestas procedentes de aulas de aprendizaje de español de distintos contextos internacionales. Su principal propósito es suscitar la reflexión teórico-práctica sobre los géneros discursivos y su papel en el aula, y ofrecer una descripción pormenorizada de los mismos para proporcionar al profesorado en formación, nativo y no nativo, recursos prácticos y propuestas didácticas que ejemplifican y guían de manera razonada cómo llevar al aula los distintos géneros textuales. Características principales: • Amplitud de aspectos de la lingüística textual y géneros discursivos abordados enteramente para el español LE/L2 y en español. • Estructuración homogénea de los capítulos que facilita la lectura y da coherencia al conjunto. Atención a géneros escritos y orales desde una perspectiva teórico-práctica que puede inspirar nuevas investigaciones. Atención a la diversidad geolectal del español, a los contextos en que este es L2 (Europa, EEUU) y a la de sus aprendices (hablantes de herencia, L2, LE). Orientado a la aplicación práctica y docente en la clase de L2/LE, cada capítulo dedicado a un género incluye consejos, pautas o actividades para el aula. Incluye temática actual en lingüística textual y aprendizaje de lenguas: escritura académica, divulgación científica, textos jurídicos, aprendizaje mediado por ordenador o el lenguaje de las redes. Capítulos bien fundamentados teórica y bibliográficamente, con sólido respaldo de datos empíricos procedentes de corpus, bien contextualizados. Aborda los aspectos teóricos tradicionales relativos al estudio de la tipología textual y los desafíos metodológicos que afronta el profesor al llevar al aula los distintos géneros discursivos. La presente obra presenta, en un solo volumen, una visión actualizada y práctica de los tipos textuales y géneros discursivos de uso más frecuente desde una perspectiva teórico-práctica: presentación, descripción y puesta en práctica es un esquema de trabajo directo y enormemente útil para su aplicación en el aula. El ámbito internacional en el que se mueven los autores le da una amplitud nunca antes recogida en una obra de lingüística textual. Todo ello hace de Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 una obra de consulta obligada para docentes de español como LE/L2, para estudiantes graduados y formadores de profesores, así como para cualquier persona que desee adquirir una perspectiva actual sobre lingüística textual, géneros discursivos y enseñanza e investigación en español nativo y no nativo.

Introducción a la traducción

Download Introducción a la traducción PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317219554
Total Pages : 498 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la traducción by : Antonio F. Jiménez Jiménez

Download or read book Introducción a la traducción written by Antonio F. Jiménez Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2018-05-20 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.