Collected Studies on the Septuagint

Download Collected Studies on the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Mohr Siebeck
ISBN 13 : 9783161517334
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.5/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Collected Studies on the Septuagint by : Jan Joosten

Download or read book Collected Studies on the Septuagint written by Jan Joosten and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2012 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume Jan Joosten brings together seventeen articles, published in journals and collective volumes between 1996 and 2008, with one unpublished essay. In these essays he deals mainly with questions of language and interpretation in the earliest Greek translation of the Hebrew Bible. Many of Jan Joosten's studies take their point of departure in one or the other striking features in the language of the Septuagint, propose a theory explaining its peculiarity, and go on from there to relate the linguistic phenomenon to wider historical, exegetical or theological issues. Others deal with problems of method in establishing the historical background of the version, its relation to the Hebrew source text, and its theology. Taken as a whole, Jan Joosten offers an original contribution to a number of contemporary debates on the Old Greek version. Notably in this book he addresses from various perspectives the questions of who the translators were and what they tried to do.

Collected Studies on the Septuagint

Download Collected Studies on the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783161578250
Total Pages : pages
Book Rating : 4.5/5 (782 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Collected Studies on the Septuagint by : Jan Joosten

Download or read book Collected Studies on the Septuagint written by Jan Joosten and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Greek and Hebrew Bible

Download The Greek and Hebrew Bible PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004275975
Total Pages : 613 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Greek and Hebrew Bible by : Emanuel Tov

Download or read book The Greek and Hebrew Bible written by Emanuel Tov and published by BRILL. This book was released on 2014-09-03 with total page 613 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains thirty-eight studies devoted to the Septuagint written by an internationally recognised expert on that version and its relation the Hebrew Bible. The author's experience on these topics is based on more that three decades of work within the Hebrew University Bible Project, the Computer Assisted Tools for Septuagint Studies project, and annual courses on the Septuagint given at the Hebrew University. These studies, originally published between 1971 and 1997, deal with the following subjects: general topics, lexicography, translation technique and exegesis, the Septuagint and textual and literary criticism of the Hebrew Bible, and the revisions of the Septuagint. All the studies included in this monograph have been revised, expanded, or shortened, in some cases considerably, and they integrate studies which appeared subsequent to the original monographs.

On the Trail of the Septuagint Translators

Download On the Trail of the Septuagint Translators PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042919396
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.9/5 (193 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis On the Trail of the Septuagint Translators by : Anneli Aejmelaeus

Download or read book On the Trail of the Septuagint Translators written by Anneli Aejmelaeus and published by Peeters Publishers. This book was released on 2007 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays of this revised and expanded collection were written by Prof. Anneli Aejmelaeus over a period of 25 years. The thread that runs through all these essays and holds the collection together is translation technique, which is characterized as a central aspect of methodology rather than an object of study. Only by tracing the trail of the Septuagint translators is it possible to gain a reliable picture of the different translators and of the Hebrew Vorlage their work was based on. The themes dealt with in the individual essays range from the study of syntactical features of the Greek language used in the Septuagint to the quest for the correct understanding of the underlying Hebrew, from the overall description of the translation character of certain biblical books to the application of translation technical data in textual criticism of the Hebrew text, and from methodological questions to the discussion of theological interpretation by the translators, reflecting the ongoing discussion in the international field of Septuagint studies and representing a significant and distinctive critical position in it.

Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint

Download Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004285563
Total Pages : 563 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint by : Emanuel Tov

Download or read book Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint written by Emanuel Tov and published by BRILL. This book was released on 2015-02-17 with total page 563 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirty-three revised and updated essays on the textual criticism of the Hebrew Bible, Qumran and the Septuagint, originally published between 2008 and 2014 are presented in this volume, the third volume of the author’s collected writings. All three areas have developed much in modern research, and the auhor, the past editor-in-chief of the international Dead Sea Scrolls publication project, is a major speaker in all of them. The scrolls are of central importance in the modern textual research and this aspect is well represented in this volume. Among the studies included in this volume are central studies on coincidence, consistency, the Torah, the nature of the MT and SP, the diffusion of manuscripts, and the LXX of Genesis. The previous two volumes are: The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint (VTS 72; Leiden: Brill, 1999). Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran: Collected Essays (TSAJ 121; Tübingen: Mohr Siebeck, 2008).

The Septuagint and Modern Study

Download The Septuagint and Modern Study PDF Online Free

Author :
Publisher : Eisenbrauns
ISBN 13 : 9780931464003
Total Pages : 450 pages
Book Rating : 4.4/5 (64 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Septuagint and Modern Study by : Sidney Jellicoe

Download or read book The Septuagint and Modern Study written by Sidney Jellicoe and published by Eisenbrauns. This book was released on 1993 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Twenty-five years after it first appeared, Jellicoe's classic work is still one of the most comprehensive introductions to the Septuagint and cognate studies. Its completeness makes it valuable not only as a textbook, but also as a reference tool for those working in the Septuagint. In bringing together the principal features of twentieth-century Septuagint studies, the author provides a wealth of valuable information. The first part of the book traces the origins and transmission history of the LXX. The second part moves to a discussion of the various LXX manuscripts, versions, and critical editions, along with a brief discussion of language and style. The appendixes, bibliography, and various indexes increase the resource value of this volume."

Septuaginta

Download Septuaginta PDF Online Free

Author :
Publisher : Hendrickson Academic
ISBN 13 : 9781683071853
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (718 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Septuaginta by : Gregory R. Lanier

Download or read book Septuaginta written by Gregory R. Lanier and published by Hendrickson Academic. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Septuaginta: A Reader's Edition offers the complete text of the Greek Old Testament as it appears in the Rahlfs-Hanhart revised Septuaginta, laid out in a clear and readable format. All deuterocanonical books are included, as well as all double-texts, which are presented on facing pages for easy textual comparison. In order to facilitate natural and seamless reading of the text, every word occurring 100 times or fewer in the Rahlfs-Hanhart text (excluding proper names)--as well as every word that occurs more than 100 times in the Rahlfs-Hanhart text but fewer than 30 times in the Greek New Testament--is accompanied by a footnote that provides a contextual gloss for the word and (for verbs only) full parsing. Additionally, an appendix provides a complete alphabetized list of common vocabulary (namely, all the words that are not accompanied by a footnote), with glosses and (as applicable) comparison of a word's usage in the Septuagint to its usage in the New Testament. All of these combined features will make Septuaginta: A Reader's Edition an indispensable resource for biblical scholars and an excellent tool for improving one's comprehension of the Greek language. In addition to the attractive and high-quality binding, each volume will include two ribbon markers.

Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint

Download Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004241736
Total Pages : 511 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint by : Johann Cook

Download or read book Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint written by Johann Cook and published by BRILL. This book was released on 2012-11-23 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint.

T&T Clark Companion to the Septuagint

Download T&T Clark Companion to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567200078
Total Pages : 623 pages
Book Rating : 4.5/5 (672 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis T&T Clark Companion to the Septuagint by : James K Aitken

Download or read book T&T Clark Companion to the Septuagint written by James K Aitken and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-02-26 with total page 623 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Bible and the scriptures read by early Christians. Septuagint studies have been a growth field in the past twenty years. It has become an area of interest not only for textual criticism of the Hebrew Bible but as a product of Judaism in the Graeco-Roman world. It is even being utilized occasionally by scholars of Greek religion. At the same time renewed interest in the daughter versions (Syriac, Vulgate, Ethiopic, Coptic etc.) has thrown new attention onto the Septuagint. This Companion provides a cutting-edge survey of scholarly opinion on the Septuagint text of each biblical book. It covers the characteristics of each Septuagint book, its translation features, origins, text-critical problems and history. As such it provides a comprehensive companion to the Septuagint, featuring contributions from experts in the field.

A Book-by-book Guide to Septuagint Vocabulary

Download A Book-by-book Guide to Septuagint Vocabulary PDF Online Free

Author :
Publisher : Hendrickson Publishers
ISBN 13 : 1683071964
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.6/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Book-by-book Guide to Septuagint Vocabulary by : Gregory R. Lanier

Download or read book A Book-by-book Guide to Septuagint Vocabulary written by Gregory R. Lanier and published by Hendrickson Publishers. This book was released on 2019 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A vocabulary guide for the Septuagint, or Greek Old Testament, that presents vocabulary words according to their frequency of appearance within each biblical book, enabling readers to engage in targeted study of the words that occur in the specific biblical books that they wish to read in Greek"--

Septuagint, Sages, and Scripture

Download Septuagint, Sages, and Scripture PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004325220
Total Pages : 414 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Septuagint, Sages, and Scripture by : Randall X. Gauthier

Download or read book Septuagint, Sages, and Scripture written by Randall X. Gauthier and published by BRILL. This book was released on 2016-11-14 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The studies collected in this volume were written in honour of Johann Cook, emeritus professor of the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University. They cover a variety of subjects including the translation of Hebrew expressions into Greek, the reception of LXX texts in various contexts, topics related to wisdom and the LXX versions of sapiential literature, Ben Sira as a scribe of the Second Temple period, themes in the works of Philo and Josephus and the references to Sumkhos ben Joseph in rabbinic writings. The contributions therefore focus on the Septuagint, early Jewish sages and ancient scriptures. They present the results of original research, identify new lines and topics of inquiry and make novel contributions to existing insights.

The Septuagint

Download The Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 0567084647
Total Pages : 215 pages
Book Rating : 4.5/5 (67 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Septuagint by : Jennifer Mary Dines

Download or read book The Septuagint written by Jennifer Mary Dines and published by A&C Black. This book was released on 2004-06-08 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jennifer Dines provides an introductory survey of current scholarship on the Greek Bible - the Septuagint. She outlines its origins in the third to first centuries BCE, going on to trace its subsequent history to the fifth century CE. The Septuagint's relationship with the standard Hebrew text and its translational characteristics are examined, as is its value as a collection with its own literary and exegetical character. The Septuagint is shown to be an important source for biblical studies (both Old and New Testament), to make a distinctive contribution to the history of biblical interpretation, and to be of considerable interest for understanding the early development of both Judaism and Christianity.

T&T Clark Handbook of Septuagint Research

Download T&T Clark Handbook of Septuagint Research PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567680266
Total Pages : 553 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis T&T Clark Handbook of Septuagint Research by : William A. Ross

Download or read book T&T Clark Handbook of Septuagint Research written by William A. Ross and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-14 with total page 553 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.

The Legend of the Septuagint

Download The Legend of the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 113945501X
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Legend of the Septuagint by : Abraham Wasserstein

Download or read book The Legend of the Septuagint written by Abraham Wasserstein and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-04-03 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint is the most influential of the Greek versions of the Torah, the first five books of the Hebrew Bible. The exact circumstances of its creation are uncertain, but different versions of a legend about the miraculous nature of the translation have existed since antiquity. Beginning in the Letter of Aristeas, the legend describes how Ptolemy Philadelphus commissioned seventy-two Jewish scribes to translate the sacred Hebrew scriptures for his famous library in Alexandria. Subsequent variations on the story recount how the scribes, working independently, produced word-for-word, identical Greek versions. In the course of the following centuries, to our own time, the story has been adapted and changed by Jews, Christians, Muslims and pagans for many different reasons: to tell a story, to explain historical events and to lend authority to the Greek text for the institutions that used it. This book offers the first account of all of these versions over the last two millennia, providing a history of the uses and abuses of the legend in various cultures around the Mediterranean.

Tradition and Innovation

Download Tradition and Innovation PDF Online Free

Author :
Publisher : SBL Press
ISBN 13 : 0884143244
Total Pages : 393 pages
Book Rating : 4.8/5 (841 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Tradition and Innovation by : Martin Rösel

Download or read book Tradition and Innovation written by Martin Rösel and published by SBL Press. This book was released on 2018-10-08 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explore the opportunities and challenges of Septuagint studies Recent research into the Septuagint has revealed numerous examples of modifications of the meaning of the Hebrew text in the course of its translation into Greek. This collection of essays by one of the leading scholars on the Septuagint shows how complex the translation of individual books was, provides reasons for differences between the Hebrew and Greek Bibles, and paves the way for a theology of the Septuagint. Articles introduce the field of Septuagint studies, the problem of the Letter of Aristeas, and the Hellenistic environment and the hermeneutics of Hellenistic Judaism. Features: A methodological discussion of whether and how a theology of the Septuagint can be written Essays introducing the field of Septuagint studies and its Hellenistic environment and the hermeneutics of Hellenistic Judaism Fifteen English and German essays covering twenty-five years of Septuagint research

Introduction to the Septuagint

Download Introduction to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781481311465
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introduction to the Septuagint by : Siegfried Kreuzer

Download or read book Introduction to the Septuagint written by Siegfried Kreuzer and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Examines the origins, language, textual history, and reception of the Greek Old Testament"--

Translation Technique and Theological Exegesis

Download Translation Technique and Theological Exegesis PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781575068077
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.0/5 (68 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation Technique and Theological Exegesis by : Staffan Olofsson

Download or read book Translation Technique and Theological Exegesis written by Staffan Olofsson and published by . This book was released on 2009 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This cogent collection of essays reflects Olofsson's Septuagint studies throughout the course of more than a decade, addressing methods for productive discussion of theology and translation technique in the Septuagint. The book displays the author's engagement in debates among scholars surrounding the Septuagint in the modern era. Olofsson responds to the notion that an exclusive preoccupation with translation technique does not lead to a full understanding of the Septuagint translation; he concedes this but argues that exploring translation technique is the necessary foundation for a serious discussion of the theology of the translator(s) and the Vorlage. In addition to the theological assumptions of the Septuagint translators, Olofsson's concerns in the essays herein include but are not limited to anti-anthropomorphism in the Psalms, Jewish interpretive tradition, Septuagint word order, Qumran texts, and law in the Septuagint Psalms. All of the essays are revised and corrected; some now include discussions of relevant literature that Olofsson was not able to incorporate in the original presentations. Throughout the work, Olofsson takes into account the contributions of fellow researchers on the Septuagint, bringing his unique perspectives to bear on a variegated and broad corpus of research literature.