English as a Global Language in China

Download English as a Global Language in China PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 331910392X
Total Pages : 189 pages
Book Rating : 4.3/5 (191 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English as a Global Language in China by : Lin Pan

Download or read book English as a Global Language in China written by Lin Pan and published by Springer. This book was released on 2014-10-28 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers insight into the spread and impact of English language education in China within China’s broader educational, social, economic and political changes. The author's critical perspective informs readers on the connections between language education and political ideologies in the context of globalizing China. The discussion of the implications concerning language education is of interest for current and future language policy makers, language educators and learners. Including both diachronic and synchronic accounts or China’s language education policy, this volume highlights how China as a modern nation-state has been seeking a more central position globally, and the role that English education and the promotion of such education played in that effort in recent decades.

English in China

Download English in China PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000370879
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English in China by : Emily Tsz Yan Fong

Download or read book English in China written by Emily Tsz Yan Fong and published by Routledge. This book was released on 2021-03-29 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores Chinese identity through the lens of both the Chinese and English languages. Until the twentieth century, English was a language associated with capitalists and "military aggressors" in China. However, the massive progression of globalisation in China following the 1980s has transformed the language into an important tool for China’s modernisation. Regardless of the role English plays in China, there has always been a fear there that the spread of culture(s) associated with English would lead to weakening of the Chinese identity. This fear resulted in the development of the ti-yong principle: "Chinese learning for essence (ti), Western learning for utility (yong)." Fong’s book aims to enhance understanding of the ti-yong dichotomy in relation to people’s sense of being Chinese in China, the penetration of English into non-English speaking societies, the resultant tensions in people’s sense of personal and national identity, and their place in the world. Using Q methodology, the book presents observations based on data collected from four participant groups, namely high school and university students, teachers and parents in China, to investigate their perspectives on the status and roles of English, as well as those of Chinese. Considering the growing international interest in China, this volume will appeal to readers interested in China’s contemporary society in general, its language, culture and identity. It will be a useful resource for academics, researchers and students in the field of applied linguistics, language education and Chinese cultural studies and can also be adopted as a reference book for undergraduate courses relating to language, identity and culture.

Translating Chinese Culture

Download Translating Chinese Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131793248X
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.3/5 (179 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Chinese Culture by : Valerie Pellatt

Download or read book Translating Chinese Culture written by Valerie Pellatt and published by Routledge. This book was released on 2014-04-16 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework of schema building, the course offers helpful guidance on how to get inside the mind of the Chinese author, how to understand what he or she is telling the Chinese-speaking audience, and how to convey this to an English speaking audience. A wide range of authentic texts relating to different aspects of Chinese culture and aesthetics are presented throughout, followed by close reading discussions of how these practices are executed and how the aesthetics are perceived among Chinese artists, writers and readers. Also taken into consideration are the mode, audience and destination of the texts. Ideas are applied from linguistics and translation studies and each discussion is reinforced with a wide variety of practical and engaging exercises. Thought-provoking yet highly accessible, Translating Chinese Culture will be essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of Translation and Chinese Studies. It will also appeal to a wide range of language studies and tutors through its stimulating discussion of the principles and purposes of translation.

Chinese English

Download Chinese English PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351806734
Total Pages : 301 pages
Book Rating : 4.3/5 (518 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese English by : Zhichang Xu

Download or read book Chinese English written by Zhichang Xu and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-15 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a distinct exploration of Chinese English – which has the largest rising population of speakers in the World Englishes (WE) family. Xu focuses on the fundamental issues of "names" and "norms" that are closely related to Chinese English and the "narratives" of the speakers of Chinese English. In addition to current approaches to WE research, this book proposes a novel theoretical and analytical framework based on classical Chinese and Western philosophies. The volume has an empirical basis, drawing upon interview and questionnaire survey data from proficient speakers of Chinese English. It is also based on an extensive review of the relevant literature on both WE and Chinese English, and it draws upon the author’s research experience of over two decades on the subject. This is the third research book on Chinese English that the author has contributed to WE literature and it will be a valuable read for students and scholars alike.

The Basic English-Chinese Chinese-English Dictionary, Using Simplified Characters

Download The Basic English-Chinese Chinese-English Dictionary, Using Simplified Characters PDF Online Free

Author :
Publisher : Humanities Press International
ISBN 13 :
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Basic English-Chinese Chinese-English Dictionary, Using Simplified Characters by : Peter M. Bergman

Download or read book The Basic English-Chinese Chinese-English Dictionary, Using Simplified Characters written by Peter M. Bergman and published by Humanities Press International. This book was released on 1980 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Manual for Teaching English in China

Download A Manual for Teaching English in China PDF Online Free

Author :
Publisher : Dog Ear Publishing
ISBN 13 : 1598589164
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Manual for Teaching English in China by : Bill Burkett

Download or read book A Manual for Teaching English in China written by Bill Burkett and published by Dog Ear Publishing. This book was released on 2009-05 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Come with us now to the first day of class to teach English in China. Both students and teacher's hearts pound with anticipation as students file into the room, chatting and pretending not to notice the foreign teacher standing behind his desk. But they can't help glancing at him anyway for a first look. Laughter mingles with the sound of books and chairs clanking together. A buzzer sounds in the hall, and Bill Burkett, affectionately known in China by his students as "Mr. Bill," begins. A Manual for Teaching English in China takes us from the first day's buzzer through the first weeks, months, and semesters of teaching English in China, sharing numerous stories, laughs, interesting facts, and many effective ways of teaching ESL. A Manual for Teaching English in China is packed with Bill Burkett's practical ideas, methods, and teaching techniques that can actually be used to teach ESL anywhere. Bill Burkett recently returned from a seven year stint of teaching English in the universities and training schools of Henan, China. An internationally renowned public speaker, Burkett has lived in 46 nations in the last 43 years. He developed a strong interest in linguistics which was fueled by his close association with interpreters. In Chinese classrooms where he taught English, he conducted active research, experimenting and taking student polls. He concentrated on eliminating speech impediments and strong accents. His education, experiences, and research shaped his philosophy of teaching English as a Second Language and formed the basis of his first ESL book, A Manual for Teaching English in China. Following the manual is Secrets to Better English which reveals a proven method of teaching ESL without accent. Although Burkett's doctorate is in philosophy, his love is making a difference in his students' lives by teaching diction and the skills of speech.

China's English

Download China's English PDF Online Free

Author :
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9789622096639
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.0/5 (966 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis China's English by : Bob Adamson

Download or read book China's English written by Bob Adamson and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2004-04-01 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book traces the history of English education in the People’s Republic of China from 1949 to the present day. It uses the junior secondary school curriculum as the means to examine how English curriculum developers and textbook writers have confronted the shifting ambiguities and dilemmas over five distinct historical periods. The study of the processes of curriculum development and the products such as syllabi and textbooks offers insights into the construction of an ‘official’ English, as well as what was considered as acceptable content in English. This book addresses fundamental and significant questions concerning the English promoted in China, namely its characteristics; its changes over time and explanations for such changes; and the kind of content that has been viewed as appropriate for textbooks. To investigate these issues, the analysis draws on qualitative and quantitative data, such as interviews with principal stakeholders and analysis of the syllabus and recommended textbooks. Specifically, it looks at the choice and organization of linguistic components, and the orientation and messages of the curriculum. “Language education in China during the second half of the twentieth century might arguably be called the world’s largest language engineering project. In this comprehensive study, Dr Adamson examines a part of that project by charting the twists and turns of English language education from the pre-revolutionary period to the present. He successfully illustrates how tensions in China’s massive educational system are negotiated from center to periphery, how textbook writers adapt to the socio-political mandates of their time to construct formal school curricula. Adamson also raises significant questions regarding the contradictions inherent in Chinese globalization.” —Heidi Ross, Professor, Department of Educational Leadership and Policy Studies, School of Education, Indiana University at Bloomington “Bob Adamson has provided in this book one of the first detailed studies published in English of the history of a school subject in the PRC. The study provides fascinating insights into the changing nature of the English curriculum, the shifting socio-political context of the PRC and their complex inter-relationships.” —Paul Morris, President, The Hong Kong Institute of Education “The learning of English is a crucial aspect of China’s opening up to the world and increasingly prominent global role. This welcome volume provides an in-depth historical perspective on this important subject, including the recent periods of modernization (1978–1993) and globalization (1993 to the present). It should be compelling reading for all those involved with contemporary China across a wide spectrum of areas.” —Ruth Hayhoe, University of Toronto; President Emerita, The Hong Kong Institute of Education

News Framing through English-Chinese Translation

Download News Framing through English-Chinese Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351397672
Total Pages : 158 pages
Book Rating : 4.3/5 (513 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis News Framing through English-Chinese Translation by : Nancy Xiuzhi Liu

Download or read book News Framing through English-Chinese Translation written by Nancy Xiuzhi Liu and published by Routledge. This book was released on 2018-11-14 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: News Framing Through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The author has integrated framing theory in journalism studies with translation studies and developed a new theoretical model/framework named Transframing. This interdisciplinary model is pioneering and will make theoretical and conceptual contributions to translation studies. This book aims to reveal ideological, sociocultural and linguistic factors creating media discourse by examining Chinese media discourse, in comparison to its counterpart in English. Through the analysis of both quantitative and qualitative methods, it is concluded that the transframing model can be applied to interpreting, describing, explaining as well as predicting the practice of news translation.

English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911

Download English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911 PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9811375720
Total Pages : 105 pages
Book Rating : 4.8/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911 by : Xiaojia Huang

Download or read book English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911 written by Xiaojia Huang and published by Springer. This book was released on 2019-05-11 with total page 105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines how translation facilitated the Western conquest of China and how it was in turn employed by the Chinese as a weapon to resist the invasion in the late Qing 1811-1911. It brings out the question on the role of translation as part of the Western conquest of Late Qing China, with special attention drawn to the deceptions and manipulations in the translation of the Sino-foreign unequal treaties signed during 1840-1911. The readers will benefit from the assertion that translation did not remain innocent, but rather became intermingled with power abuses in the Chinese milieu as well.

China and the Writing of English Literary Modernity, 1690–1770

Download China and the Writing of English Literary Modernity, 1690–1770 PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108386423
Total Pages : 291 pages
Book Rating : 4.1/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis China and the Writing of English Literary Modernity, 1690–1770 by : Eun Kyung Min

Download or read book China and the Writing of English Literary Modernity, 1690–1770 written by Eun Kyung Min and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-04-19 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores how a modern English literary identity was forged by its notions of other traditions and histories, in particular those of China. The theorizing and writing of English literary modernity took place in the midst of the famous quarrel between the Ancients and the Moderns. Eun Kyung Min argues that this quarrel was in part a debate about the value of Chinese culture and that a complex cultural awareness of China shaped the development of a 'national' literature in seventeenth- and eighteenth-century England by pushing to new limits questions of comparative cultural value and identity. Writers including Defoe, Addison, Goldsmith, and Percy wrote China into genres such as the novel, the periodical paper, the pseudo-letter in the newspaper, and anthologized collections of 'antique' English poetry, inventing new formal strategies to engage in this wide-ranging debate about what defined modern English identity.

Teaching English to Students from China

Download Teaching English to Students from China PDF Online Free

Author :
Publisher : NUS Press
ISBN 13 : 9789971692636
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.6/5 (926 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching English to Students from China by : Gek Ling Lee

Download or read book Teaching English to Students from China written by Gek Ling Lee and published by NUS Press. This book was released on 2003 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text provides teachers of English to Chinese students with information on the linguistic, cultural and pedagogical backgrounds of these students. It analyses the importance of this background, and offers information on successful classroom teaching methods and student learning strategies.

A Chinese-English Dictionary: Chinese-English Dictionary

Download A Chinese-English Dictionary: Chinese-English Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 612 pages
Book Rating : 4.:/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Chinese-English Dictionary: Chinese-English Dictionary by : Herbert Allen Giles

Download or read book A Chinese-English Dictionary: Chinese-English Dictionary written by Herbert Allen Giles and published by . This book was released on 1912 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The English Catalogue of Books

Download The English Catalogue of Books PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1902 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The English Catalogue of Books by : Sampson Low

Download or read book The English Catalogue of Books written by Sampson Low and published by . This book was released on 1926 with total page 1902 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volumes for 1898-1968 include a directory of publishers.

Children's English-Chinese Chinese-English Dictionary

Download Children's English-Chinese Chinese-English Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Barron's Educational Series, Incorporated
ISBN 13 : 9780764141065
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Children's English-Chinese Chinese-English Dictionary by : Helen Forrest

Download or read book Children's English-Chinese Chinese-English Dictionary written by Helen Forrest and published by Barron's Educational Series, Incorporated. This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a dictionary with phonetic pronunciations, translations, short sample sentences to demonstrate usage, and occasional illustrations, with bilingual entries covering topics such as telling time, days of the week, names of continents and oceans, and numbers.

The Costume of China

Download The Costume of China PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 110 pages
Book Rating : 4.3/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Costume of China by : William Alexander

Download or read book The Costume of China written by William Alexander and published by . This book was released on 1805 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ayant accepté en 1792 d'accompagner le duc Macartney lors de son ambassade en Chine, Alexander crée de nombreux croquis lors du voyage de retour de Pékin à Canton par voie fluviale. Aucun artiste britannique n'avait encore ramené des images de cette voie de communication à l'intérieur de l'empire chinois. Ces croquis ont ensuite servi pour des aquarelles peintes par Alexander et pour de nombreuses planches gravées par Alexander lui-même ou par d'autres artistes. Pendant plus d'un demi-siècle, ces planches ont exercé une grande influence sur des artistes à la recherche de sujets chinois (d'après Grove dictionary of art).

Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation

Download Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 1453918922
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.4/5 (539 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation by : Zhou Yanxian

Download or read book Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation written by Zhou Yanxian and published by Peter Lang. This book was released on 2016-11-24 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: China is home to one of the largest and oldest societies in the world, and presently contains fifty-six ethnic groups. Among them is the Zhuang, the largest of the minority populations, which partakes in a very long history of preliterate oral traditions. This volume presents an introduction to Zhuang language and culture in Zhuang proverbs. The two thousand proverbs explored in this text bear the weight of Zhuang history and culture, and embody the wisdom collected from publications, manuscripts, and the speeches of the people who live in Zhuang villages. These proverbs are grouped into nine sections: Truths; Morality; Family; Everyday Life; Social Life; Labor; Nature; Customs; and Politics. Together, they form an essential distillation of the Zhuang history, tradition, philosophy, and most importantly, its legacy. This accessible introduction – which includes translations in Zhuang Pinyin letters, Mandarin, and American English for each proverb – provides an important corpus for the study of the Zhuang ethnic group by scholars, students, and others who are interested in Zhuang language, culture, folklore and oral traditions, and proverbs.

Mandarin Chinese Phrase Book & Dictionary

Download Mandarin Chinese Phrase Book & Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Berlitz Languages, Incorporated
ISBN 13 : 9789812680358
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mandarin Chinese Phrase Book & Dictionary by :

Download or read book Mandarin Chinese Phrase Book & Dictionary written by and published by Berlitz Languages, Incorporated. This book was released on 2007 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With its completely redesigned interior making the book even more accessiblethan before, the Berlitz Mandarin Chinese Phrase Book is ideal fortravellers of all ages who are looking for a reliable and up-to-date phrasebook that contains all the phrases they really need when they are in China.The new and improved content has a more visually appealing colour-codingsystem, enabling users to find what they want, when they want it, and inless time. The book also provides simplified phonetics to ensure that userspronounce the Chinese words and phrases correctly. Stunning imagesenhance the content and make this the most visually attractive MandarinChinese phrase book on the market.